Hvad er oversættelsen af " GOT ONE SHOT " på dansk?

• ét forsøg
• har kun et forsøg
• har et skud
• har kun en chance
• får kun en chance
• én chance
• får kun et forsøg

Eksempler på brug af Got one shot på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You got one shot.
Du har ét skud.

A closer target! You got one shot!
Et tættere mål! Du har et skud!

We got one shot.
Vi har èt forsøg.

Because we have only got one shot at this.
Vi har kun den ene chance.

We got one shot.
Vi får kun et forsøg.

A closer target! You got one shot!
Et større mål! du har et forsøg!

You got one shot!
Du har et forsøg!

This kid come in knowing he got one shot.
Fyren vidste, han kun havde én chance.

We got one shot at this.
Vi har et skudt.

Everett, I do not want to hurt anyone any more than you do, but we have only got one shot at this.
Everett, jeg vil ikke skade nogen, men vi har kun én chance.

And you got one shot.
Og du har én chance.

I got one shot at this.
Jeg har kun en chance.

We only got one shot.
Vi har kun ét forsøg.

I got one shot at him.
Jeg kan få et skud mod ham.

I figure we got one shot at this.
Vi har kun et forsøg.

We got one shot to put this bitch down for good.
Men vi har én chance for at få ram på den kost.

Guys, we got one shot at this.
Okay, vi får kun et forsøg.

You got one shot. They can only be said to exist.
I får kun et skud. De kan kun eksistere.

We have got one shot at this.
Vi har ét forsøg til det her.

Got one shot off. Hit him square in the chest.
Jeg affyrede et skud, som ramte ham i brystet.

He said, You got one shot at breathing.
Han sagde,"Du har kun et forsøg på at overleve.

I got one shot at him.
Jeg kan affyre ét skud mod ham.

We have only got one shot at drawing him out.
Vi har kun ét forsøg til at lokke ham frem.

We got one shot at this and ATF's gonna throw their dicks around?
Vi har kun et skud og ATF spiller vattet?

I have got one shot at this.
Jeg har kun et forsøg.

We got one shot at this.
Vi har kun et forsøg.

Like… we got one shot at that wagon.
Vi har ét forsøg mod den vogn.

We got one shot at this.
Vi har kun en chance.

You have only got one shot, and we can't die.
Du har kun en kugle, og vi kan ikke dræbes.

We got one shot at this, Dean.
Vi har kun en chance, Dean.

Hvordan man bruger "got one shot" i en Engelsk sætning

You've got one shot at publicity, then you're history.

You got one shot at a good first impression.

You got one shot at the big leagues, pal.

You’ve only got one shot at making events a success.

We got one shot and that was it," Bolla said.

He got one shot and was a stud about it.

I’m happy I got one shot that was this good.

Ok kid, you’ve got one shot to become a star!

Barbossa: You've only got one shot and we can't die.

You’re down there; you’ve got one shot at doing this.

Hvordan man bruger "ét forsøg, har kun et forsøg, har et skud" i en Dansk sætning

Men husk du har kun ét forsøg også går turen videre til næste spiller.

Så du har kun et forsøg.” Sværdet er støbt i en sandform, som en træmodel af sværdet er presset ned i.

Det er interessant, at disse brugere har kun et forsøg til at indtaste den rigtige dekrypteringsnøgle.

Livet er ikke et spil, og du har kun et forsøg.

Det hold, der har vundet omgangen har kun et forsøg til at kaste en lovlig gris.

Blovstrød har dog ikke helt opgivet og Thomas har et skud på mål der gribes af Kaarup.

Den var næsten fuld, hvilket i det mindste betød, hun havde mere end ét forsøg.

Så sikrer du, at alt håret bliver varmet godt igennem og i ét forsøg.

Simple fejl, der er nemme at lokalisere og reparere, skal afhjælpes hurtigt normalt er der kun ét forsøg.

Og du har kun et forsøg, da limen binder straks.