Hvad er oversættelsen af " GOVERNMENT'S RESPONSE " på dansk?

• regeringens svar

Eksempler på brug af Government's response på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's coordinating the Government's response.
Han koordinerer regeringens modtræk.

The Government's response, as you know, was decisive.
Statens svar, som I nok ved, var afgørende.

So now I am waiting to see what the Greek government's response will be.
Jeg vil derfor afvente den græske regerings svar.

I expect the Government's response by this evening.
Jeg forventer regeringens svar inden aften.

Has been understandably swift and aggressive. Now the government's response to their actions.
Regeringen har forståeligt nok reageret hurtigt og aggressivt.

The government's response leaves no doubt.
Reaktionen fra regeringen dér lader der ikke herske nogen tvivl.

Dr. brauer, please… I look forward to the government's response until the evening. I'm sorry.
Jeg forventer regeringens svar inden aften. Dr. Bräuer, vær nu rar… Beklager.

Protests have sprung up in four Amazonian regions, they are waiting for the government's response.
De venter på regeringens reaktion. Demonstrationer er udbrudt i fire regioner i Amazonas.

One year after the government's response to The Nuttall Review on employee ownership.
Et år efter regeringens svar på The Nuttall Review om medarbejder ejerskab.

The amount of additional funding and its timing in the government's response does not specify.
Mængden af supplerende finansiering og dens timing i regeringens svar ikke angive.

The Irish Government's response to the European Commission and to Ecofin has been arrogant and reckless.
Den irske regerings reaktion på Europa-Kommissionen og ØKOFIN har været arrogant og uforsvarlig.

All that remains to be seen is what the government's response will be to the Commission's move.
Nu må vi blot se, hvordan regeringen vil svare på Kommissionens træk.

The Canadian Government's response was simply to ask the country's industry to produce'copies' of the drug.
Canadas regering har reageret ved at anmode den hjemlige industri om at producere"kopier" af dette lægemiddel.

The governor is now highlighting the differences of the federal government's response to other hurricanes.
Guvernøren fremhæver nu forskellene på regeringens respons ved andre orkaner.

We have taken a look at the government's response to our request that they release or allow you to see your loved ones.
Vi har kigget på regeringens svar på vores anmodning om at få løsladt eller lov til at se jeres kære.

I was sitting in my office, at the US Attorney's Office, writing the government's response to a variety of motions.
Jeg sad på mit kontor hos statsadvokaten og skrev regeringens svar på en række begæringer.

That was the Dutch Government's response on 6 May of this year to broadly-based parliamentary questions on religious freedom in Eritrea.
Det svarede den nederlandske regering den 6. maj i år på bredt støttede spørgsmål i Parlamentet om religionsfrihed i Eritrea.

Targeted consultation will be undertaken over coming months to inform the government's response,” Fifield said.
Målrettet høring vil blive gennemført over de kommende måneder til at informere regeringens reaktion,” Fifield sagde.

I was sitting in my office, writing the government's response to a variety of motions. at the US Attorney's Office.
Jeg sad på mit kontor hos statsadvokaten og skrev regeringens svar på en række begæringer.

This could include a number of current day issues, e.g. gay marriage, and the divide among states/federal government's response, or the Affordable Care Act.
Dette kunne omfatte en række aktuelle dagsproblemer, fx homoseksuelt ægteskab og opdelingen mellem stater/ føderal regeringens svar, eller den overkommelige plejelov.

The bombings are the Israeli government's response to Sunday's attack on the part of Palestinian commandos and the capture of an Israeli soldier who is still being held.
Bombardementerne er den israelske regerings svar på det angreb, som palæstinensere udfà ̧rte sà ̧ndag og tilfangetagelsen af en israelsk soldat, der stadig holdes i fangeskab.

I would like to say one thing to you, Mrs Győri: I have now read the Hungarian Government's response to the letter from the Commission.
Jeg vil gerne sige en ting til fru Győri. Jeg har nu læst den ungarske regerings svar på brevet fra Kommissionen.

Is this true for European citizens in these painful and historic times, and indeed we cannot forget the courage of your people, of your fellow citizens, Mr Clarke, nor of course the direction taken by your government's response?
Er det tilfældet for Europas borgere i disse smertefulde og historiske tider, og vi glemmer på ingen måde ikke det mod, Deres folk og landsmænd har udvist, hr. Clarke, og naturligvis heller ikke den retning, Deres regerings reaktion tog?

The Centre for Internet Safety(CIS) at the University of Canberra has slammed the government's response to revelations that Medicare card details of Australians were being traded on the dark web.
Center for Internet Sikkerhed(CIS) ved University of Canberra har smækket regeringens svar på afsløringer af, at Medicare kort detaljer af Australierne var der handles på den mørke web.

The original natural disaster of the cyclone has now been overtaken by the man-made disaster created by the Burmese Government's response.
Den oprindelige naturkatastrofe, cyklonen, er nu blevet overtaget af den menneskeskabte katastrofe, som den burmesiske regerings reaktion har forårsaget.

This is the Government's response to the bank bail outs and is necessary in a debt based monetary system where increased purchasing power is the result of growing debt and where a diversification of debt provides overall stability and market confidence.
Det er regeringens svar på bank bail outs og er nødvendigt i en gæld baseret monetære system hvor øget købekraft er resultatet af voksende gæld og hvor en diversificering af gæld giver overordnede stabilitet og markedet tillid.

What information can the Council provide on this initiative, the Cuban Government's response and the likelihood, in its view, that a petition lodged in accordance with the Cuban Constitution might be accepted and acted on?
Hvilke oplysninger kan Rådet give om dette initiativ og den cubanske regerings reaktion? Hvordan vurderer Rådet sandsynligheden for, at anmodningen imødekommes og derefter gennemføres i overensstemmelse med bestemmelserne i den gældende cubanske forfatning?

The Government's response has then been to spend this dwindling income stream on hiring more and more excise officers in a futile attempt to police a system wherein most of our alcohol and tobacco had now become smuggled.
Regeringens løsning har været at bruge disse svindende indtægter på at ansætte flere og flere embedsmænd, der skal føre kontrol med punktafgifterne, i et nytteløst forsøg på at kontrollere en situation, hvor størsteparten af vores alkohol og tobak i dag bliver indsmuglet.

They take place in the privacy of the ship in the spirit of dialogue and respect, so the government's tough response is unfounded.
De finder sted i en lukket kreds på skibet i en atmosfære af dialog og respekt. Regeringens kraftige reaktion er altså ikke berettiget.

Comparisons are drawn to the devastating cyclone in the then East Pakistan in 1970, when the government's botched response was a factor behind the war that led to Bangladesh's independence the following year.
Der bliver foretaget sammenligninger med den à ̧delæggende cyklon i det daværende à ̃stpakistan i 1970, da regeringens kludrede reaktion var en faktor i den krig, der fà ̧rte til Bangladeshs uafhængighed det fà ̧lgende år.