Hvad er oversættelsen af " GOT THIS FOR YOU " på dansk?

• har den her til dig
• købte den her til dig
• købte den til dig

Eksempler på brug af Got this for you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I got this for you.
Jeg købte den til dig.

Lily and her mom got this for you.
Lily og hendes mor vil give dig det her.

I got this for you.
Jeg har dette til dig.

Dances With Bikers got this for you.
Danser Med Motorcykler har den her til dig.

I got this for you.
Jeg har den her til dig.

I know you been feeling down, so I got this for you.
Jeg ved, du har været lidt nedtrykt, så jeg købte den her til dig.

I got this for you!
Jeg har det her til jer.

Look I got this for you.
Se… jeg har den her til dig.

I got this for you. Here.
Jeg har det her til dig. Værsgo.

My mom got this for you.
Min mor købte den her til dig.

I got this for you. Calm down.
Jeg købte den til dig.- Slap nu af.

Here, I got this for you.
Her, jeg købte den her til dig.

I got this for you… for having me over today.
Jeg har det her til dig… fordi I ville se mig i dag.

Hey, listen, I got this for you out of my gift closet.
Hey, lyt, jeg fik denne for dig ud af min gave closet.

I got this for you.
Jeg har dem her til dig.

I got this for you.
Jeg har det her til dig.

I got this for you.
Jeg fik fat i det til dig.

I got this for you.
Jeg hentede den her til dig.

I got this for you.
Jeg købte det til dig! Slap af!

Let me get this for you. Thank you..
Lad mig tage den for dig, tak.

Let me get this for you.
Lad mig klare den for dig.

Let me get this for you.
Lad mig få dette for dig.

Can I get this for you?
Skal jeg tage den for dig?

Let me get this for you.
Lad mig klarer det for dig.

Sorry, I'm so sorry. Could I… Can I… Can I get this for you,?
Undskyld. Må jeg købe den til dig?

Let me get this for you.
Jeg tager lige den her til dig.

Could I… Can I… Can I get this for you, please?- Sorry,?
Undskyld. Må jeg købe den til dig?

Let me get this for you.
Lad mig tage den for dig.

I lost a lot of personnel getting this for you.
Jeg mistede meget personale i forsøget på at skaffe den til jer.

OK. I can definitely get this for you.
Okay, jeg kan helt sikkert finde dette til dig.