Hvad er oversættelsen af " GOT MUCH " på dansk?

• fik meget
• har meget
• fået meget
• fået megen
• blevet meget

Eksempler på brug af Got much på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Got much on today?
Får du travlt i dag?

This just got much harder.
Det er nu meget sværere.

I got much of these things. That's a drag.
Jeg hartusind af dem her. Det ertræls.

Don't look like you got much to offer.
Se ikke ud som om du har meget at byde på.

You got much worse coming.
Du fik meget værre kommer.

If I said, we haven't got much time.
Hvis jeg sagde, har vi ikke haft meget tid.

I got much of these things. That's a drag.
Jeg har tusind af dem her. Det er træls.

Drugs were just got much, much better.
Medicinen er bare blevet meget, meget bedre.

You got much worse coming--heh-- and you don't even know it.
Du fik meget værre kommer- heh-- Og du behøver ikke engang kender det.

The only trouble is you haven't got much out of it--what!
Det eneste problem er, at du ikke har fået meget ud af det-! Hvad!

I have got much better wine at home, and I really need to take my bra off.
Jeg har fået meget bedre vin derhjemme, og jeg har virkelig brug for at tage min bh af.

Listen, you know I spoke to my boss. Told him I got much respect for you.
Hør, jeg snakkede med min chef, og fortalte ham at jeg har meget respekt for dig.

This tool has got much appreciation as the best video recovery tool across the globe.
Dette værktøj har fået megen anerkendelse som den bedste video opsving værktøj på tværs af kloden.

Me and some of my friends stayed here and we got much more than we're expected.
Mig og nogle af mine venner boede her, og vi fik meget mere, end vi havde forventet.

Neville got much pressure on himself and he was forced to resign May 10, 1940, and was then replaced by Winston Churchill.
Neville fik meget pres på sig selv, og han blev tvunget til at træde tilbage 10 Maj 1940 og blev derefter erstattet af Winston Churchill.

The conference site hasn't got much on it yet, but that will change soon.
Konferencen site har ikke fået meget på det endnu, men det vil ændre sig snart.

I came here first looking for high quality drugs at reasonable prices but got much more than that.
Jeg kom her først på udkig efter høj kvalitet medicin til rimelige priser, men fik meget mere end det.

Abbas, who got much less out of Annapolis than he hoped, runs the risk of being accused of capitulation by his opponents.
Abbas, der fik meget mindre ud af Annapolis end han havde håbet på, là ̧ber den risiko, at blive beskyldt for at kapitulere til sine modstandere.

For cutting cost, they went to a machinery show and got much of an impression of ANKO.
Til at skære omkostninger gik de til et maskinprogram og fik meget af et indtryk af ANKO.

I got much better training and challenges, and it was just what I needed. I participated in GM(National Championship) at age 14 in 2011.
Jeg fik langt bedre træning og mere modstand, og det var lige, hvad jeg havde brug for. Jeg deltog allerede som 14-årig i mit første GM.

August saw much of society's backs, something he later got much use in their stories.
August så en masse af samfundets backs, noget han senere fik meget brug i deres historier.

Tycho Brahe, from whom Francis Bacon must have got much inspiration regarding taking empirical scientific research into use, appears also as a role model for the main character Prospero in Shakespeare 's play" The Tempest"- a nobleman who is a magician and lives on his island in exile with his daughter Miranda: The nobleman Tycho Brahe, alchemist and astrologer, on his island, later also lived in exile and had a daughter with the name Marianne.
Tycho Brahe, fra hvem Francis Bacon må have fået megen inspiration angående at gøre brug af empirisk videnskabelig forskning, fremstår desuden som værende forbillede for hovedpersonen Prospero i Shakespeares skuespil"Stormen"- en adelig magiker der lever på sin ø i eksil med sin datter Miranda. Den adelige alkymist og astrolog Tycho Brahe på sin ø, levede senere ligeledes i eksil og havde en datter med et lignende navn, Marianne.

I don't need to preach to anyone about how times can be hard and even if you haven't got much spare cash we all need some excitement in our lives.
Jeg behøver ikke at forkynde til nogen om, hvordan tider kan være svære, og selvom du ikke har fået meget ekstra penge, har vi alle brug for spænding i vores liv.

We realize change can be difficult but we believe after a short time working with this new Haas control, you will be hooked and realize that the most user-friendly machine tool control in the world just got much better.
Vi indser forandring kan være svært men vi mener efter kort tid arbejder med dette nye Haas kontrolelement, du vil blive hooked og indse, at den mest brugervenlige maskine værktøj kontrol i verden lige fået meget bedre.

The tests for a third boy were inconclusive at first, but while he was in the hospital his chest pain got much worse, and subsequent tests showed he, too, had suffered a heart attack.
Test for en tredje dreng var uafgjort ved første, men mens han var i hospitalet hans bryst smerte fik meget værre, og efterfølgende prøver viste han også havde lidt et Heart attack.

Nevertheless the track opened the 1956 season on April 22nd in bright sunshine with 3700 fans attending, who with a programme containing 7 classes, a win for the local junior sidecar pilot Erik From Pedersen and a second place for the likewise locally Niels Wissing in senior solo got much to enjoy.
Banen åbnede ufortrødent sæsonen i et strålende vejr og med 3700 tilskuere, der med hele syv klasser og en sejr i junior sidevogn til den lokale Erik From Pedersen og en andenplads til den ligeledes lokale Niels Wissing i senior solo fik meget at glæde sig over.

If you act out of turn and fold, then player3 may call seeing his odds just got much better with you out of the hand, however if you wait then that player may just fold with the possibility of you calling.
Hvis du handler ud af igen og fold, så player3 kan anmode om at se hans odds lige blevet meget bedre med dig ud af hånden, men hvis du venter så afspilleren kan lige gange med mulighed for at du ringer til.

But I will also reference some other companies such as MyStim as they also produce some fantastic gear, but I haven't got much personal experience of their kit yet.
Men jeg vil også henvise til nogle andre virksomheder som f. eks Mystim da de også producerer noget fantastisk udstyr, men jeg har endnu ikke fået meget personlig oplevelse af deres kit.

Over the last 30 years we have seen income differentials increase so that the rich have got much, much richer and ordinary people haven't, they have stayed the same or they have got poorer.
I de sidste 30 år har vi set indkomstforskellene forøges, så rige har fået meget, meget rigere og almindelige mennesker har ikke, de har boet det samme eller de har fået dårligere.

Alice watched the White Rabbit as he fumbled over the list, feeling very curious to see what the next witness would be like,'--for they haven't got much evidence yet,' she said to herself.
Alice så den hvide kanin, da han famlede over listen, følelsen meget nysgerrig at se, hvad det næste vidne ville være som,'- for de har ikke fået megen dokumentation endnu," sagde hun til sig selv.