What is the translation of " GREAT QUANTITIES " in German?

• großen Mengen
• großen Quantitäten
• großen Stückzahlen
• große Mengen
• großer Menge

Examples of using Great quantities in English and their translations into German

As a child I often ate great quantities of food.
Als Kind aß ich oft große Mengen.

Nor acquire great quantities of silver and gold" as other nations' kings did.
Noch erwerben große Quantitäten Silber und Gold", wie Könige anderer Nationen.

It is the cheapest fibre and is used in great quantities.
Jute ist die preisgünstigste Faser und wird in großen Mengen verwendet.

Still great quantities of this species of monitors came into the trade some years ago.
Vor einigen Jahren kamen noch große Stückzahlen dieses Warans in den Handel.

It was to be a standard machine, a machine to be built in great quantities.
Es sollte eine Standardmaschine sein, eine Maschine, die in großen Stückzahlen gebaut wird.

Money comes and goes in great quantities and when you learn to save you have security.
Geld kommt und geht in großen Mengen und wenn Sie lernen zu sparen haben Sie Sicherheit.

The slightest cause is sufficient to bring them together in great quantities at any point.
Ein geringer Anreiz genügt, sie an einem Punkt in großer Menge zusammenströmen zu lassen.

Solomon made all these things in great quantities, for the weight of the bronze was not sought.
Und Salomo machte alle diese Geräte in sehr großer Menge, sodass das Gewicht des Erzes nicht zu ermitteln war.

Shepherds don't need to be bathed very often, but they tend to shed in great quantities.
Hirten brauchen nicht sehr oft gebadet werden, aber sie neigen dazu, in großen Mengen zu vergießen.

Each year the saltpeter is obtained in great quantities by every nation and conveyed to Europe.
Der Salpeter wird von allen Nationen jährlich in großen Mengen abgeholet und nach Europa geführet.

The great quantities of trace elements found in the honey, make it of a high nutritional value.
In der Pinienhonig gibt es großen Quantitäten von Spurelemente, nämlich dieser Honig hoher nahrhafter Wert hat.

Contemporary Mayas also worked in gold in great quantities to craft objects of worship.
Zeitgenössische Mayas arbeiteten ebenfalls in großer Quantität mit Gold, um Objekteder Anbetung zu fertigen.

For orders of great quantities please contact us to know the timetables in full details.
Bei Bestellungen von großer Menge bitten wie Sie uns zu kontaktieren, um Ihnen die Liefer- und Produktionszeiten, mitzuteilen.

There are markets in waste which already function perfectly and which handle great quantities in an efficient manner.
Es gibt Abfallmärkte, die bereits jetzt perfekt funktionieren und auf denen große Mengen wirksam bewältigt werden.

The COMPACT line washes and peels gently great quantities of root tuber vegetables such as potatoes, carrots or beetroots.
Große Mengen von Knollengemüse wie Kartoffeln, Karotten oder rote Beete mit der KOMPAKT-Linie Waschen und schonend schälen.

Great quantities of Feta and White Cheese are also produced in Central Europe and then exported to all corners of the globe.
Feta und Weißkäse wird in großen Mengen auch in Mitteleuropa produziert und in alle Teile der Welt exportiert.

The Jew Caleph Judaeus of Capha passed great quantities of Oriental goods through the customhouse of Lemberg.
Der Jude Caleph Judäus aus Capha ließ mit der Bewilligung der Stadt Lemberg große Mengen von orientalischen Waren über die Grenze bringen.

The Rhine salmon was a famous delicacy all over Europe and was caught here in great quantities of the finest quality.
Der Rheinsalm, wie er auch genannt wurde, war eine europaweit bekannte Spezialität, die hier in großen Mengen und bester Qualität gefangen wurde.

The raw materials needed are available in great quantities for later business application, most of them are also suitable for local cultivation.
Die nötigen Rohstoffe liegen in großen Mengen für eine spätere kommerzielle Nutzung vor und sind zum überwiegenden Teil für den heimischen Anbau geeignet.

It is a real microclimate which allows the Grasse countryside to cultivate flowers in great quantities, such as the violet, the jasmine, the rose….
Eben ein wirkliches Mikroklima erlaubt im Land Grassois, Blumen in großen Mengen zu kultivieren, so wie das Veilchen, der Jasmin, die Rose….

Exported in great quantities and used in many conflicts, Dassault MIRAGE III is without question one of the florets of the French aircraft industry as regards fighters.
Exportiert in große Quantitäten und in zahlreichen Konflikten benutzt ist der Dassault MIRAGE III zweifellos eine der Blüten der französischen Luftfahrtindustrie hinsichtlich Kampfflugzeuge.

Furthermore many algae species can store phosphate in great quantities, some of them up to 100,000 times of their own requirements.
Hinzu kommt, dass viele Algenarten Phosphate in enorm großen Mengen speichern können, manche bis zum 100.000 fachen ihres eigenen Bedarfes.

With their porous surfaces, these customized materials can absorb, chemically transform and thus firmly fix great quantities of trace substances.
Mit ihrer porösen Oberfläche können diese maßgeschneiderten Materialien große Mengen an Spurenstoffen aufnehmen, chemisch umwandeln und so fest fixieren.

It's odd, don't you think, someone called Strawdog Jed steals great quantities of his favorite drink and then he just leaves it all behind?
Es ist seltsam, finden Sie nicht auch, jemand, der Strawdog Jed heißt, stiehlt eine große Menge von seinem Lieblingsgetränk und lässt es dann zurück?

Almond, hazelnut, walnut, peanuts(including peanut oil) and pistachios- all these can become factors of acne when consumed in great quantities.
Mandel, Haselnuss, Walnuss, Erdnüsse(einschließlich Erdnussöl) und Pistazien- können alle diese Faktoren der Akne, wenn in großen Mengen konsumiert werden.

Any door to believe that this system conceived very well will be manufactured in great quantities in spite of the many competitors and the existence of A 129.
Alles zu glauben, daß dieses sehr gut geplante System in großen Quantitäten trotz der zahlreichen Konkurrenten hergestellt werde und die Existenz von A 129.

Today the beekeepers of Halkidiki keep to the tradition and exploit the rich fauna of Kassandra, Sithonia and North Halkidiki, in the most pure way by producing great quantities of honey.
Heute die Bienenzüchter entwickeln sich die reiche Flora von Kassandra, Sithonia und nordliche Chalkidiki und sie produzieren großen Quantitäten Honig.

Bahls is looking for buyers of this product(produced in great quantities as a by-product of crude oil processing) Mr. Weisser decides to activate Mabanaft AG.
Bahls Abnehmer für Heizöl Schwer sucht, das bei der Verarbeitung von Rohöl in großen Mengen anfällt, wird von Herrn Weisser beschlossen, die Mabanaft AG zu aktivieren.

The product range of the company covers all steel materials that are not produced by domestic steel works, but used in great quantities by steel structure manufacturers.
Im Produktsortiment der Firma finden sich Grundmaterialien aus Stahl, welche von den ungarischen Stahlwerken nicht hergestellt werden, auch wenn die Hersteller von Stahlkonstruktionen sie in großer Menge verwenden.

Modern parallel synthesis devices are used to produce oligos efficiently, in great quantities and with manifold modifications.
Um Oligonukleotide herzustellen, bedient man sich moderner Parallelsynthesegeräte. Auf diese Weise können effizient Oligonukleotide in hoher Anzahl und mit vielfältigen Modifikationen synthetisiert werden.