Eksempler på brug af Great migration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This is the great migration.
Dette er den store vandring.This great migration marks the end of their daily routine.
Det store træk markerer afslutningen på deres daglige rutine.They call it the great migration.
De kalder det"Den Store Migration.When the great migration began, they left, too.
Da den store migrationen startede de efterlod også.Never been quite right since the great migration.
Han har ikke været helt… rigtig, siden den store udvandring.With this exhibition, SUBURBS- loved and criticized,the museum tells of the great migration from city to suburb after the Second World War, when the new suburbs would help solve future housing problems.
Med udstillingen, FORSTADEN- elsket og udskældt,fortæller museet om den store folkevandring fra by til stad efter 2. Verdenskrig, hvor Like the first blush of winter that signals a great migration.
Som det første syn af vinter, der signalerer en stor folkevandring.When Carthan was two years old, her family moved to Argo, Illinois,as part of the Great Migration of rural black families out of the South to the North to escape violence, lack of opportunity and unequal treatment under the law.
Da Carthan var to år gammel, hendes familie flyttede i Argo, Illinois,som en del af Great Migration af landdistrikterne sorte familier ud af syd til nord for at undslippe volden, manglende muligheder og ulige behandling i henhold til lovgivningen.Back in the Serengeti,the African lion stalks the great migration.
Tilbage i Serengenti,følger den afrikanske løve den store udvandring.Greaves such as these were worn during the Viking age, Great Migration, in the Carolingian period, by the Anglo-Saxons etc. They are very suitable for early medieval re-enactment, LARP and Cosplay of for example Last Kingdom, Vikings and Game of Thrones.
Greaves som disse blev båret under vikingetiden, Great Migration, i den karolingiske periode, som angelsakserne osv De er meget velegnet til tidlig middelalder re-enactment, larp og Cosplay af for eksempel Sidste Kongerige, vikingerne og Game of Thrones.Tanzania- the birthplace of the great migration of animals.
Tanzania- fødestedet for den store udvandring af dyr.This glass is a perfect example of an originally Roman model that was still used during the era of the Great Migration.
Dette glas er et perfekt eksempel på en oprindelig romersk model, der stadig blev brugt under den æra af Great Migration.Modern Slovakia began to settle in the V century through the Great Migration. Present territory at different times was part of the power itself, Principality of Nitra, Great Moravia, the Principality of Hungary, Austria-Hungary, the Slovak Soviet Republic and Czechoslovakia.
Moderne Slovakiet begyndte at bosætte sig i V århundrede gennem den store migration. Nuværende territorium på forskellige tidspunkter var en del af selve magten, Prinsippet af Nitra, In the distant reaches of outer Mongolia, one of the planet's great migrations is underway.
I det ydre Mongoli er en af jordens store vandringer i fuld gang.Jewish immigrants entered northern andmidwestern cities in the same period when blacks were migrating in the hundreds of thousands from the rural South in the Great Migration.
Jødiske immigranter indtastet nordlige ogMidtvesten byer i samme periode, hvor sorte blev overflytning i hundredtusindvis fra landdistrikterne Syd i Great Migration.Modern Slovakia began to settle in the V century through the Great Migration.
Moderne Slovakiet begyndte at bosætte sig i V århundrede gennem den store migration.The Civil War is over, andthe resulting economic explosion spurs the great migration west.
Borgerkrigen er forbi, ogThis shield boss is a replica of Merovingian andFrankish shield bosses that were used all over Europe during the Great Migration.
Denne Skjold chef er en kopi af merovingiske ogfrankiske skjoldbuler der blev brugt over hele Europa under den store migration.Not as deep as in Europe, but below the gigantic, new skyscrapers,you find an older generation of tall buildings from the great migration period or even further back.
Ikke nær så dybe som i Europa, men nedenunder The greatest migration in human history.
Den største migration i menneskets historie.Criteria such as unemployment or greater migration would certainly be subjects that could be introduced into the discussion here.
Kriterier som arbejdsløshed eller øget udvandring ville nok være emner, som kunne blive taget op i denne forbindelse.Natural disasters, environmental degradation and competition for resources exacerbate conflict, especially in situations of poverty and population growth, with humanitarian, health, political and security consequences,including greater migration.
Naturkatastrofer, miljøforringelse og konkurrence om ressourcerne skærper konflikter, navnlig i situationer med fattigdom og befolkningsvækst, med humanitære, sundhedsmæssige, politiske og sikkerhedsmæssige følger,herunder større migration.Site of the First Great Alien Migration.
Den gamle portalstation, hvor den første store migration fandt sted.A great national migration began.
During the Great Puritan Migration. His family came to Massachusetts.
