Hvad er oversættelsen af " GOOD-FOR-NOTHING " på dansk?

• uduelige
• døgenigt
• umulius

Eksempler på brug af Good-for-nothing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Good-for-nothing brother of yours.
Din elendige bror.

Lazy man, good-for-nothing.
Dovne mænd, ikke god-for-en-skid.

Good-for-nothing Mexican.
God-for-ingenting mexicansk.

And you're married to a good-for-nothing.
Og er gift med en umulius.

Stupid, good-for-nothing rat.
Dumme, ubrugelige rotte.

Stop whining, you little good-for-nothing.
Stop med at tude, din lille uduelig drog.

One good-for-nothing, this Kapil is.
Ham Kapil er uduelig.

Get over here, you pesky, little good-for-nothing!
Kom her, din ustyrlige lille nar!

Take this good-for-nothing with you!
Tag din dreng med dig og skrub af!

Just what do the girls see in that good-for-nothing?
Hvad ser pigerne dog i det drog?

That good-for-nothing son of ours is hungry enough.
Vores uduelige søn er sulten nok.

Mimi You funny little Good-for-nothing, Mimi.
Mimi den sjov lille God-til-intet, Mimi.

A good-for-nothing like you isn't cut out to be a director.
Et nul som dig skal ikke være instruktør.

And I find you here like some good-for-nothing!
Og så ligger du her som et andet drog.

Calvino Pallavicini, his good-for-nothing brother, and his entire retinue of aides and auxiliaries, repose at our expense, while we wait for our daughter to emerge from her chamber.
Calvino Pallavicini, hans uduelige bror og hans følge hviler sig på vores bekostning, mens vi venter på vores datter.

You're just a pair of good-for-nothing criminals.
I er bare et par uduelige forbrydere.

You learned a new language, got an education and a livelihood. And you're married to a good-for-nothing.
Du har lært et nyt sprog, taget en ny uddannelse, kan forsørge dig selv og er gift med en umulius.

Get back here, you good-for-nothing little fur-ball!
Kom tilbage, din uduelige lille pelskugle!

So my parents treated me like some good-for-nothing.
Så mine forældre behandlede mig som værdiløs.

I have heard that that good-for-nothing Jussi Sorvari cuddles her.
Jeg har hørt, at Sorvaris Juhani, den springfyr, fjaser med hende.

Terada's issue is that her mother is a good-for-nothing.
Teradas problem er, at moren er ubrugelig.

I love you more than my own good-for-nothing son.
Jeg elsker dig mere, end min egen uduelige søn.

He only wants to take from us good, hardworking taxpayers that he thinks are entitled. and give to the lazy, good-for-nothing folks.
Han vil blot tage fra hårdtarbejdende skatteydere og give til de dovne, uduelige folk, som ifølge ham har ret til at få.

We're doing everything we can. If only my good-for-nothing boys had been here.
Hvis bare mine uduelige drenge havde været her.

It's about to be open season on every case that Mike Ross ever put his good-for-nothing name on.
Det er jagtsæson for alle sager, Mike Ross har sat sit uduelige navn på.

I have said to myself,"Mrs Delaney is a good-for-nothing.
Jeg har ellers altid tænkt:"Mrs. Delaney er en døgenigt.

Fibonacci himself sometimes used the name Bigollo, which may mean good-for-nothing or a traveller.
Fibonacci selv undertiden bruges betegnelsen Bigollo, hvilket kan betyde, døgenigt eller en rejsende.

If I wasn't sending my whole government check I would buy a new one myself out to my good-for-nothing nephew every month.
Jeg ville selv købe et nyt, hvis jeg ikke sendte hele min ældrecheck til min uduelige nevø hver måned.

He was the son of Guilielmo and a member of the Bonacci family. Fibonacci himself sometimes used the name Bigollo, which may mean good-for-nothing or a traveller.
Han var søn af Guilielmo og et medlem af Bonacci familie. Fibonacci selv undertiden bruges betegnelsen Bigollo, hvilket kan betyde, døgenigt eller en rejsende.

Hvordan man bruger "good-for-nothing" i en Engelsk sætning

All in all, a good for nothing black.

The man is a good for nothing sake.

Good For Nothing Rose Swim Shorts in Black.

Still think it's a good for nothing weed?

Good For Nothing Element Puffer Jacket in Camo.

Good for nothing kind of man, more likely.

Good For Nothing Rib Knit T-Shirt in Grey.

We become good for nothing in the world.

Hardly good for nothing in the current drought.

Now they are good for nothing but fuel.

Hvordan man bruger "uduelige" i en Dansk sætning

Direkte kriminelle I er nok de mest uduelige vagter man finder i Danmark.

Med en smart tøjdamper, kan du vinke farvel til det besværgelige strygebræt og det uduelige klassiske strygejern.

Godt, vi snart får kvoter, så der i endnu højere grad gives plads til de dumme og uduelige i bestyrelserne.

Krigsminister var den dygtige Redif Pasha, Øverstkommanderende den uduelige Abd-ul-Kerim; på den asiatiske grænse kommanderede Mukhtar Pasha.

Så må vi se, om det handlingslammede og uduelige EU kan løse de flygtningeproblemer og udenrigspolitiske kriser, som venter det europæiske kontinent.

Manuskriptforfatterne har kæmpet meget for at få gobliner, titaner og munke til at passe ind med Knack og hans uduelige menneskevenner.

Slut med at prøve en masse uduelige slankekure, hvor du tager det hele på igen+.

Darran Lamb (Stephen Merchant) er stadigvæk hans uduelige agent og Maggie er stadigvæk hans bedste, men håbløse ven.

Han har været skuespiller i fem år, men takket været sin uduelige agent (Stephen Merchant), har han aldrig fået en ordentlig rolle.

Selv de indavlede korannazister kan ikke være så uduelige at de hver eneste gange rammer de forkerte.