Hvad er oversættelsen af " GOTTA CHECK THIS OUT " på dansk?

• skal se det her
• må undersøge det her
• er nødt til at se det her

Eksempler på brug af Gotta check this out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You gotta check this out.
Du skal se den.

Uh… The butterflies. You gotta check this out.
Du skal se det her.- Sommerfuglene.

You gotta check this out.
Du skal se det her.

Seriously, you guys you gotta check this out.
Helt ærligt, I skal bare se det her.

You gotta check this out.
Du må tjekke det ud.

Seriously, you guys you gotta check this out.
Gutter- Seriøst, du fik til at tjekke det ud.

We gotta check this out.
Vi må lige tjekke det.

The future. Unbelievable. I gotta check this out.
Utroligt. Fremtiden. Jeg skal tjekke det ud.

Uh… You gotta check this out.
Du skal se det her.

I gotta check this out!
Det skal jeg se!

Quisqueya, you gotta check this out.
Quisqueya, du skal se det her.

I gotta check this out, Doc.
Jeg må undersøge det her, Doc.

Joe, you gotta check this out.
Joe, du er nødt til at se det her.

You gotta check this out.
Du må hellere tjekke det her ud.

Unbelievable. I gotta check this out, Doc. The future.
Utroligt.- Jeg må undersøge det her, Doc. Fremtiden.

You gotta check this out. The butterflies.
Du skal se det her.- Sommerfuglene.

Joe, you gotta check this out, man!
Joe, I må se det her!

Ed, you gotta check this out.
Du skal lige se den her, Ed.

You gotta come check this out.
Du må bare se det her.

You gotta come check this out!
Du skal lige se det her!

I gotta go check this out for myself.
Jeg må gå Markér dette for mig selv.

Hey. Aah! You gotta come check this out.
Du skal lige se det her!

Aah! Hey. You gotta come check this out.
Du skal lige se det her!

Declan, man, dude. You gotta come check this out.
Declan, du må bare se det her.

Oh, Carlos, you gotta check out this boiler.
Du må tjekke denne koger. Åh Carlos.

Oh, Carlos, you gotta check out this boiler.
Åh, Carlos, du må kontrollere denne kedel.