Hvad er oversættelsen af " GOVERNANCE AND PARTNERSHIP " på dansk?

• styring og partnerskab
• forvaltning og partnerskab

Eksempler på brug af Governance and partnership på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Good governance and partnership.
God forvaltningsskik og partnerskab partnerskab.

The ESF shall promote good governance and partnership.
ESF fremme r god forvaltningsskik og.

Governance and partnership in the Single Market.
Styring og partnerskab i det indre marked.

In writing.-(GA) I wholeheartedly welcome this excellent report from Mr Beaupuy on Governance and Partnership.
Skriftlig.-(GA) Jeg er meget glad for hr. Beaupuys fremragende betænkning om forvaltning og partnerskab.

Governance and partnership in Regional Policy.
Governance' og partnerskab i regionalpolitikken.

I have voted against the report on governance and partnership in the Single Market because I find it too unbalanced.
Jeg har stemt imod betænkningen om styring og partnerskab i det indre marked, da den efter min mening er for ubalanceret.

Governance and partnership are two aspects essential to reviving the market.
Lederskab og partnerskab er to aspekter, der er afgørende for at tilføre markedet ny energi.

I support the final form of the report on governance and partnership in the Single Market, and especially its key priorities.
Jeg støtter det endelige resultat af betænkningen om styring og partnerskab i det indre marked og især hovedprioriteringerne heri.

Governance and partnership are two key issues in reviving the Single Market.
Styring og partnerskab er to centrale aspekter, der er forbundet med relanceringen af det indre marked.

I voted in favour of this report as I agree with the key points on governance and partnership of the Single Market that are set out in it.
Jeg stemte for denne betænkning, da jeg er enig i de centrale punkter vedrørende styring og partnerskab i det indre marked, som er fastlagt heri.

Good governance and partnership are two key points of the new ESF regulation.
God forvaltningsskik og partnerskab er to nøgleelementer i den nye ESF-forordning.

However, this will be possible to achieve only if the corresponding national administrations also apply the general standards of good governance and partnership.
Dette er imidlertid kun muligt, hvis de tilsvarende nationale myndigheder også anvender de generelle standarder for god forvaltning og partnerskab.

Governance and partnership at a national, regional and project basis in the field of regional policy.
Forvaltning og partnerskab på nationalt, regionalt og projektplan inden for regionalpolitik.

We need to draw up an own-initiative report on this issue of governance and partnership because'governance' and'partnership' are terms that are used every day.
Vi har brug for en initiativbetænkning om dette spørgsmål om forvaltning og partnerskab, for ordene forvaltning og partnerskab bruges hver eneste dag.

Governance and partnership at a national, regional and project basis in the field of regional policy short presentation.
Forvaltning og partnerskab på nationalt, regionalt og projektplan inden for regionalpolitik kortfattet forelæggelse.

Ladies and gentlemen, I voted in favour of Mr Beaupuy's report on governance and partnership at national and regional levels and a basis for projects in the sphere of regional policy.
Jeg stemte for hr. Jean Marie Beaupuys betænkning om forvaltning og partnerskab på nationalt, regionalt og projektplan inden for regionalpolitik.

Governance and partnership at national, regional and project basis in the field of regional policy(Rule 117) vote.
Styreform og partnerskab på nationalt og regionalt plan og grundlaget for regionalpolitiske projekter(forretningsordenens artikel 117) afstemning.

I also see the role of your report in preparing the ground for the next own-initiative report on governance and partnership at national, regional and local level, to be presented by Mr Beaupuy.
Jeg ser også Deres betænkning som en forberedelse til den næste initiativbetænkning om forvaltning og partnerskab på nationalt, regionalt og lokalt niveau, som hr. Beaupuy vil fremlægge.

Governance and partnership in the single market- Single market for Europeans- Single market for enterprises and growth- Public procurement debate.
Styring og partnerskab i det indre marked- Et indre marked for europæere- Et indre marked for virksomheder og vækst- Offentlige indkøb forhandling.

It successfully reconciles national concerns and local needs with the European priorities found in the Europe 2020 strategy whilst respecting the principles of multi-level governance and partnership.
Den forener nationale problemer og lokale behov med de europæiske prioriteter i Europa 2020-strategien, samtidig med at principperne for forvaltning og partnerskaber på flere niveauer respekteres.

In relation to this particular resolution on governance and partnership, I wished to vote in favour of a report which gives the project a political dimension.
I forbindelse med denne konkrete beslutning om styring og partnerskab ville jeg gerne stemme for en betænkning, som tilføjer projektet en politisk dimension.

I would like to mention three things that I believe have been a success for the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe in the report on which I worked, namely, the report on governance and partnership in the Single Market.
Jeg vil nævne tre ting, som jeg synes har været en succes for den liberale gruppe i den betænkning, jeg har arbejdet med på, nemlig betænkningen om styring og partnerskab i det indre marked.

Mr President, when we speak of governance and partnership in the Single Market, we in Parliament consider that one of the major requirements for putting the Single Market into practice is to ensure that it has political leadership at the highest level.
Hr. formand! Når vi taler om styring og partnerskab i det indre marked, mener vi her i Parlamentet, at en af de vigtigste udfordringer i forbindelse med gennemførelsen af det indre marked er at sikre politisk lederskab på højeste plan.

The students, who are organised in 8 groups with different focuses, are to lead the work with the future activities, content, governance, and partnerships to specific and realisable plans and projects.
De studerende, der er organiseret i 8 grupper med forskellige fokus, skal føre arbejdet med husets fremtidige aktiviteter, indhold, governance og partnerskaber frem til konkrete og realisable planer og projekter.

(FR) I voted in favour of the resolution on governance and partnership at national and regional levels and a basis for projects in the sphere of regional policy, put forward on the basis of the own-initiative report by my French fellow Member, Jean Marie Beaupuy.
Jeg stemte for beslutningen om forvaltning og partnerskab på nationalt, regionalt og projektplan inden for regionalpolitik fremlagt på grundlag af initiativbetænkningen af min franske kollega, hr. Jean Marie Beaupuy.

Member of the Commission.- Mr President, on behalf of the Commission I would like to thank Mr Beaupuy for his report on governance and partnership in the fields of regional policy, given that partnership and governance are, indeed, key principles of cohesion policy.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand! Jeg vil gerne på Kommissionens vegne takke hr. Beaupuy for hans betænkning om forvaltning og partnerskab inden for regionalpolitik, da partnerskab og forvaltning ganske rigtigt er nøgleprincipper i samhørighedspolitikken.

The study concludes that: 1 governance and partnership are sometimes treated as formal requirements that are respected by the Member States during programme planning, and some Member States provide effective methods for the ongoing involvement of interested local stakeholders during programme implementation; 2 The inclusion of the local level.
Undersøgelsen konkluderer følgende: 1 god forvaltningsskik og partnerskab behandles undertiden som formelle krav, som medlemsstaterne overholder under programplanlægningen, ligesom nogle medlemsstater sørger for effektive metoder til vedvarende involvering af interesserede lokale parter under programgennemførelsen, 2 inddragelsen af det.

The first item is the joint debate on the Single Market, and will include a discussion of the following material: the report by Mrs Kalniete, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, on governance and partnership in the Single Market[2010/2289(INI)], the report by Mr Correia De Campos on a Single Market for Europeans[2010/2278(INI)], the report by Mr Buşoi on a Single Market for enterprises and growth[2010/2277(INI)] and the Commission statement on public procurement.
Første punkt på dagsordenen er forhandling under ét om det indre marked, som omfatter en drøftelse af følgende materiale: betænkning af Kalniete for Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse om styring og partnerskab i det indre marked[2010/2289(INI)], betænkning af Correia De Campos om et indre marked for europæere[2010/2278(INI)], betænkning af Buşoi om et indre marked for virksomheder og vækst[2010/2277(INI)] og Kommissionens redegørelse om offentlige indkøb.

In this regard, the Commission will prepare a communication in 2007, which will examine how innovation is taken into account in the operational programmes, not only in terms of the financial resources allocated to innovation, but also the implementation structures, innovation strategies, governance issues and partnership in support of innovation.
Kommissionen vil i den forbindelse udarbejde en meddelelse i 2007, hvor det undersøges, i hvilken udstrækning innovation inddrages i de operationelle programmer, ikke blot med hensyn til de finansielle ressourcer, der afsættes til innovation, men også gennemførelsesstrukturer, innovationsstrategier, spørgsmål om styreformer og partnerskaber til støtte for innovation.

The Structural Funds and the basic principles of cohesion policy, such as an integrated approach, multi-level governance and real partnership, are key elements in achieving the EU 2020 Strategy's objectives, which also means that they must be fully integrated into it.
Strukturfondene og samhørighedspolitikkens grundlæggende principper, såsom integreret tilgang, forvaltning på flere niveauer og virkeligt partnerskab, er centrale elementer med henblik på at nå EU 2020-strategiens målsætninger, hvilket også betyder, at de skal integreres fuldt ud i den.