Eksempler på brug af Great delight på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gives me great delight.
Other times he blends gospel andgarage rock to just as great delight.
To my great delight offered to join.
Told you all of this I with great delight, but.
Jeg… fortalte dig det… med stor glæde, men.With great delight, but… told you all of this I.
Jeg… fortalte dig det… med stor glæde, men.Little golden key in the lock, and to her great delight it fitted!
Lidt gyldne nøgle i låsen, og til hendes store glæde det passede!To his great delight we succeeded in solving some(but not all) of the problems.
Til hans store glæde lykkedes det os at løse nogle(men ikke alle) af problemerne.His friend William Thomson(later Lord Kelvin):… to my great delight offered to join.
Hans ven William Thomson(senere Lord Kelvin):… til min store glæde tilbudt at deltage.He took great delight there to go to the bookbinders' shops and lie gaping on maps.
Han fandt stor glæde, at der skal gå til bookbinders' butikker og ligger gabende på kortene.I, along with the people I represent,will take great delight in voting against it.
Det skal sammen med de mennesker, som jeg repræsenterer,være mig en stor fornøjelse at stemme imod den.And took a great delight, believe what grown ups tell you. it did it like…{Y: i}When you're a kid you want to.
Når du er et barn, vil du tro, hvad voksne fortæller dig. og tog en stor glæde, det lignede det.They also went on a treasure hunt anda nature hike, and to their great delight, they found a treasure chest full of candy!
De var også med på skattejagt,og til børnenes store glæde, var skattekisten fuld af slik!It was therefore with great delight that we learned at the weekend that debts were to be written off by 18 countries.
Derfor er det med stor glæde, at vi i weekenden modtog besked om 18 lands gældsafskrivning.I do enjoy some clandestine outdoor fun and games, andStunt Cock took great delight in teasing me rotten while out and about.
Jeg nyder nogle uklanderlige udendørs sjov og spil, ogStunt Cock tog stor glæde i at plage mig rådnet mens ud og om.It is a great delight, though, to be here with Cecilia and I look forward very much to working with her.
Det er mig imidlertid en stor glæde at være her sammen med Cecilia, og jeg ser meget frem til et samarbejde med hende.She loves the last three settings and takes great delight in thrusting to some fantastic orgasms with the Zeppelina.
Hun elsker de sidste tre indstillinger og har stor glæde i at smække til nogle fantastiske orgasmer med Zeppelina.In his own little dream world, the inventive little boy travels around the world in the Paper Kite andhelps others in need, to their great delight.
I sin egen lille drømmeverden rejser den opfindsomme dreng rundt i Papirdragen oghjælper andre i nød til stor glæde for dem.I do enjoy some clandestine outdoor fun and games, andStunt Cock took great delight in teasing me rotten while out and about.
Jeg nyder noget uhyggeligt udendørs sjov og spil, ogStunt Cock tog stor glæde i at plage mig rotten mens det var ude og om.Every year, to the great delight of the Member States, huge sums of money flow back to them from the agriculture budget.
Til medlemsstaternes store glæde flyder der også hvert år God has decreed that the end of this cycle shall be to your great delight and satisfaction, when harmony and joy shall be yours.
Gud har dekreteret, at enden på denne cyklus skal være til jeres store glæde og tilfredshed, når harmoni og To the children's great delight, the evening ended at the ice cream palace, Dolce Vita, where everyone appreciated the delicious and refreshing ice cream!
Til børnenes store begejstring blev aftenen afsluttet på ispaladset«Dolce Vita» med en dejlig, forfriskende is som alle satte And when Two-eyes looked out of the window of her own little room, to her great delight it was standing in front of it, and so it had followed her.
Men da de næste morgen kom ud, var det forsvundet, og da Toøje kiggede ud af sit vindue, så hun til sin store glæde, at det stod udenfor.It is with great delight watching a program where a transparent, hard surface and floating in the magical dancing couple Lyudmila Belousova and Oleg Protopopov.
Det er med stor glæde at se et program, hvor en gennemsigtig, hård overflade og flyder i det magiske dansepar Lyudmila Belousova og Oleg Protopopov.Fearing that he might disturb Lady Ayesha, Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam)would often take great delight watching her play with her friends from behind a curtain.
Af frygt for at han kunne forstyrre Lady Ayesha, profeten Muhammed(Salla Allahu alihi wa sallam)ofte ville tage stor glæde at se hende spille med sine venner fra bag et forhæng.I yell a couple of encouragements and to my great delight I see that he continues up the crux with a confidence I haven't seen on ice for a long while.
Jeg kommer med et par opmuntrende tilråb og til min store glæde ser jeg ham fortsætte opad med en selvsikkerhed jeg ikke har set på is længe.Of the three, early forget-me-not has the most southerly habitat,being mainly found on the Gulf of Finland coast where it brings great delight in the springtime, but the others have spread further.
Af de tre har Bakke-Forglemmigej de sydligste vækststeder,den er hovedsageligt fundet i den Finske Bugt, hvor den bringer stor glæde om foråret, men de andre har spredt sig mere.He was grinning like a Cheshire cat and took great delight it watching me twitch and jump as he played with the control, all the while it was buzzing away deep inside me turning me on.
Han grinede som en Cheshire-kat og tog stor glæde af at se på mig, træk og hoppe, mens han spillede med kontrollen, mens den hele tiden smed væk dybt inde i mig, så jeg slog mig.There was a small cold counter with Japanese bento boxes(lunch boxes) andother small take-away dishes and to my great delight, I found a package with delicate pink Daifuku Mochi Japanese dessert.
Der var en lillekøledisk med japanske bentobokse(madpakker) og andre små take-away-retter og til min store glæde fandt jeg en pakke med fine lyserøde daifuku mochi(japansk dessert), som nogle af jer nok kan huske at jeg kastede min kærlighed på.And it was with great delight that we found young people up and down the country explaining with authority what filibustering was and why the Lords might defy their bedtime on a point of principle.
Og det var med stor fornøjelse at vi fandt ud af at unge mennesker fra hele landet med kompetent myndighed forklarede hvad filibustering var og hvorfor medemmer af Overhuset trodsede deres sengetid på grund af et princip.And when Two-eyes looked out of the window of her own little room, to her great delight it was standing in front of it, and so it had followed her. Two-eyes lived a long time in happiness.
Men da de næste morgen kom ud, var det forsvundet, og da Toøje kiggede ud af sit vindue, så hun til sin store glæde, at det stod udenfor.I lang tid levede Toøje lykkelig og glad.
