Hvad er oversættelsen af " GOT TOO " på dansk?

• blev for
• har for
• kom for
• fik for
• fået for
• kommer for

Eksempler på brug af Got too på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He got too sick.
Han blev for syg.

Right there! He's got too much time.
Han fik for meget tid. Lige der.

I got too drunk.
Jeg blev for fuld.

Insurance got too high.
Forsikring fik for høj.

It got too expensive.
Det blev for dyrt.

Insurance got too high.
Forsikringen blev for høj.

Got too close to her.
Kom for tæt på hende.

The world's got too much noise.
Verden har for meget støj.

I got too close. Yeah.
Ja, jeg kom for tæt på.

After what happened. Insurance got too high.
Forsikring fik for høj… Hvad skete der efter.

We got too close.
Vi kom for tæt på.

That foreign exchange student who got too close to it.
Den udvekslingsstuderende, der kom for tæt på den.

You got too close.
Du kom for tæt på.

Their heads would explode if they got too close to the source.
Deres hoved eksploderer, hvis de kommer for tæt på.

I got too close to him.
Jeg kom for tæt på ham.

Have you two got too many bullets?
Har du to fik for mange kugler?

I got too many cars ahead.
Jeg har for mange biler.

I have got too much to do.
Jeg har fået for meget at gøre.

I got too much shit to do.
Jeg har for meget at lave.

Before life got too real, you know?
Før livet blev for virkeligt, du ved?

I got too much riding on this fight.
Jeg blev for meget rider på denne kamp.

Denise got too close.-Maybe.
Denise kom for tæt på. -Måske.

I got too many crashes on my file.
Jeg har for mange sammenstød i mine papire.

Why? It got too complicated?
Det blev for kompliceret. Hvorfor?

We got too many corners.
Vi har for mange hjørner.

I have got too much free time.
Jeg har fået for meget fritid.

We got too many wounded to move!
Vi har for mange sårede!

The weather got too big, too dangerous.
Vejret blev for stort og for farligt.

We got too close to the truth.
Vi kom for tæt på sandheden.

Not yet. You got too much shit to answer for.
Du har for meget at svare for. Ikke endnu.

Hvordan man bruger "got too" i en Engelsk sætning

Abu Sami had got too worried.

He's got too little cooking oil.

Got too friendly with the cat.

Basically, the MR2 got too old.

Well, the lists got too long.

Have the Alaskans got too greedy?

The website’s got too much stuff.

Perez got too cute and sloppy.

The code simply got too complicated.

Posted too early, got too excited!

Hvordan man bruger "har for, blev for" i en Dansk sætning

Jeg har, for snart en måned siden, lovet Julie at hun måtte dele ud på sit rytme gymnastikhold.

Penélope blev for øvrigt så glad for den, at hun tog den med hjem efter optagelserne.

Vores schweizerkniv blev for tilstoppet med for mange forskellige værktøjer.

Den unge Nadia Verrua har for nylig overtaget kælderarbejdet i familiehuset Cascina Tavijn.

Den har for eksempel medarbejderen, der er god til sit job, i stand til at problemløse og finder forskellige handlemuligheder.

D'Aleo blev for nylig valgt til bestyrelsesmedlem for American Meteorological Society.

Pædagogisk læreplan Kommunalbestyrelsen har vedtaget at hver institution skal udarbejde en pædagogisk læreplan, der beskriver hvilke mål, vi har for det kommende år.

Vi har for nylig haft 3 episoder på 2 dage, hvor greenkeeperne har følt, at ”boldene fløj dem om ørerne”.

Jeg tror også jeg fik for meget frosting i, og at de blev for store.

Du får sikkert dårlig samvittighed, hvis du har for mange sygedage.