Hvad er oversættelsen af " UDVANDRING " på engelsk?

• emigration
• exodus

Eksempler på brug af Udvandring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette var vores udvandring.
This was our exodus.

Deres udvandring fra Egypten.
Their exodus from Egypt.

Det var mission Udvandring.
It was the Exodus mission.

Udvandring efter nationalitet(1992) hovedgrupper.
Emigration by nationality(1992) main groups.

En stor national udvandring begyndte.
A great national migration began.

Det kan ikke forårsage nogen slags udvandring.
This can't cause any kind of exodus.

Indvandring udvandring χ 1 000 Samlet befolkning.
Immigration- emigration χ 1,000 Total population.

Det kan ikke give grund til udvandring.
This can't cause any kind of exodus.

Udvandring skal være et valg og ikke en nødvendighed.
Emigration must be a choice and not a necessity.

Han sagde, der ville komme en udvandring.
He said there was gonna be an exodus.

Tjen til dør 2: Udvandring er anderledes historie fra den.
Earn To Die 2: Exodus is different story from the.

Også han var dybt såret og fandt udvandring.
Again he was deeply hurt and considered emigration.

Udvandring efter tidligere bopælsland 1992} hovedgrupper.
Imrr igration by country of previous residence 1992.

Lovgivningen om kvinder og udvandring s. 38.
Legislation with regard to women and emigration p.35.

Denne udvandring(hijra) udgør starten for den islamiske tidsregning.
This emigration(hijra) marks the start of the Islamic calendar.

Han forestod efterfølgende hans udvandring til USA.
His immigration into the U. He subsequently sponsored.

Denne form for lovlig udvandring har derfor en dobbelt merværdi.
That type of legal migration therefore has double added value.

Vær klar til at diskutere forskellen på folkevandring og udvandring.
The difference between migration and exodus.

Jeg ser det som en udvandring fra et ugæstfrit sted.
I prefer to think of it as an exodus from an undesirable place.

Hvilke konger hjalp Moses' og israelitternes udvandring?
Which kings assisted in the Exodus of Moses and the Israelites?

Denne udvandring af forskere år efter år er ved at blive en klar tendens.
This exodus of researchers, year on year, is becoming a definite trend.

Den ellevte måned i det fyrretyvende år efter deres udvandring fra.
The eleventh month of the fortieth year after their exodus from.

Tilfældighed- krig og udvandring resulterede i adskillelse af menneske grupper.
Chance- war and emigration resulted in the separating of human groups.

Vær klar til at diskutere forskellen på folkevandring og udvandring.
When I come back we will discuss the difference between migration and exodus.

Norge havde den største procentvise udvandring og Danmark den mindste.
Norway had the largest percentage of emigrants and Denmark the least.

En udenlandsk samlever kan dog øge tilbøjeligheden til udvandring.
However, having a foreign spouse/partner can increase the likelihood of emigration.

Udvandring af økonomiske eller sociale grunde bør langtfra være målet.
Emigration for financial and social reasons should not be the objective; far from it.

Det andet spørgsmål er det virkeligt enorme og meget komplekse spørgsmål om udvandring.
The second issue is the really huge and complex issue of migration.

UDVAN Udvandring efter køn, alder, statsborgerskab og udvandringsland 1980-2017.
UDVAN Emigration by sex, age, country of destination and citizenship 1980-2017.

En hjælpearbejder beskrev det som den største flygtninge udvandring i nyere tid.
One aid worker described it as the largest refugee exodus in modern history.

Hvordan man bruger "udvandring" i en Dansk sætning

DEN STORE UDVANDRING Lillefod og hans bedsteforældre fortæller en usædvanlig godnathistorie, hvor de kommer ud på en fantastisk rejse!

Den danske udvandring til Amerika er spændende stykke Danmarkshistorie, der kaster lys over forandringer i datidens danske samfund.

Ved denne helligdag fejrer man den store udvandring af de israelittiske slaver fra Egypten.

Landbruget blev desuden besværliggjort af beskedne regnmængder, og lange egentlige tørkeperioder gav så store problemer, at det førte til udvandring.

Vi fremmede og de andre Historier og overvejelser om dansk identitet i forhold til indvandring og udvandring i fortid og nutid.

Den samlede overlevelse under udvandring i de to år var næsten ens.

Den store udvandring til USA førte mafiaen hertil.

Da befolkningen er også dynamisk, dens sammensætning vil også blive defineret af udvandring og indvandring af individer, en faktor, der ikke er uløseligt forbundet til befolkningen pågældende.

Og det er en udvandring, vi nu er vidne til – ikke mennesker på flugt.

Konsekvensen er en større ne o-udvandring af kvinder end af mænd.

Hvordan man bruger "exodus, emigration" i en Engelsk sætning

That’s Exodus 24:12 we’re talking about.

Exodus Cheese has Strong Medicinal Possibilities!

and Jewish emigration from Poland increased dramatically.

Watch our Metro Exodus video review.

Attach emigration letter from relevant board.

Marish Marcus regenerated the emigration imaginatively?

can htc exodus bring cryptocurrency masses?

Census records, military records, and emigration lists.

Exodus 11, Don't harden your heart!

Steve was speaking from Exodus 20:1-17.