What is the translation of " GOT TO MAKE IT " in Swedish?

• måste få det
• måste hinna
• måste göra det
• mâste klara mig
• fick göra det

Examples of using Got to make it in English and their translations into Swedish

We got to make it.
Vi måste hinna med det.

For the Dallas flight. I got to make it in time.
Jag måste hinna i tid till Dallasflyget.

Got to make it big.
Du måste göra det stort.

Come on, we got to make it.
Kom igen, vi måste klara det.

We got to make it work.
Vi måste få det att funka.

Course, they have got to make it back.
Men dom måste klara sig tillbaks också.

We got to make it wider.
Vi måste göra det bredare.

baby, I got to make it♪.
baby, jag fick göra det ♪.

You got to make it big.
Du måste göra det stort.

She's on my crew, and I got to make it work.
Hon ingår i min besättning, och jag måste få det att funka.

You got to make it look legit.
Du måste få det att verka äkta.

But we have got to make it stop!
Men vi måste få den att sluta!

We got to make it totally unrecognizable.
Vi måste göra det oigenkännligt.

baby, I got to make it♪[hip-hop music playing]♪ Ooh♪.
jag fick göra det ♪[hip-hop musik spelar] ♪ Ooh ♪.

I got to make it work, so… Look, JP.
Jag måste få det att fungera, så… Ja, JP.

And you got to make it right.
Och du måste göra det rätta.

I got to make it in time for the Dallas flight.
Jag måste hinna i tid till Dallasflyget.

And I have got to make it alone, and I have got to make it in a hurry.
Jag måste fatta det själv, och det måste gå kvickt.

Got to make it home to my babies.
Mâste klara mig hem till mina älsklingar.

You got to make it up to her.
Du måste gottgöra henne.

We got to make it clear to them that we're not gonna be their little"yes, sir, no, sir" lapdogs.
Vi måste göra klart för dem att vi inte kommer att vara knähundar som gör allt de säger.

You got to make it into the top five.
Du måste bli bland de fem bästa.

You got to make it work, so you will.
Du kan få det att fungera, om du måste.

Just got to make it through this commute.
Jag ska bara klara av trafiken.

We got to make it from here. There's the river!
Vi måste klara det härifrån. Där är floden!

You got to make it seem like you found out by accident there.
Du måste få det att verka som om du fick veta det av en olyckshändelse.

Guess who gets to make it?
Gissa vem som får göra det?

Guess who gets to make it? You do!!
Gissa vem som får göra det? Du gör!.

Will those of us who had our hands raised get to make it?
Kommer de som sträckte upp händerna få göra det?

Well… I am glad that I get to make it with you.
Då så… Jag är glad att jag får göra det med dig.

How to use "got to make it" in an English sentence

But now we’ve got to make it count.

You have got to make it really clatter.

We’ve got to make it simpler than this.

You’ve got to make it count, haven’t you?

You’ve got to make it happen for yourself.

You've got to make it perfect...in two cuts.

You’ve got to make it interesting every day.

No, I’ve actually got to make it great.

I’ve got to make it three more years.

I've got to make it there someday too!

How to use "måste hinna, måste göra det, måste få det" in a Swedish sentence

Saker som måste hinna stelna osv.

Man måste hinna köpa nya grejer.

Måste hinna plugga mycket, mycket mer.

Politiker måste göra det och datt.

Jag måste göra det här och jag måste göra det där.

Måste få det att överleva vintern med.

Jag måste få det här laget redo.

Vi måste göra det här och vi måste göra det nu.

Måste hinna till Miami den 18/1.

Måste få det där gjort jag också.