Hvad er oversættelsen af " GREAT QUANTITIES " på dansk?

• store mængder
• store antal

Eksempler på brug af Great quantities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And in an emergency, they eat it in great quantities.
I nødstilfælde spiser de dem i store mængder.

Great quantities of Japanese woodcuts arrived at the art fairs in Europe.
Store mængder af japanske træsnit kom nu til kunstmarkederne i Europa.

They were cheap to produce in great quantities and they reached a wide public.
De var billige at producere i store antal og nåede ud til et bredt publikum.

When there is locally caught game, it is eaten with great gusto and in great quantities.
Når der er lokalt fanget vildt, spises det gerne og ofte i store mængder.

Crump's organization would buy great quantities of the poll tax receipts which were required for voting.
Crump's organisation vil købe store mængder af poll skatteprovenu, som var nødvendige for at stemme.

Peefence is a flexible urinal which is easily set up in great quantities in outdoor settings.
Peefence er et fleksibelt urinal der nemt sættes op i store antal til udendørs arrangementer.

Great quantities of waste in the harbour also made it difficult for the latest vessels to reach Hedeby's quays.
Kæmpe mængder affald i havnen gjorde det også svært for den ny tids fartøjer at anløbe skibsbroerne.

There are markets in waste which already function perfectly and which handle great quantities in an efficient manner.
Der er affaldsmarkeder, der fungerer perfekt og forvalter store mængder effektivt.

Because of this, dogs will consume great quantities of ethylene glycol before being repulsed by its aftertaste.
På grund af dette, hunde vil forbruge store mængder af ethylenglycol, før de frastødt af sin eftersmag.

The penny bun is among the most popular wild mushrooms in the world and is widely gathered in great quantities.
Spiselig rørhat er en af verdens mest populære madsvampe og indsamles mange steder i store mængder.

Production machinery therefore has to be designed to yield great quantities as well as to provide top flexibility.
Produktionsmaskineriet skal derfor være konstrueret til at fremstille store mængder samt sørge for maksimal fleksibilitet.

And during the dry season, the rivers shrink into isolated pools. Now, agriculture upstream is taking great quantities.
Og i tørsæsonen skrumper floderne ind til isolerede vandhuller. Nu tager landbrug oppe ad floden store mængder af vandet.

Here the“Lemon of the North” is traditionally harvested in great quantities by“milking” the branches directly into a bucket in late summer.
Her høstes“Nordens citroner” traditionelt i store mængder, ved at man i sensommeren“malker” bærrene fra grenene direkte ned i spande.

The main part of the German population explicitly recognizes these agreements, although death and suffering in great quantities can not be undone.
Flertallet af tyskerne anerkender udtrykkeligt denne aftale, selv om død og lidelse i et kæmpemæssigt omfang ikke kan gøres ugjort herved.

For those who need to move water often and in great quantities, the new GARDENA Comfort Garden Pumps 4000/5 and 5000/5 offer a new level of performance and equipment.
For dem, der oftere har behov for at flytte vand og i store mængder, sætter den nye GARDENA Comfort Havepumpe 4000/5 og 5000/5 en helt ny standard inden for ydeevne og udstyr.

Moreover, it greatly annoys users who have to work their way through great quantities of unwanted commercial messages.
Det er desuden til stor gene for brugerne, som skal arbejde sig igennem store mængder uønskede kommercielle meddelelser.

Armed Commissars visited the Kronversk arsenal and seized great quantities of arms and ammunition, halting a shipment of ten thousand bayonets which was being sent to Novotcherkask, headquarters of Kaledin.
Væbnede kommissærer inspicerede Kronverk arsenalet og beslaglagde store mængder våben og ammu nition, samtidig med at standse en forsendelse af titusind bajonetter til Kaledins hovedkvarter i Novotjerkask.

Industry Innovation And Infrastructure 0 Peefence Peefence is a flexible urinal which is easily set up in great quantities in outdoor settings.
Industry Innovation And Infrastructure 0 Peefence Peefence er et fleksibelt urinal der nemt sættes op i store antal til udendørs arrangementer.

They were cheap to produce in great quantities and they reached a wide public. Today, Hokusai and Hiroshige- who established the landscape as an individual genre in the first part of the 19th Century- remain the most famous names, but there were numerous excellent artists.
De var billige at producere i store antal og nåede ud til et bredt publikum. I dag står Hokusai og Hiroshige- der i første halvdel af det 19. århundrede gjorde landskabet til en særskilt genre- som de kendteste navne, men der var talrige fremragende kunstnere.

Gravity is so minimal that the softest of landings already threw great quantities of debris away from it, into space.
Tyngdekraften er så minimal, at selv den blideste landing kastede store mængder sten og støvvæk fra den og ud i rummet.

Almond, hazelnut, walnut, peanuts(including peanut oil) and pistachios- all these can become factors of acne when consumed in great quantities.
Mandler, hasselnødder, valnød, peanuts(herunder jordnøddeolie) og pistacienødder- alle disse kan blive faktorer af acne hvis det indtages i store mængder.

It is the toxin ethylene glycol that makes antifreeze lethal. Because of this, dogs will consume great quantities of ethylene glycol before being repulsed by its aftertaste.
Det er toksinet ethylenglycol, der gør frostvæske letal. På grund af dette, hunde vil forbruge store mængder af ethylenglycol, før de frastødt af sin eftersmag.

My studies focus on how the processes of knowledge and innovation will evolve in the future with more and more users of innovation, more intense and public controversies of new technology, and more options for using great quantities of digital data.
Min forskning fokuserer på, hvordan videns- og innovationsprocesser vil udforme sig en fremtid med stadig mere innovative brugere, med intense offentlige kontroverser om ny teknologi, og med nye muligheder for anvendelse af store mængder af digitale data.

High power industrial vacuums are irreplaceable tools in heavy industry to collect great quantities of dusty or granular materials that escape during the working process.
High Power industristøvsugere er uundværlige i den tunge industri til opsamling af store mængder støvet eller kornet materiale, der genereres under bearbejdningsprocessen.

When the great masses of men have to work for an average of $1.40 a day, it is no wonder that great quantities of goods cannot be sold.
Når den store befolkningsmasse må arbejde for en normalløn på $1.40 om dagen, kan det ikke undre, at store mængder af varer ikke kan sælges.

In San Diego, California, where he spent his winters from 1930 until his death, an elderly lady still speaks of how she sold him great quantities of liquor when he came to purchase medicines in her husband's drugstore.
I San Diego, Californien, hvor han tilbragte sine vintre fra 1930 til sin død, stadig en ældre dame taler om, hvordan hun solgte ham store mængder af spiritus, da han kom til at købe medicin i sin mands apotek.

When the great mass of men have to work for an average of $1.40 a day, it is no wonder that great quantities of goods cannot be sold.
Når størsteparten af menneskeheden må arbejde for en gennemsnitlig dagløn af 1,40 dollars, er det intet under, at store mængder af varer ikke kan blive købt.«.

Iodine in great quantity in the seaweed.
Jod i store mængder i tang.

Protect retina, absorb a great quantity blue light which enters our eyes.
Beskyt nethinden, absorbere en stor mængde blåt lys, der kommer ind i vores øjne.

Greater quantities of plastic packaging must therefore be collected from the construction sector.
Der skal derfor indsamles en større mængde plastemballageaffald fra byggeri.

Hvordan man bruger "great quantities" i en Engelsk sætning

gulping down great quantities of green stuff without much selection.

Signage has demonstrated very great quantities within increasing organization earnings.

The stone was found in great quantities in Southern California.

Buildings consume great quantities of materials, energy and other resources.

You don't stuff up great quantities at any one sitting.

Instant Ramen is consumed in great quantities in college dorms.

Great quantities of natural gas were necessary to make glass.

Hyaluronic acid is capable of binding great quantities of water.

Binge foods include great quantities of sweets and other carbohydrates.

Also found in great quantities are novelty and souvenir shops.

Hvordan man bruger "store mængder, store antal" i en Dansk sætning

Flora i store mængder indeholder naturlige bakterier.

En internetbaseret database har fra projektets før ste dag lagret de store mængder af vi den, der er genereret i projektet.

Rommen blev drukket i store mængder af det engelske middelklasse folk, hvorimod det finere herskab og selskab hellere foretrak at drikke gin.

Det store antal idrætsudøvere vidner om, at der er opnået mange flotte resultater i mange sportsgrene og i mange aldersgrupper.

Virksomheder i store antal skulle børsnoteres og ud på markedet og hente kapital – for de tjente mange af dem faktisk for lidt.

Som resultat spiser du pludselig store mængder usund mad på én gang (følelse af skiftende ekstrem kontrol/ikke kontrol og en alt-eller-intet tilgang til kost og spisning).

Det store antal uspecifikke symptomer rejser straks spørgsmålet om, hvorvidt en parasitisk infektion er til stede, og hvordan den kan behandles.

Arkæologerne regner med at finde store mængder velbevaret affald under udgravningen i forbindelse med stort byfornyelsesprojekt.

A: Bønderne brugte deres store antal til at indlede en revolution B: Borgerskabet afsatte kongen midlertidigt C: Kongen indvilligede i at afskaffe enevælden (X) 85.

Denne kvitteringsprinter er ideel til travle miljøer, der kræver ensartet udskrivning i store mængder.