Examples of using Nødt in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg var nødt.
I was forced.Nødt overfor hvem?
Obligated to whom?Han er nødt.
He's compelled.Han er nødt til å lyve.
He must be lying.Du kan ikke si nødt.
You can't say dare.
People also translate
Jeg er nødt til å.
I still need to.Nødt til å drepe noen.
Need to kill someone.Jeg er nødt til å gå.
I really got to go.Det er dette du er nødt til.
Oh, this is the dare.Jeg er nødt til å sove.
I'm going to sleep.Vent. Du er ikke nødt.
Wait. You're not obligated.Vi er nødt til å vinne.
We're bound to win.Jeg følte at jeg var nødt.
I felt that i was required.Du er nødt til å spille!
You still have to play!Det blir de nødt til.
They're going to have Jeg er nødt til å be henne ut.
I'm gonna ask her out.Du er ikke nødt. Vent.
Wait. You're not obligated.Vi er nødt til å avbryte.
That's it, we need to abort.Ja, det blir du nok nødt til.
Well, you're going to have Nei, nei. Nødt eller sannhet.
No. Truth or dare.Nødt til å lese Bibelen min.
Compelled to read my Bible.Hva er han nødt til å gjøre?
What's he got to do?Vi er nødt til å leve med det.
Still gotta live with it.En pastor er nødt til det.
A pastor is required to be.Er jeg nødt til å snakke med ham?
I'm required to see him?California. Nødt til å dra.
California.- Got to go.Jeg nødt til å ta ut sporingsbrikken.
I gotta take his tracker out.Jeg er bare nødt til å vente.
So I'm just gonna wait.Man er nødt til å følge sikkerhetspersonellets instruksjoner.
You are obliged to follow security personnel's instructions Tips.California. Nødt til å dra.
To California.- Got to go.
