Hvad er oversættelsen af " GOT SO ANGRY " på dansk?

• blev så vred
• blev så gal

Eksempler på brug af Got so angry på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I got so angry.
Jeg fik så vred.

I never saw my mom got so angry.
Jeg har aldrig set min mor så sur.

I got so angry.
Jeg blev så vred.

And then he started cursing me and I got so angry.
Så begyndte han at forbande mig, og jeg blev så vred.

And got so angry.
Og blev så vred.

I got so angry that I grabbed him and for a second, I wanted to.
Jeg blev så vred, at jeg tog fat i ham. Et øjeblik ville jeg.

He… He got so angry.
Han… han blev så vred.

I got so angry and frustrated.
Jeg blev så gal og frustreret.

I'm sorry, you got so angry earlier.
Jeg er ked af, at du blev så vred.

I got so angry. I took an iron.
Jeg blev så vred, at jeg tog en jern.

Really, I appreciate you being cool about the phone thing… because I once went on a date with this guy who got so angry I was on the phone… that he grabbed it out of my hand, and he threw it in the fish tank.
Jeg er virkelig glad for du tager det med telefonen så pænt jeg gik en gang ud med en fyr, der blev så gal over at jeg talte i telefon at han hev den ud af hånden på mig og smed den i et akvarie.

I got so angry.
Jeg blev så rasende.

I'm so sorry I got so angry with you yesterday.
Jeg er simpelthen så ked af, at jeg blev så gal på dig i går.

I got so angry when he brought it.
Jeg blev så vred, da han kom med det.

He got so angry. He.
Han… han blev så vred.

I got so angry as I watched the hearing.
Jeg blev så vred, da jeg så hørelsen.

She got so angry before when you kissed me.
Hun blev så vred, da du kyssede mig.

She got so angry when her little brother used to hide it from her.
Hun blev så vred, når hendes lillebror gemte den.

And he got so angry at them, he actually said we should go and burn all their copies of the Talmud.
Han blev så gal på dem, at han sagde, vi burde brænde alle eksemplarer af deres Talmud.

And he got so angry at them, he actually said we should go and burn all their copies of the Talmud. He was infuriated about the Talmud. Of course, today the Jews consider him a great anti-Semite.
Han blev så gal på dem, at han sagde, vi burde brænde alle eksemplarer af deres Talmud. Den gjorde ham rasende. I dag betragter jøderne ham selvsagt som antisemit.

She would… She would get so angry, sometimes she just didn't speak to me.
Hun blev så vred, at hun ikke ville tale med mig.

I'm… I'm really sorry about getting so angry.
Jeg er ked af, jeg blev så vred.

My husband gets so angry.
Min mand bliver så vred.

I get so angry about the world.
Jeg bliver så vred på verden.

Olivia gets so angry.
Olivia bliver så vred.

You know when people get so angry they say they see red?
Du ved, når folk bliver så vrede, at man siger, de ser rødt?

I get so angry and frustrated.
Jeg bliver så vred og frustreret.

He gets so angry when I.
Han bliver så vred, når jeg.

He gets so angry.
Han bliver så sur.

I don't know why you're getting so angry.
Hvorfor du bliver så vred?