Hvad er oversættelsen af " GOTTA GET US " på dansk?

• må få os
• skal få os
• må skaffe

Eksempler på brug af Gotta get us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Gotta get us home!
Vi skal hjem!

Look…- You gotta get us out.
Du må få os ud herfra.

Gotta get us to.
Vi skal til Guantanamo.

Clarice, you gotta get us out.
Clarice, du må få os ud.

I gotta get us out of here.
Jeg skal få os ud herfra.

But this one's gotta get us out of town.
Men dette ens må få os ud af byen.

I gotta get us some money.
Jeg må skaffe nogle penge.

General Hummel, you have gotta get us outta here now!
General Hummel, du må få os væk nu!

You gotta get us out of here!
Du må få os ud!

I can handle two, but… you gotta get us one for our side.
Jeg har to, men du må skaffe et.

You gotta get us out of here!
Få os ud af det her!

I'm gonna take care of you, but you gotta get us there.
Vi passer på dig, men du skal få os derhen.

You gotta get us down.
I må få os ned.

Gotta get us to Guantanamo Bay!
Vi skal til Guantanamo!

First you gotta get us in there.
Før skal du få os derind.

Gotta get us out of this mess!
Jeg skal have os ud af det her!

You have gotta get us tickets.
Du må skaffe billetter til os.

Gotta get us to Guantanamo Bay!
Du skal få os til Guantamo Bay!

Toothless, you gotta get us out of here, bud.
Tandløs, du er nød til at få os væk herfra, kammerat.

Gotta get us to Guantanamo Bay!
Vi skal ud til Guantanamo bugten,!

You have gotta get us out of it!
Du må få os ud af den!

You gotta get us away from the bus now! Jacky! Jacky!
Jacky! fra bussen. Du må få os væk Jacky!

Please you gotta get us all out of here.
Please du må få os alle ud af her.

You gotta get us out now!
Du skal få os ud nu!

You have gotta get us out of here.
I må få os ud herfra.

You gotta get us out of here.
Du får os ud herfra.

You gotta get us out of here!
Du må få os væk herfra!

You gotta get us outta here.
Du må lukke os ud herfra.

You gotta get us the whole way.
Du må få os hele vejen.

You gotta get us out of here!
Du må lukke os ud!