Hvad er oversættelsen af " GREATER EXPLOITATION " på dansk?

• større udnyttelse
• større udbytning
• øget udnyttelse

Eksempler på brug af Greater exploitation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Plans to secure greater exploitation of renewable energy sources NL, UK.
Planer til sikring af større udnyttelse af vedvarende energikilder NL, UK.

We shall vote against the resolution in protest against those paving the way for even greater exploitation of the masses.
Vi vil stemme imod beslutningsforslaget og herved tage afstand fra dem, som baner vej for større udnyttelse af befolkningerne.

The advantages are obvious: Greater exploitation of the machine since several types of tool can be fitted.
Fordelene er indlysende: Større udnyttelse af maskinen idet flere redskabstyper kan monteres.

The euro protects only the profits of monopolies; it facilitates privatisation and mergers, and paves the way for even greater exploitation.
Euroen beskytter kun monopolernes profit, den letter privatiseringer og fusioner, og den bereder vejen for større udnyttelse.

Greater exploitation of the fishing grounds has contributed to the problem of overfishing, which is now common and occurs in most waters.
En større udnyttelse af fiskeriområder har en andel i problemet med overfiskning, som nu er almindeligt og forekommer i de fleste farvande.

The objective of'lifelong learning' is to satisfy the demand of big business for flexible workers moulded for even greater exploitation.
Formålet med"livslang læring" er at imødegå de store virksomheders efterspørgsel efter fleksible arbejdstagere, der således er blevet formet til at blive udnyttet i endnu højere grad.

These options tend to lead to greater exploitation of the workers and people, thereby exacerbating economic and social asymmetries between EU countries.
Disse løsninger har tendens til at føre til større udnyttelse af arbejdstagere og befolkninger, hvorved de økonomiske og sociale uligheder mellem EU-landene forværres.

These objectives can and should be shared by everyone in Parliament because they represent the route that prevents the competition factors in Europe from moving towards social dumping and greater exploitation of workers.
Disse mål kan og bør deles af alle i Parlamentet, for de repræsenterer den vej, som forhindrer konkurrencefaktorerne i Europa i at bevæge sig imod social dumping og større udnyttelse af arbejdstagerne.

This serves to ensure greater exploitation of labour forces and control over ever scarcer natural resources, particularly hydrocarbons, as well as control of the markets.
Dette sikrer en større udnyttelse af arbejdsstyrker og kontrol over stadig mere sjældne naturressourcer, navnlig kulbrinter, samt kontrol med markeder.

It is a class budget, which is unfair and should be condemned by the grassroots classes, because it brings inequality, injustice, poverty and greater exploitation for the workers and greater profits for capital.
Det er et klassepræget budget, et uretfærdigt budget, som arbejderklassen bør forkaste, da det medfører ulighed, uretfærdighed, fattigdom, større udbytning af arbejdstagerne og mere profit til kapitalen.

Trade liberalisation exacerbates inequality, creating greater exploitation of workers and natural resources, more poverty and more social exclusion, and it increases dependency relationships between countries.
Liberalisering af samhandel forværrer uligheder, skaber større udnyttelse af arbejdere og naturressourcer, mere fattigdom og større social udstødelse og styrker afhængighedsforholdene mellem lande.

Inequalities are increasing constantly rather than decreasing, the insecurity and uncertainty of the workers about their future is growing and is becoming a means for even greater exploitation of them by the multinationals.
Skævhederne vokser i stedet for at mindskes, arbejdstagernes usikkerhed og uvished med hensyn til fremtiden forstærkes voldsomt og bliver et middel til endnu større udnyttelse af dem fra de multinationales side.

The recent criminalisation of illegal immigration in Italy is translating into greater exploitation of illegal immigrants and is restricting their access to employment, housing and basic services.
Den seneste kriminalisering af ulovlig indvandring i Italien har ført til øget udnyttelse af ulovlige indvandrere og begrænser deres adgang til beskæftigelse, boliger og basale serviceydelser.

We are seeing coordinated measures to deport, extradite and‘move on'immigrants, border guards on land and sea and other measures which offend human dignity and guarantee even greater exploitation of immigrants.
Vi ser koordinerede foranstaltninger for at deportere, udlevere og videresende immigranter, grænsevagter til lands og til søs og andre foranstaltninger, som krænker den menneskelige værdighed og garanterer en endnu større udnyttelse af immigranter.

Moreover, the word'competitiveness' is synonymous with greater exploitation of the workers, with the massacre of their rights and with reductions in the reward for labour, when contemporary requirements are increasing.
Ordet"konkurrenceevne" er i øvrigt synonymt med større udbytning af arbejdstagerne, med ødelæggelse af deres tilkæmpede rettigheder og nedsættelse af lønnen til arbejdskraften, når tidens krav vokser.

It is also going prepared to start discussions on competition and foreign investment, on terms which will be onerous for developing countries, in that they will suffer even greater exploitation by the multinationals.
EU tager også af sted klar til at indlede drøftelser om konkurrence og udenlandske investeringer på betingelser, som vil være belastende for udviklingslandene, da de i endnu højere grad vil blive udnyttet af de multinationale selskaber.

The objective of the ΕU and the USA during the negotiations which are under way is even greater exploitation of the peoples and the wealth-producing resources of the developed, capitalist countries and even more of the developing and less developed countries.
EU's og USA's mål under de igangværende forhandlinger er endnu større udbytning af folket og de rigdomsskabende kilder i de kapitalistiske industrilande og i langt højere grad i ulandene og de mindre udviklede lande.

There is no doubt that living conditions in the beautiful Arctic area are harsh, but there is equally no doubt that, with new technologies and advances, the area will inevitably be opened up for greater exploitation of its natural resources, with fisheries being a prime example.
Der er ingen tvivl om, at leveforholdene i det smukke Arktis er vanskelige, men der er heller ingen tvivl om, at området som følge af nye teknologier og fremskridt uundgåeligt vil blive åbnet for øget udnyttelse af dets naturressourcer, hvor fiskeri er et godt eksempel.

The plans proposed for the new enlargement aim at greater exploitation and manipulation of the peoples of the accession countries, which are already in a dire situation, and a further escalation in the pillage of those countries by European capital.
Formålet med de foreslåede planer om den nye udvidelse er i endnu højere grad at udnytte og manipulere med borgerne i tiltrædelseslandene, der allerede står i en skrækkelig situation, og at sætte yderligere skub i den europæiske kapitals udplyndring af disse lande.

On the contrary, it is a matter of seeing how some uncontrolled relocations, whose aim is not to conquer a market but to bring about subcontracting, which very often leads to greater exploitation of the workforce and a massive cut in jobs within Europe, can be avoided.
Til gengæld drejer det sig om at se, hvordan man kan undgå visse spontane virksomhedsflytninger, der ikke har til formål at erobre et marked, men nærmere at gøre brug af underleverance, hvilket ofte fører til en større udnyttelse af den menneskelige arbejdskraft og et massivt tab af arbejdspladser i Europa.

At the same time, they are calling for the anti-grass roots Lisbon strategy to be applied quickly, in order to promote greater exploitation of labour through part-time and temporary work, longer working hours, later retirement, the abolition of government participation in social security and the circumvention of collective agreements.
Samtidig kræver de en hurtigere gennemførelse af den befolkningsfjendtlige Lissabon-strategi, så man fremmer udbytningen af arbejdskraften ved hjælp af deltidsbeskæftigelse og midlertidig beskæftigelse, længere arbejdstid og højere pensionsalder, afskaffelse af statens bidrag til den sociale sikring og omgåelse af de kollektive overenskomster.

It attempts to persuade workers that it is allegedly possible through the EU for there to be a'balance' between the rights of workers and the right of movement of capital, in order to take advantage of every opportunity for greater exploitation of the working and grassroots classes, thereby safeguarding and increasing the profits of the monopolies.
Den forsøger at overbevise arbejderne om, at der takket være EU angiveligt kan eksistere en"balance" mellem arbejdernes rettigheder og retten til fri bevægelighed for kapitalen, så den kan udnytte enhver mulighed for større udbytning af arbejder- og græsrodsklasserne og dermed sikre og øge monopolernes profit.

There are many other positive elements such as a broader definition of exploitation, greater protection for victims and the rule stipulating that victims of trafficking shall not be charged for crimes they have been forced to commit as a result of violence or the threat of violence against them.
Der er mange andre positive elementer såsom en bredere definition af udnyttelse, bedre beskyttelse af ofre og bestemmelsen om, at ofre for menneskehandel ikke anklages for forbrydelser, de er blevet tvunget til at begå som følge af vold eller trusler om vold.

Hvordan man bruger "greater exploitation" i en Engelsk sætning

Studies show that the rivers in the DMIC region are already under severe stress and cannot withstand greater exploitation (2).

allowing greater exploitation of the surface soil layer which contains the greatest concentration of nutrients relative to the lower layers.

Although this could be seen as a good thing, it will lead to greater exploitation of the world’s fresh water.

The pipelines would enable greater exploitation of the tar sands, which produce some of the dirtiest fuel on the planet.

Informal sector workers are subject to greater exploitation — lower pay, few or no benefits and more dangerous workplace conditions.

He drew particular attention to our progressively greater exploitation of offshore areas and the deep sea, a cause for considerable concern.

There is near unanimity of opinion that any forest policy which sidelines the indigenous people results in greater exploitation of resources.

Capitalism is based on maximizing private profits, through greater exploitation of the working class and the destructive extraction of natural resources.

His apparent readiness to open up the Amazon to greater exploitation is a threat to humanity at a time of climate breakdown.

In my opinion, states will try to adapt to the new standard, which will lead to a greater exploitation of virtual currencies potential.

Hvordan man bruger "øget udnyttelse, større udnyttelse" i en Dansk sætning

Høje krav kræver gennemtænkte løsninger Øget udnyttelse af ressourcer stiller krav til overblik, styring og ledelse, men også nytænkning.

Vi har langt større udnyttelse af vores skab, tingene har sin plads og intet roder rundt længere.

Desuden deltager GEUS i et europæisk samarbejde (ENGINE) initieret af EU, om øget udnyttelse af de geotermiske ressourcer.

Dette sikrer dig en større udnyttelse og ikke mindst en større besparelse, samtidig med at du skåner miljøet.

Ved at bruge den slags metoder opnår man en større udnyttelse af alle data for indtag og indhold.

At kunne hjælpe andre til højere livskvalitet og større udnyttelse af deres potentiale, giver bare rigtig god mening for mig.

Et eksempel er transport området, hvor vi går ind for en generel nedsættelse af benzin- og olieforbruget gennem bedre offentlig transport og en større udnyttelse af jernbanenettet til godstransport.

De er effektive, laver grøn varme og i fjernvarmesektoren vil de også muliggøre en øget udnyttelse af overskudsvarme samt en bedre udnyttelse af de stigende mængder vindenergi.

Mål 3: Øget udnyttelse af kvælstof og fosfor i planteproduktionen Fødevareministeriet vil arbejde for, at der udvikles sorter, der øger optagelsen af kvælstof og fosfor i landbrugsproduktionen.

Forskningsaktiviterne på dette område vil desuden muliggøre udbygning og øget udnyttelse af digitale kortdatabaser.