Hvad er oversættelsen af " GREATER INTEGRATION " på dansk?

• større integration
• øget integration
• større integrering
• bedre integration

Eksempler på brug af Greater integration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These circumstances are considered in the discussion on greater integration.
Disse forhold indgår i drøftelserne om større integrering.

We clearly need to move towards greater integration and better financial supervision at European level.
Vi er helt klart nødt til at bevæge os hen imod større integration og et bedre finansielt tilsyn på europæisk plan.

A key factor here will be the establishment of a democratic, multinational Kosovo, with a good basis for economic development and greater integration.
En central faktor vil være at etablere et demokratisk, multinationalt Kosovo med et godt grundlag for økonomisk udvikling og større integration.

In order to achieve this, Commissioners, there needs to be greater integration in terms of the financial markets.
Kommissærer, dette kræver en større integration af de finansielle markeder.

There should be greater integration and cohesion amongst the actions of Member States and the Union in relation to tourism.
Der må være større integration og sammenhæng mellem medlemsstaternes og Unionens indsats for turismen.

We have made and are making efforts to achieve greater integration of the minority communities.
Vi har udfoldet og vi fortsætter med at udfolde anstrengelser for, at der kan ske en større integration af mindretallene.

It should not be about greater integration of the EU countries in the form of a federation but about using our economic potential across national borders.
Her er der ikke tale om en større integration af landene i en form for føderation, men om at udnytte vores økonomiske potentiale på tværs af grænserne.

Parliament's resolution points out the need for the greater integration of Roma populations in modern society.
I Parlamentets beslutningsforslag påpeges behovet for øget integration af romabefolkningen i det moderne samfund.

Regarding Mr Rutowicz's question about a market definition in merger cases, the Commission welcomes, and indeed promotes greater integration of markets.
Med hensyn til hr. Rutowicz' spørgsmål om en markedsdefinition i fusionssager glæder Kommissionen sig over og fremmer endog en større integration af markederne.

In response, we offered the country a greater integration, including participation in some programs and agencies.
Som svar, har vi tilbudt landet en større integration, herunder deltagelse i nogle programmer og agenturer.

This innovation allows Europe to move forward and characterises its will to achieve better cooperation and greater integration in the transport sector.
Denne nyskabelse giver Europa mulighed for at komme videre og er udtryk for EU's vilje til at sikre et bedre samarbejde og større integration i transportsektoren.

This gives rise to the need to achieve greater integration of the principles of the Small Business Act with cohesion policy.
Det giver anledning til behovet for at skabe en større integration af principperne for"Small Business Act" med samhørighedspolitikken.

I say success, because a financial framework established for six years is another step towards ever greater integration of individual Member States.
Jeg siger succes, fordi en finansiel ramme fastsat for seks år er et nyt skridt i retning af endnu større integration af de enkelte medlemsstater.

Greater integration of the Community railway sector is an essential element of the completion of the internal market and moving towards achieving sustainable mobility.
Øget integration i Fællesskabets jernbanesektor er et vigtigt led i fuldførelsen af det indre marked og bestræbelserne på at opnå bæredygtig mobilitet.

This is especially important with the move towards greater integration and an expansion of the Community's economy by 1992.
Det er særlig vigtigt med bevægelsen hen imod en større integration og en udvidelse af Fællesskabets økonomi i 1992.

Renewable energies is a subject which unites the citizens of Europe at a time when Europe is finding it difficult to get its citizens to support greater integration.
Vedvarende energi er et emne, som samler de europæiske borgere i disse tider, hvor Europa har svært ved at få borgerne med på en større integration.

Economic cooperation has always been Europe's most powerful engine for greater integration and Europe has owed its success to this pragmatic approach since 1956.
Økonomisk samarbejde har altid været Europas kraftigste motor for større integration, og Europa skylder denne pragmatiske fremgangsmåde sin succes siden 1956.

Supporting greater integration of SMEs into R&D is something that Parliament has always advocated, and Eurostars can have a considerable mobilising impact.
Støtte til større integration af SMV'er i forskning og udvikling er noget, som Parlamentet altid har været fortaler for, og Eurostars kan have en betydelig mobiliserende virkning.

Taking this lack into account, it's imperative to improve the governance system for the EU2020 Strategy, with greater integration of stakeholders at all stages.
I betragtning af denne mangel er det nødvendigt at forbedre systemet for forvaltning af EU 2020-strategien med større integration af aktører på alle stadier.

And those who saw a choice between greater integration within the Community and the wider cooperation within Europe as a whole have not had their fears confirmed.
Og de, der så et valg mellem større integration inden for Fællesskabet eller det bredere samarbejde inden for Europa som helhed, har ikke fået deres frygt bekræftet.

And I therefore join those who are convinced that the only way that we will come out of this crisis is through greater integration, not through competitive nationalism.
Derfor tilslutter jeg mig dem, der mener, at vi kun kan komme ud af denne krise gennem øget integration og ikke gennem konkurrencepræget nationalisme.

The steady progress of the European Community towards greater integration represents an import ant element of stability in the evolving situation in Europe.
Det Europæiske Fællesskabs stadige fremskridt i retning af en omfattende integration er et vigtigt stabiliserende element i en europæisk situation, der befinder sig i stadig udvikling.

Whereas greater integration of the Community transport sector is an essential element of the internal market, and whereas the railways are a vital part of the Community transport sector;
Og ud fra foelgende betragtninger: En stoerre integration af Faellesskabets transportsektor er et vigtigt led i det indre marked; jernbanerne udgoer en vaesentlig del af Faellesskabets transportsektor;

Institutional structures, such as co-presidency, should be used to intensify measures for greater integration of the societies and economies of both sides of the Mediterranean Sea.
Institutionelle strukturer såsom næstformandskabet bør udnyttes til at styrke foranstaltninger til større integration mellem samfundene og økonomierne på begge sider af Middelhavet.

Consequently, greater integration and better coordination of economic policies is required, and the work of the institutions forming the emerging economic government of the Union must be developed.
Der er derfor brug for mere integration og bedre samordning mellem de økonomiske politikker, og de institutioner, der udgør EU's fremspirende økonomiske regering, må have deres mandat udvidet.

IT Mr President, I should like to express my support for maintaining the European Social Fund's own budget and rules, albeit with a view to its greater integration with all the other Structural Funds.
IT Hr. formand! Jeg vil gerne udtrykke min støtte til bevarelsen af Den Europæiske Socialfonds eget budget og egne regler, dog med henblik på en større integration med alle de andre strukturfonde.

I think that other issues, such as the greater integration of the national parliaments in the Community' s decision-making process, are useless elements that just complicate matters.
Andre spørgsmål, såsom de nationale parlamenters større inddragelse i Fællesskabets beslutningsproces, er efter min mening overflødige elementer, der kun gør det hele mere kompliceret.

We have therefore asked and ask the Commission now to consider greater flexibility in funding and, specifically, greater integration between the European Agricultural Fund for Rural Development and the Cohesion Fund.
Vi har derfor anmodet og anmoder nu Kommissionen om at overveje en større fleksibilitet i finansieringen og specifikt større integration mellem Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Samhørighedsfonden.

In the context of development and greater integration between the Member States, by giving my assent, I encourage the growth and development of the Black Sea region by means of an action plan containing clear objectives and flagship initiatives.
Hvad angår udvikling og øget integration mellem medlemsstaterne tilskynder jeg med min stemme til vækst og udvikling i Sortehavsregionen ved hjælp af en handlingsplan, der indeholder klare mål og flagskibsinitiativer.

We therefore deemed it necessary to adopt a more radical approach in order to bring about greater integration of the markets, making it genuinely possible for consumers to buy vehicles abroad.
Derfor var det efter vores mening nødvendigt med en mere radikal indfaldsvinkel, så vi opnår en større integration af markederne og giver forbrugerne en reel mulighed for at købe biler i udlandet.

Hvordan man bruger "greater integration" i en Engelsk sætning

Pray for greater integration of YWAM values in our ministries.

The greater integration of emerging market countries with international capital.

These openings are now wider for greater integration of air.

Participants voiced strong support for greater integration and spatial consideration.

Extrapolating this information brings greater integration with the biological expression.

NBU 6.5 will offer greater integration between the two products.

This will provide far greater integration and collaboration between enterprises.

But it allows us greater integration as we move forward.

greater integration of the HIV program with general health services.

Agri-businesses will become larger with greater integration into global markets.

Hvordan man bruger "større integrering, øget integration, større integration" i en Dansk sætning

Hvis du ønsker en større integrering, har du mulighed for at tilmelde dig i kategorien xml.

Det helt centrale spørgsmål er derfor, om medlemsstaterne ser et potentiale ved en øget integration af energimarkedet.

Større integrering af kønsaspektet i projekter og programmer på regionalt og nationalt niveau.

Internettet medfører det, som Logan i dag kalder new media, som blandt andet medfører tovejskommunikation og en større integration.

En øget integration og synlighed af arbejdsmiljøindsatsen i det daglige, kan være med til at styrke opbakning og engagement om indsatsen i arbejdsmiljøorganisationen.

At Apple arbejder på et smart-ur og en øget integration i bilerne, det kommer næppe bag på de fleste.

Eksperter mener, den fælles valuta vil skubbe EU mod større integration.

Andet scenarie er, at EU eliten fastholder planen om øget integration mod en finanspolitisk union.

Samtidig er der sket en større integrering mellem disciplinerne og en tættere forbindelse biologi de øvrige naturvidenskaber som fysik, kemi og geologi.

I den forbindelse blev der fremsat ønske om øget integration mellem forskning og praksis, men dette var ikke specielt rettet mod masteruddannelsen.