Hvad er oversættelsen af " GOT A LEAD " på dansk?

• har et spor
• fik et spor
• fik et tip
• har et tip
• har en ledetråd
• fandt et spor
• fik et forspring
• fik en ledetråd
• har fået et fingerpeg

Eksempler på brug af Got a lead på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We got a lead.
Vi har et spor.

Okay. Look, I got a lead.
Jeg fik et spor.

We got a lead on this.
Vi har et spor.

No, but we got a lead.
Nej, men vi har en ledetråd.

I got a lead.- Okay.
Jeg fik et spor. -Okay.

Why? Wait. They got a lead, so?
De fik et spor, så… Hvorfor?

So I got a lead on Christine.
Så jeg har et spor til Christine.

Thank you.- We just got a lead.
Vi har lige fået et fingerpeg. Tak.

But I got a lead. No.
Men jeg fik et tip. Nej.

I thought it was crazy at first, too. But we got a lead at one place.
Først mente jeg selv, den var langt ude, men vi fik en ledetråd.

And we got a lead, Joe.
Og vi har et spor, Joe.

I got a lead on someone who could take down this whole place.
Jeg fik et tip om en, der kunne ødelægge hele det her sted.

And I got a lead.
Og jeg har et spor.

I got a lead on some blond hair.
Jeg har et tip om noget lyst hår.

He's okay, but I hope you got a lead there.
Han er okay, men jeg håber du har en ledetråd.

They got a lead, so?
De fik et spor, så… Hvorfor?

I got a lead on our second mugger.
Jeg har et spor på den anden røver.

They got a lead.
De har et rigtigt spor.

We got a lead on Keen and an invitation to sit in the Minister's box at next year's Slasher Cup.
Vi fik en ledetråd til Keen, og en invitation til næste års Slasher Cup.

Julianne, I got a lead on Dawkins.
Julianne, jeg har et spor på Dawkins.

We got a lead on Campbell's car. A vehicle matching that description was reported stolen two weeks ago. We got the rest of the plate number and we tracked it toll road?
Vi fik et forspring på Campbells bil et køretøj matcher dens beskrivelse var meldt stjålet to uger siden vi fik resten af nummer pladen og vi sporede den hvor?

Thank you. We got a lead on Steven Rayner.
Tak. Vi fandt et spor efter Steven Rayner.

We got a lead on Antoine Vallon.
Vi fik et tip om Antoine Vallon.

Kyle's got a lead on me.
Kyle fik et forspring på mig.

We got a lead on Antoine Vallon.
Vi fik et spor til Antoine Vallon.

You told me you got a lead after you left the office.
Du sagde, du fandt et spor, efter du gik.

We got a lead on Steven Rayner.
Vi fandt et spor efter Steven Rayner.

They got a lead, so… Why?
De fik et spor, så… Hvorfor?

We got a lead on his friend Daemon.
Vi fik et tip om hans ven, Daemon.

I think I got a lead on Tom Walker.
Jeg tror, jeg har et tip om Tom Walker.

Hvordan man bruger "got a lead" i en Engelsk sætning

Now you’ve got a lead to nurture through email marketing campaign.

Anyone got a lead on headbolts for a 303 Olds engine?

I also got a lead on what my vocation might be.

After the meal he tried again and got a lead out.

Anyone got a lead for online ordering of this wonderful stuff?

We got a lead and started firing from left field again.

Tictail hasn’t got a lead over Magento in any websites category.

So you’ve got a lead scoring system set up, what next?

Suzy even got a lead actress for Korean Drama Dream High.

We got a lead in the beginning and never looked back.

Hvordan man bruger "fik et tip, fik et spor, har et spor" i en Dansk sætning

Misbrug af børn Fransk politi fik et tip om, at en person tilbød penge over, pris dolorub uden.

Jeg fik et tip fra mandens kusine og nu kom der 6 flødeboller i hus og jeg er godt tilfreds med dem.

Også Carstensens Korn – og Foderstofforretning fik et spor.

Jeg fik et tip af en ven om, at AiTech tilbød GPS løsninger til personer, og tænkte jeg ville prøve det af.

Kan være du har et spor med en meget høj og en meget stille passage, men du vil godt have at din compressor arbejder ca.

Fødevarekontrollens Rejsehold fik et tip om, at virksomheden havde overtrådt reglerne for indberetning af fund af sygdomsfremkaldende bakterier.

Ville det ikke være dejligt, hvis du fik et spor af lille stjerne tatoveringer bag den store, så det ser ud som det er en faldende stjerne?

Jeg fik et tip fra Bent Pedersen der løste fejlen \WINDOWS\SYSTEM32\CONFIG\ ved at flytte en RAM klods over i anden RAM bank (slot).

Politiet fik et tip fra en person, der mente at have set Emilie Meng på Havnevej i Skive søndag aften omkring kl. 19.00.

Først Gøteborg Modeljernbaneselskab som har et spor “O” anlæg.