Hvad er oversættelsen af " GONNA NEED " på dansk?

• nødt
• nød
• nok brug
• ville brug
• ville behov
• skal bruge
• har brug
• får brug
• skal have
• behøver
• må
• vil have
• nok behov

Eksempler på brug af Gonna need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You gonna need it.
Du behøver det.

Grandma's the only one that's gonna need adjusting.
Grandmas den eneste der er nok behov for justering.

Gonna need sleep.
Har brug for søvn.

Derek's gonna need him.
Derek behøver ham.

Gonna need you to come with me.
De må følge med.

You're gonna need it.
Du er ville brug for det.

Gonna need your help here, miss. Cooper.
Cooper. Skal bruge din hjælp, miss.

You're gonna need them.
Du er ville brug for dem.

Gonna need a coroner's bag, a shovel, and… A lot of rope.
Behøver ligpose, spade og en masse reb.

Eggsy's gonna need backup.
Eggsy får brug for backup.

I gonna need a room.
Jeg vil have et værelse.

Lighting's gonna need five.
Lys skal bruge fem minutter.

S gonna need a copy.
Anklageren skal have en kopi.

No, no, no. I'm gonna need more.
Jeg skal bruge mere. Nej.

We gonna need a plan.
Vi har brug for en plan.

Protect the organization. But I'm gonna need something in return.
Beskyt organisationen. Men jeg er nok behov noget til gengæld.

You gonna need Cookie.
Du får brug for Cookie.

The fund's gonna need a name.
Fonden skal have et navn.

We gonna need some more fire power.
Vi får brug for nogle mere ildkraft.

Listen. You're gonna need to focus.
Hør. Du bliver nød til at have fokus.

He gonna need two tickets.
Han vil have to billetter.

DeLuca. Right, um, I'm gonna need your right arm.
Jeg skal bruge din højre arm. DeLuca.

He gonna need these, too?
Han skal bruge disse, også?

Or your mother here's gonna need gills to breathe.
An2}eller din mor her skal bruge gæller til at trække vejret.

We gonna need some plastic.
Vi skal bruge noget plastik.

Your mom's gonna need some help.
Din mor har brug for hjælp.

We gonna need more than that.
Vi har brug for mere end det.

Your mob's gonna need a new boss.
Mafiaen skal have en ny leder.

She gonna need a gynecologist.
Hun får brug for en gynækolog.

Every team's gonna need a copy of this.
Alle hold skal bruge en kopi.

Hvordan man bruger "gonna need" i en Engelsk sætning

I'm gonna need the whole bench.

Remember, You Ain't Gonna Need It.

Odds are you're gonna need it.

Thanks, I'm gonna need the luck!

Bubba, I’m gonna need your help.

You are gonna need the milk.

I'm gonna need way more coffee.

You are definitely gonna need them!

Gonna need that guy and soon!

Gonna need some serious prep though.

Hvordan man bruger "nød, nødt, nok brug" i en Dansk sætning

Der ligger i ordet en særlig klang af bebrejdelse over, at bygherrerne spekulerede i social nød.

Så hvis du skal tages seriøs som blogger, er du nødt til at have dit eget domæne, som for eksempel minblog.dk.

Er du på udkig efter godt gedigent dansk design, er du nødt til at kigge forbi by Malene Birgers webshop på bymalenebirger.com.

At frygte for sit barns liv Olzapin - Efter sidder og kigger på vores bøger, du nødt til at prøve og se på din værdi, olzapin 7.5mg, 5mg, 2.5mg.

Hvis du har læst hk var och en omkostning som mange først enkelt at låne penge har du nok brug.

Min bolig er tæt på Policlinico di Monza, praktisk, hvis du er nødt til at bo tæt på slægtninge i pleje, men også til stadion og sportshal.

Det var der, det gik op for mig, at jeg var nødt til at arbejde hårdt for det.« Det hårde arbejde gav pote.

Måske kan han også starte sit eget koran-trykkeri, det får han nok brug for til sine 'politiske' aktiviteter..? 12.

En triumf Danmark nød godt af, da daværende statsminister Anders Fogh Rasmussen (V) endelig på decembertopmødet kunne erklære: ”We have an agreement”.

Hvis forholdet sluttede på grund af noget mere ekstremt, som fusk, er du begge nødt til virkelig at overveje, om opbruddet var en fejl eller ej.