Hvad er oversættelsen af " GOTTA STAY HERE " på dansk?

• må blive her
• skal blive her

Eksempler på brug af Gotta stay here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We gotta stay here.
Vi må blive her.

Sorry, Harmonica. I gotta stay here.
Beklager, Harmonica. Jeg må blive her.

You gotta stay here- No.
Nej, du skal blive her.

I don't care what you say. Your vehicle is on my list and that means you gotta stay here until I check it out.
Din bil står på listen, så du må blive her, indtil jeg har set på sagen.

No. You gotta stay here.
Du må blive her. Nej.

I gotta stay here.
Jeg bliver nødt til at være her.

No… No, no. I gotta stay here.
Nej, jeg må blive her.

I gotta stay here with cyril. so.
Så jeg må blive her hos Cyril.

No, baby. You gotta stay here.
Nej, du skal blive her.

No, I gotta stay here and keep my job.
Nej, jeg må blive her og beholde mit job.

I think one of us has gotta stay here, not just Richard.
Jeg tror, at én af os to må blive her, ikke bare Richard.

I gotta stay here and deal with the police.
Jeg må blive her og tale med politiet.

You gotta stay here.
Du må blive her og tage telefoner.

I gotta stay here and smoke this weed, otherwise I won't get high.
Jeg må blive her og ryge, ellers bliver jeg ikke skæv.

I have gotta stay here at CTU.
Jeg må blive her på CTU.

I have gotta stay here and start researching Artie's son.
Jeg må blive her og forske.

So… I gotta stay here with Cyril.
Så jeg må blive her hos Cyril.

And I gotta stay here in this craphole of a world.
Jeg skal blive her i denne skændsel af en verden.

No, no, no, you gotta stay here with Trick. And--[Whispering] These pretty drinks.
Nej, nej, nej, du skal blive her med Trick og de fine drinks.

Don't see why we gotta stay here… Come on. and risk getting ourselves eaten up by some horrible disease.
Jeg forstår ikke, hvorfor vi skal blive her Kom. og risikere at dø af en grusom sygdom.

If we gotta stay here all night, then that's what we will do- we will stay here all night.
Om vi så skal blive her hele natten, så gør vi det. Så bliver vi her hele natten.

We have to push on. We gotta stay here. We have to stay because if the ghost are getting hostile, then Gabby and Martha can be in danger.
Vi må fortsætte, vi må blive her, for hvis ånderne bliver fjendtlige kan Gabby og Martha være i fare.