Hvad er oversættelsen af " GONNA SCARE " på dansk?

• ville skræmme
• vil skræmme

Eksempler på brug af Gonna scare på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Gonna scare her.
Bare skræmme hende.

You're gonna scare him.
Du skræmmer ham.

Although I don't think that's exactly gonna scare Ian away.
Selv om det næppe vil skræmme Ian væk.

We're gonna scare him?
Vi skræmmer ham?

Although I don't think that's exactly gonna scare Ian away.
Men det er jo nok ikke noget, der vil skræmme Ian væk.

You're gonna scare them.
Du skræmmer dem.

And there is nothing you can show me that is gonna scare me away.
Der er intet, du kan vise mig, der vil skræmme mig væk.

You're gonna scare her.
Du skræmmer hende.

You really think seeing how you destroyed one of my brothers is gonna scare me?
Se, hvordan du ødelagde en af mine brødre er ville skræmme mig? Tror du virkelig?

That's just gonna scare it.
Du skræmmer den.

You gonna scare all the kids.
Du skræmmer alle børnene.

You're just gonna scare him.
I skræmmer ham bare.

Do you really think seeing how you destroyed one of my brothers is gonna scare me?
Tror du virkelig se, hvordan du ødelagde en af mine brødre er ville skræmme mig?

You're not gonna scare us.
Os skræmmer I ikke.

You gonna scare me?
Skulle jeg blive bange?

We're just gonna scare him.
Vi skræmmer ham bare.

You're gonna scare away the unicorn!
Du skræmmer enhjørningerne væk!

Nothing you say is gonna scare me off.
Intet, du siger, vil skræmme mig bort.

Y-You're just gonna scare her; they don't know who we are. Listen.
Du skræmmer hende bare. De ved ikke, hvem vi er.

That's just gonna scare it.
Det skræmmer den bare.

That's not gonna scare Blackway.
Det vil ikke skræmme Blackway.

You just tell your Webb that you're not gonna scare us into selling our plant.
Du skal bare fortælle din Webb, at Du er ikke vil skræmme os til at sælge vores anlæg.

One of my brothers is gonna scare me? You really think seeing how you destroyed.
Se, hvordan du ødelagde en af mine brødre er ville skræmme mig? Tror du virkelig.

You're only gonna scare him.
Du skræmmer ham bare.

I'm just gonna scare him.
Jeg skræmmer ham bare.

This is gonna scare'em.
Det her vil skræmme dem.

That ain't gonna scare nobody.
Det dér skræmmer ikke nogen.

That ain't gonna scare nobody.
Sådan skræmmer du ikke nogen.

You're not gonna scare us.
Du skal ikke gøre os bange.

Because you're gonna scare the kids.
Fordi du skræmmer børnene.

Hvordan man bruger "gonna scare" i en Engelsk sætning

I’m Gonna Scare the Pants Off America.” I’d love to be along for the ride in July.

Either is gonna scare the BeeGees (aka bad guys – I happen to enjoy 70’s disco references).

This is gonna scare in this is going to be something that and it scares you but on another.

Yeah no, don’t understand the old geezer because he’s gonna scare the life out of ya in this film.

Really, no matter what the game is doing, the commitment to being scared is what’s gonna scare people the most.

I’m Gonna Scare the Pants off America’ died of a heart attack on May 31, 1977 in Los Angeles, California.

For example, if I see a guy with a face tattoo, that is gonna scare me, but also interest me.

Sal Maroni: From one professional to another, if you're gonna scare someone, you should learn to pick a better spot.

It’s not gonna scare me until I see a shark swim up to me." Mary Ann Spoto contributed to this article.

That bad feeling is a mix of is this gonna scare me and is this gonna be a waste of time.

Hvordan man bruger "vil skræmme, ville skræmme" i en Dansk sætning

Husk, den bedste måde at vide, om din roman vil skræmme dine læsere er, hvis du er bange skrive det.

For vi kunne forestille os, at det ville skræmme mange, hvis der blev talt om seksuel mishandling alt for meget i fjernsyn eller radio.

Umiddelbart skulle man tro Mini-Børsens slaraffenland for virksomhederne ville skræmme aktionærerne bort.

Sangene kan være snørklede, hans stemme vil skræmme en del væk og endelig er hans brug af noget alternative instrumenter – bl.a.

Det var slet ikke meningen at jeg ville skræmme Kawa eller få hende til at græde.

Hvis du virkelig vil skræmme livet af naboen, kollegerne og klassekammeraterne, har vi Frankenbunnydragter, monsterorker i flere forskellige farver og et stort antal andre skræmmende monsterkostumer på lager.

Er politiet sin opgave voksen vil de andre, der vil skræmme dig, også blive straffet.

Behandlingen vil skræmme edderkopperne væk, både ude og inde uden at dræbe edderkopperne, der sørges blot for at edderkopperne flytter.

Dette kostume vil skræmme enhver til Halloween festen!

Desværre er jackpotten meget lav, og det trækker lidt ned, og er især noget, som vil skræmme de professionelle spillere væk.