Hvad er oversættelsen af " GRAVEN IMAGE " på dansk?

• udskåret billede
• gudebillede
• det støbte billede
• afgudsbilleder
• billedstøtte
• det udskaarne billede

Eksempler på brug af Graven image på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Graven images!
Udskårne billeder!

Thou shalt not… Covet graven images.
Du må ikke begære… afgudsbilleder.

Worshipped the graven image given to them by Micah, and where Jeroboam erected the golden calf!
Tilbad det støbte billede, som de havde fået af Mika, og der hvor Jeroboam rejste guldkalven!

And I have worshipped graven images.
Og jeg har tilbedt afgudebilleder.

And I will cause your graven images to perish, and your statues, from your midst.
Og jeg vil udrydde dine udskaarne Billeder og dine Billedstøtter af din Midte, og du skal ikke ydermere tilbede dine Hænders Gerning.

Thou shalt not make to thyself any graven image!
Du må ikke lave dig en billedstøtte!

Now restored to graven image of Venus herself.
Nu genskabt til et gudebillede af selveste Venus.

Thou shalt not make unto thee any graven image.
Du må ikke lave dig noget gudebillede.

For he is worshipping a graven image, not the sublime reality.
For du tilbeder et afgudsbillede, ikke den sublime virkelighed.

Thou shalt not make unto thee any graven image.
Du skal ikke tillave dig nogen afgudsbilleder.

And they set up for themselves Micah's graven image, which he had made, all the time that the house of God was in Shiloh.
Saa satte de iblandt sig Mikas udskaarne Billede, som han havde gjort, alle de Dage, Guds Hus var i Silo.

Finally, I get my father's beef with graven images.
Endelig forstår jeg min fars problem med afgudsbilleder.

And they set them up Micah's graven image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.
Og det Gudebillede, Mika havde lavet sig, stillede de op hos sig, og det stod der, al den Tid Guds Hus var i Silo.

Thou shalt not make unto thee any graven image, or any.
Du må ikke lave dig noget udskåret Billede eller noget.

And the people cried,"The graven image hath brought us joy, and they worshipped the golden calf and sacrificed unto it.
Og folket råbte:"Det udskårne billede har bragt os glæde", og de tilbad den gyldne kalv og ofrede til den..

Thou shalt not make unto thyself any graven image… nor bow down to them"?
Du må ikke gøre dig noget udskåret billede-?

For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.
De krænkede ham med deres Offerhøje, æggede ham med deres Gudebilleder.

Why have they provoked me to anger with their graven images, with foreign vanities?
Hvorfor have de fortørnet mig med deres udskaarne Billeder, med et fremmed Folks Afguder?

That is commanded not to make a graven image or likeness.-Yes. You will tell us how one becomes an artist in the Orthodox community.
Som befales ikke at lave afgudsbilleder eller lignende. Fortæl, hvordan man bliver kunstner i det ortodokse fællesskab, -Ja.

And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.
Da blev Præsten glad, tog Efoden, Husguden og Gudebilledet og sluttede sig til Krigsfolkene.

And I will cause your graven images to perish, and your statues, from your midst. And you will no longer adore the works of your hands.
Og jeg vil udrydde dine udskaarne Billeder og dine Billedstøtter af din Midte, og du skal ikke ydermere tilbede dine Hænders Gerning.

Most Westerners believe that people of the East either pray to a graven image or do not pray at all.
De fleste af den vestlige verdens mennesker tror at mennesker i ØSTEN enten beder til et udskåret billede eller slet ikke beder.

Nd Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above or on the earth beneath or that is in the water under the earth.
Du må ikke lave dig noget udskåret billede eller noget afbillede af noget som helst oppe i himlen eller nede på jorden eller i vandet under jorden.

And they worshipped the golden calf and sacrificed unto it. And the people cried, The graven image hath brought us joy,”.
Og de tilbad den gyldne kalv har bragt os glæde","Det udskårne billede og ofrede til den..

Thou shalt not make thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the waters beneath the earth.
Du må ikke gøre dig noget udskåret Billede eller noget Afbillede af det, som er oppe i Himmelen eller nede på Jorden eller i Vandet under Jorden;

Then the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.
Og Præstens Hjerte blev vel til Mode, og han tog Livkjortlen og Husguderne og det udskaarne Billede, og han kom midt iblandt Folket.

They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.
De, der laver Gudebilleder, er alle intet, og deres kære Guder gavner intet; deres Vidner ser intet og kender intet, at de må blive til Skamme.

As they called them, so they went from them: they sacrificed to Baalim, and burned incense to graven images.
Som det kaldte paa dem, saa gik de bort fra deres Ansigt, og til Baalerne ofre de, og for de udskaarne Billeder gøre de Røgelse.

He made it plain,"You shall not make a graven image or any likeness of anything that is in heaven above, or on the earth beneath, or in the waters of the earth.
Han gjorde det klart:"Du må ikke fremstille et udskåret billede eller noget afbillede af noget, der er oppe i himmelen eller nede på jorden eller som er i vandene i jorden.

Looking at all this, you can't help thinking about the Second Commandment('Thou shalt not make unto thee any graven image…') and the objectives of the Reformation.
Når man ser på alt dette, kan du ikke hjælpe at tænke på det andet bud("Du må ikke gøre dig noget udskåret billede…') og formålet med reformationen.

Hvordan man bruger "graven image" i en Engelsk sætning

Graven image 25 Points Secret Medal: Unlock this medal to view its details!

Security Code: Variation Graven image Relevant searches: Windows 7 Scores Essentially Windows Vista.

Graven Image kicked things off with their love letter to classic heavy metal.

Behind the altar was a huge cross with a graven image of Jesus.

Thou shalt not make any graven image and bow down to worship it.

Build, is everything that stems from human trait, the graven image in space.

Isaiah 449 they that make a graven image are all of them vanity.

The size of said graven image is irrelevant when adhering to this rule.

You shall not make for yourself any graven image nor any [words missing].

We are easily measuring download Graven Image 2011 to a timescale of companies.

Hvordan man bruger "udskåret billede, det støbte billede" i en Dansk sætning

Enten det er et udskåret billede eller et afbillede.

Et udskåret billede »Jeg får et blik ind i Guds faderhjerte, da han hyrer den sidste gruppe af mennesker lige inden lukketid.

Der stod jo skrevet: Gør dig ikke noget udskåret billede osv.

Billedbrug i stor stil I Gammel Testamente er forbuddet om at gøre noget udskåret billede et forbud på at tilbede afgudsbilleder.

Hun bar på sin side et udskåret billede af Levi på hendes Disney eventyr.

Men der kommer en dag, da jeg vil straffe dem for deres synd.« Vekselsang Sl 106,19-20.21-22.23 De lavede en tyrekalv ved Horeb og tilbad det støbte billede.

De fleste af den vestlige verdens mennesker tror at mennesker i ØSTEN enten beder til et udskåret billede eller slet ikke beder.

Grunden til den store interesse var, at kapellet husede et udskåret billede i træ af Sankta Anna, Marias moder.

I næste kapitel er han med til at stjæle Mikas hedenske gudebilleder: »det udskårne billede, efoden, husguden og det støbte billede« (Dommerbogen 18,18).

Vi kan have et udskåret billede af dem ‘to minutter før lukketid’, men der er meget mere at sige om dem.