Hvad er oversættelsen af " NO-GOOD " på dansk?

• uduelige
• no-god
• dumme
• elendig

Eksempler på brug af No-good på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A no-good, very bad day.
En meget dårlig dag.

Where are your no-good friends?
Hvor er dine uduelige venner?

A no-good… A horrible day!
En no-god… En frygtelig dag!

Some crazy, no-good place!
Nogle all-kind-of-crazy no-good sted!

My no-good nephew runs that place.
Min uduelige nevø driver stedet.

And watch out for our no-good oven.
Og pas på vores dårlige ovn.

You're a no-good, nosy little tramp.
Du er en nysgerrig lille mær.

You lazy, selfish, no-good drunk!
Din dovne, egoistiske, uduelige bums!

He's a no-good, dirty, low-down snake.
Han er en elendig, beskidt, gemen.

Come here, you lazy, no-good son of mine!
Kom her min dovne, uduelige søn!

Your no-good Uncle Clyde's illegitimate daughter.
Din ikke-gode onkel Clydes uægte datter.

That… sneaky, crooked, no-good butler!
Den… ækle… luskede… elendige butler!

That no-good brother of yours, he packed up and left me.
Din elendige bror pakkede sine ting og forlod mig.

I knew you were a no-good son of a bitch.
Jeg vidste, at du var et udueligt, dumt svin.

Your no-good, malapaga brother… died owing me money… a lot of money.
Din no-god, malapaga bror… døde som følge mig penge- en masse penge.

You're hooked with a no-good itinerant musician.
Du hænger på en udueIig omrejsende musiker.

He's a no-good, dirty, lowdown Snake, as if he could buy me off with a trinket.
Han er en elendig, beskidt, gemen. Slange, som om han kunne købe mig med et smykke.

Leave word for that no-good husband to join us.
Læg en besked til din mand om at slutte sig til os.

One of them got his brains scrambled'cause one of you little sniveling no-good snot rags.
En af dem fik sin hjerne smadret, fordi en af jer flæbende, uduelige snothvalpe.

Where's that no-good mother of yours?
Hvor er din uduelige mor?

The only reason I ain't blowing your brains out is the relief it's gonna give me Why, you rotten, lecherous, deceiving, no-good, thieving… when I tear you apart with my bare hands.
Når jeg smadrer dig med mine bare hænder. Din rådne, liderlige, bedrageriske, uduelige, tyvagtige… Den eneste grund til, jeg ikke blæser hjernen ud på dig, er lettelsen.

We have got to get those no-good big bloody bulls into that metal ship.
Vi skal have de dumme, store, skide køer ind i metalskibet.

You rotten, lecherous, deceiving, no-good, thieving.
Din rådne, liderlige, bedrageriske, uduelige, tyvagtige.

What kind of greedy, no-good scum would turn in Uncle Hub for money?
Hvilken slags grådig, ussel slyngel ville indlevere Onkel Hub for penge?

With time she will come to realise that you are a no-good, lazy, womanising drunk.
Med tiden vil hun indse, at du er en doven og fuld skørtejæger.

You may have a no-good brother, but you're going to have a good wife.
Det kan godt være, din bror ikke dur, men jeg vil være dig en god hustru.

She's still waiting on her no-good daddy to show up.
Hun venter stadig på, at hendes uduelige far skal dukke op.

He's a no-good, gun-packing, murdering thief, but the only advice you give me is to carry a gun.
At han er en ussel, morderisk tyv, men I kan kun råde mig til at gå med pistol.

Missus Boss, we got to get those no-good cheeky bulls into the big bloody metal ship.
Fru Chef, vi skal have de dumme, flabede tyre ind i det store skide metalskib.

You killed Oscar because he knew how to get to Julian, but you hate Julian because he's a sadistic, depraved, no-good monster that Lily desperately wants to bring home.
Du dræbte Oscar fordi han ved hvor Julian er, men du hader Julian fordi han er en sadistisk, fordærvet, ondt uhyre som Lily desperat vil have tilbage.

Hvordan man bruger "no-good" i en Engelsk sætning

Posts are no good without ads, and ads are no good without posts.

There is no good way to fire a person, just no good way.

Unfortunately, there was no good answer then and there’s no good answer now.

The UDP is no good for the economy and no good for Belize.

You are no good to anyone if you are no good to yourself.

Be an editorial-only operation with no good business people and no good technologists.

It was followed by No Good Men and No Good Lawyers, also Wallaby.

It seems like there’s no good news, no good vibes in the world.

That’s frustrating; it’s no good for you and no good for the candidate.

He smells no good and he won’t rest until that no good is…good.

Hvordan man bruger "dumme, uduelige" i en Dansk sætning

Desværre er der nok dumme katolikker, der er faldet for det, for det var altid 'altid'.

Ikke fordi de var dumme, men fordi de dansede dumt.

Kommer stationerne enten lidt til øst eller vest, så er det lige pludselig nogle uduelige stationer.

Hjemme Hos Møbel Salg findes ingen dumme spørgsmål.

Jeg var en af dem, der var så dumme at rende ud om natten, men jeg var nødt til det.

De uduelige unge socialister, kender kun gadens parlament.

Ikke fordi vi var unge og dumme, eller fordi vi var venner.

Borgens uduelige partier må presses til at ændre politik.

Vil du også gerne have noget på den dumme så at sige, ser du her et ganske glimrende eksempel, ..

For Hanne husker, at faderen sagde, at det var sært, som børnene altid lærte de dumme ord først.