Hvad er oversættelsen af " GOT TO MAKE IT " på dansk?

• må gøre det
• skal få det

Eksempler på brug af Got to make it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I got to make it happen.
Jeg må klare det.

Come on, we got to make it.
Kom nu, vi skal nå det.

I got to make it right.
Jeg må rette op på det.

She's on my crew, and I got to make it work.
Hun er på mit hold, så jeg må få det til at fungere.

You got to make it real.
Det skal få det til at se ægte ud.

And So It Helped Build Tension And We Got To Make It Look Quite Cool.
Det gjorde det mere spændende, og vi fik den til at se ret godt ud.

We got to make it our own, right?
Vi må gøre det til vores eget, ikke?

Those duffels of cash got to make it up to checco's.
De tasker med penge må gøre det op for Checcos.

You got to make it from scratch.
Du er nødt til at lave det fra bunden.

I know it's not my business, and feel free to believe in God, but the thing is you have got to make it okay somehow no matter what happens.
Jeg ved, det er ikke min virksomhed, og føle sig fri at tro på Gud, men de ting er, at du har fået at gøre det okay eller anden måde, uanset hvad der sker.

You have got to make it back.
Du skal nå tilbage hertil.

Got to make it home to my babies.
Jeg skal hjem til mine børn.

But we have got to make it stop!
Vi må få den til at stoppe!

We got to make it totally unrecognizable.
Vi må gøre det uigenkendeligt.

To my babies. Got to make it home.
Bliver nød til at klare den hjem til min baby.

You got to make it stone number one and build on it..
Du må gøre det til din mursten nummer et og bygge videre derfra.

Don't panic, we just got to make it back to the cabin.
Lad vær med at panikke, vi skal bare nå tilbage til kahytten.

We got to make it clear that we're not gonna be their little"Yes, sir, no, sir" lapdogs.
Vi må gøre det klart, at vi ikke vil være deres små skødehunde.

So you got to make it proper.
Jeg får kun én chance, så gør det ordentligt.

Just got to make it through another day.
Vi skal bare klare en dag mere.

Jesus. Always got to make it weird, don't you?
Jesus. Altid nødt til at gøre det underligt, ikke?

You just got to make it look like it was their idea, like they're the ones that thought of it..
Du skal bare få det til at se ud, som om det var deres ide.

We just got to make it to that bridge!
Vi skal bare nå til broen!

Then we got to make it up the stairs blind.
Så fik vi at gøre det op ad trappen blind.

Listen, listen, you got to make it clear in every way they need to hold off and sell only to me.
Hør her, du må gøre det helt klart, at de kun skal sælge til mig.

I'm the one that gets to make it right.
Det er mig, der skal gøre det godt igen.

Hvordan man bruger "got to make it" i en Engelsk sætning

Glad you got to make it in the end!

This here radio's got to make it right, yeah.

We’ve got to make it a little crazy, right?

Now, we just got to make it come true.

Well, just got to make it to the downhill!

You got to make it easy for us patients!!

Work on what yall got to make it better.

We got to make it work for our cities.

We got to make it work for our people.

But you’ve got to make it yourself—no instant recipe.

Hvordan man bruger "må gøre det" i en Dansk sætning

Noget siger mig at vi nu må gøre det hele om igen.

Og hvis du vil, så dropper du at flirte og må gøre det i fantasien.

Jeg nedskrev, hvad jeg så, men det er ikke mig, der skal fortolke det, det er paven, der må gøre det.

Vi må gøre det samme her med et dansk magnettognet. 21.

Vice-kansler i Tyskland, Sigmar Gabriel, udtalte i december, at ”vi må gøre det klart, at det [for Saudi-Arabien] er slut med at se den anden vej”.

Når nu man inden for den nærmeste fremtid skal rykke op i de voksnes rækker, så tænker jeg at man heller må gøre det med stil.

Trængende buschauffører må gøre det i busken – Ekstra Bladet Onsdag d. 23.

Jeg undrer derfor om jeg skal møde fysisk på jobsenteret i mitt lokalområde, eller om jeg må gøre det via internettet hjemme hos mig selv?

T stykke under håndvasken / opvaskemaskine... | Lav-det-selv.dk Pkallesoe Jeg drømmer om at få en opvaskemaskine, men er lidt i tvivl om jeg må "gøre-det-selv" her eller der skal en vvs til?

Men jeg har hele tiden vidst, at man ikke må gøre det på den måde.