Hvad er oversættelsen af " GOVERNANCE AND RESPECT " på dansk?

• regeringsførelse og respekt

Eksempler på brug af Governance and respect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As Mrs Kinnock rightly says, of good governance and respect for democracy are prerequisites for European Union aid.
Som fru Kinnock så rigtigt sagde, er god regeringsførelse og respekt for demokratiet en forudsætning for støtte fra EU.

For several years, we have been financing projects on democratic reforms, good governance and respect for human rights.
I adskillige år har vi finansieret projekter for demokratiske reformer, god regeringsførelse og respekt for menneskerettigheder.

Our policy on development aid focuses on good governance and respect for human rights and it certainly does not seem to be the case here.
Vores udviklingsbistandspolitik fokuserer på god regeringsførelse og respekt for menneskerettighederne, og det synes der sandelig ikke at være tale om her.

The European Union has to go on investing in peace and security, in good governance and respect for human rights.
EU er nødt til fortsat at investere i fred og sikkerhed, i god regeringsførelse og respekt for menneskerettighederne.

Cape Verde is a perfect example of democracy, good governance and respect for human rights and has deep-rooted historical, political, cultural and geographical ties with the EU.
Kap Verde viser eksemplarisk adfærd, hvad angår demokrati, god regeringsførelse og respekt for menneskerettighederne, og har dybe historiske, sociale, politiske, kulturelle og geografiske bånd til EU.

The actions of the European Union must be based upon the principles of good governance and respect for democracy and human rights.
EU's handlinger skal være baseret på princippet om god regeringsførelse og respekt for demokrati og menneskerettigheder.

However, what I strongly fear is that instead of channelling its support in constructive endeavours- health, education, poverty reduction and infrastructure- China would continue to engage in feeding the tragedies of the continent and will do it by arms trafficking and undermining whatever steps African countries make towards democracy, good governance and respect for human rights.
Men jeg er virkelig bange for, at Kina i stedet for at kanalisere sin støtte over i konstruktive projekter- sundhed, uddannelse, fattigdomsbekæmpelse og infrastruktur- vil fortsætte med at levere brændstof til tragedierne på kontinentet og vil gøre det i form af våbensmugling og ved at undergrave de bestræbelser, som de afrikanske lande gennemfører i retning af demokrati, god regeringsførelse og respekten for menneskerettigheder.

The actions of the European Union must be based upon the principles of good governance and respect for democracy and human rights.
(PT) EU's handlinger skal baseres på principperne for god regeringsførelse og respekt for demokratiet og menneskerettighederne.

Cape Verde has set an excellent example in terms of democracy, good governance and respect for human rights, and has deep historical, social, political, cultural and geographical ties with the EU.
Kap Verde viser eksemplarisk adfærd, hvad angår demokrati, god regeringsførelse og respekt for menneskerettighederne, og har dybe historiske, sociale, politiske, kulturelle og geografiske bånd til EU.

Asia Development cooperation in Asia is targeted at reducing poverty and promoting sustainable development, good governance and respect for human rights.
Landepolitikker Asien Udviklingssamarbejdet i Asien skal bekæmpe fattigdom og fremme bæredygtig udvikling, god regeringsførelse og respekt for menneskerettigheder.

We are duty bound to do this, and, in light of its people's exemplary record on democracy, good governance and respect for human rights, not to mention their profound historical, social, political, cultural and geographical ties with the EU, Cape Verde deserves this.
Det har vi brug for, og Kap Verde fortjener det også på grund af dets befolknings eksemplariske adfærd, hvad angår demokrati, god regeringsførelse og respekt for menneskerettighederne, ud over de dybe historiske, sociale, politiske, kulturelle og geografiske bånd, som landet har til EU.

I can also assure you that, in all its co-operation activities in Cambodia, the Commission attaches the greatest importance to democracy, good governance and respect for human rights.
Jeg kan forsikre Dem om, at Kommissionen i alle sine samarbejdsaktiviteter med Cambodja, tillægger demokrati, forsvarlig forvaltning og respekt for menneskerettighederne den største betydning.

The Summit highlighted the positive changes in Africa in recent years- rapid economic growth, improved governance and respect for human rights in many countries, the new geo-strategic importance of the African continent and the increasing engagement of other partners in Africa.
Topmødet fremhævede de positive forandringer i Afrika i de seneste år- hurtig økonomisk vækst, forbedret regeringsførelse og respekt for menneskerettighederne i mange lande, det afrikanske kontinents nye geostrategiske betydning og andre partneres øgede engagement i Afrika. Disse forandringer har gjort det muligt og nødvendigt for EU og Afrika at gøre deres forhold mere jævnbyrdigt og politisk og etablere et strategisk partnerskab.

It is decentralization which builds the capacity of civil society to monitor and assure norms of democracy, thereby promoting principles of good governance and respect for human rights.
Det er decentraliseringen, som opbygger det civile samfunds evne til at overvåge og sikre demokratiets normer, hvorved man fremmer principperne om sund forvaltningspraksis og respekten for menneskerettighederne.

This does not mean making every Member States make exactly the same at the same time but it certainly means reinforced economic governance and respect of all the obligations Member States have under the Stability and Growth Pact.
Dette betyder ikke, at alle medlemsstater gør nøjagtigt det samme på samme tid, men det betyder helt sikkert styrket økonomisk styring og overholdelse af alle de forpligtelser, medlemsstaterne har i henhold til stabilitets-og vækstpagten.

I am referring to the implementation of the Millennium Development Goals, the food crisis, the economic and financial crisis, climate change, and so on. The theme of the Tripoli Summit:'Investment, Economic Growth and Job Creation', is a reminder that peace and security, economic and political governance and respect for human rights are pre-requisites for development.
Jeg henviser til gennemførelsen af årtusindudviklingsmålene, fødevarekrisen, den økonomiske og finansielle krise, klimaforandringerne osv. Temaet for topmødet i Tripoli, investering, økonomisk vækst og jobskabelse, er en påmindelse om, at fred og sikkerhed, økonomisk og politisk styring og respekt for menneskerettighederne er forudsætninger for udvikling.

We believe that political and economic freedom are closely linked and mutually reinforcing and that, to that end, good governance and respect for human rights are important criteria in providing economic assist ance.
Vi er af den opfattelse, at politisk og økonomisk frihed er snævert forbundne og gensidigt støtter hinanden, og at en god offentlig administration og overholdelse af menneskerettighederne i den forbin delse er vigtige kriterier for tildeling af økonomisk støtte.

His mandate will be based on the policy objectives of the EU which include contributing to strengthening of democracy, rule of law, good governance and respect for human rights and fundamental freedoms"in Central.
Mandatet for EU's særlige repræsentant baseres på EU's politiske mål, som omfatter bidrag til styrkelse af demokrati, retsstatsprincipper, god regeringsførelse og respekt for menneskerettighederne og de grund- læggende frihedsrettigheder"i Centralasien"17.

Our partners, and principally our African partners in NEPAD, have also understood perfectly well that they themselves have to make efforts, particularly in terms of good governance and respect for our common values, to put their countries on the road to development.
Vores partnere, og primært vores afrikanske partnere i(NEPAD), har til fulde forstået, at de skal gøre en indsats, særlig med hensyn til god regeringsførelse og respekt for vores fælles værdier, for selv at sætte en udvikling i gang i deres lande.

Above all, the EU's action must be marked by encouragement, based on principles of good governance and absolute respect for human rights and democracy.
Frem for alt skal EU's indsats være præget af opmuntring, baseret på principperne for god regeringsførelse og absolut respekt for menneskerettigheder og demokrati.

The assistance contributes to fighting poverty and strengthening sustainable development, good governance and increasing respect for human rights.
Den danske bistand bidrager til at bekæmpe fattigdom og til at styrke bæredygtig udvikling, god regeringsførelse og øget respekt for menneskerettigheder.

The advanced status is building on the core values Jordan and the EU share, i.e. the rule of law, good governance and the respect for human rights.
Den avancerede status er baseret på Jordans og EUs fælles værdier, dvs retsstaten, god regeringsførelse og respekt for menneskerettighederne.

As the Commission pointed out when it launched the poster campaign, the priorities of European Commission development cooperation are: to reduce and eventually eradicate poverty; promote sustainable development; build democracies; contribute to the integration of developing countries into the world economy; support good governance and promote respect for human rights.
Som Kommissionen påpegede, da den lancerede plakatkampagnen, er dens prioriteringer inden for udviklingssamarbejde følgende: at mindske og med tiden udrydde fattigdommen, at fremme bæredygtig udvikling, at opbygge demokratier, at bidrage til integration af udviklingslande i verdensøkonomien, at støtte god regeringsførelse og at fremme respekten for menneskerettighederne.

Member States are invited to consider the quality and integrity of their statistics as a matter of priority, to ensure that a proper system of checks and balances is in place when compiling these statistics, and to apply certain standards with respect to governance and quality in the domain of statistics.
Medlemslandene opfordres til at prioritere kvaliteten og integriteten af deres statistik og til at sikre, at indsamlingen af statistiske data er underlagt et effektivt kontrolsystem, samt at standarder med hensyn til styring og kvalitet på statistikområdet overholdes.