Hvad er oversættelsen af " GREATER OPENNESS " på dansk?

• større åbenhed
• mere åbenhed

Eksempler på brug af Greater openness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Greater openness to citizens.
Større åbenhed for borgerne.

We now have greater openness.
Vi har fået en større åbenhed.

Greater openness is a sign of strength and inspires confidence.
Større åbenhed er et tegn på kraft og skaber tillid.

Furthermore, we need controls with greater openness and transparency.
Desuden må vi have kontroller med større åbenhed og gennemsigtighed.

Greater openness is vital for the process of democratisation in the EU.
Større åbenhed er afgørende for demokratiseringen af EU.

We must help to strengthen the cautious movement towards greater openness.
Vi må hjælpe med at styrke den forsigtige bevægelse mod større åbenhed.

Thirdly, to push for greater openness, transparency and accountability.
For det tredje stræben efter større åbenhed, gennemsigtighed og oplysningspligt.

The present regulation No 1049/2001 was a significant step towards greater openness.
Den nuværende forordning nr. 1049/2001 var et væsentligt skridt i retning af større åbenhed.

Having greater openness on genetically modified organisms makes Europe more democratic.
At have større åbenhed omkring genetisk modificerede organismer gør Europa mere demokratisk.

If Britain is ever going to embrace the euro, the ECB must also embrace greater openness.
Hvis Storbritannien nogensinde skal tage euroen til sig, skal ECB udvise større åbenhed.

In future, we also hope to see greater openness as a result of his own-initiative enquiries.
Derudover håber vi på større åbenhed i fremtiden på grundlag af ombudsmandens undersøgelse på eget initiativ.

The Ombudsman can thus put himself in the position of being a spearhead for greater openness in the EU.
Ombudsmanden kan hermed bringe sig selv i en situation som spydspids for større åbenhed i EU.

The Council continues to press for greater openness, media access and transparency on the part of the Algerian government.
Rådet fortsætter med at presse på for at opnå større åbenhed, medieadgang og gennemsigtighed fra den algeriske regerings side.

On a number of occasions in the past I have stressed the need for greater openness in the nuclear industry.
Ved en række tidligere lejligheder har jeg understreget behovet for større åbenhed i atomindustrien.

We need greater openness and transparency on the market, greater opportunities to act across borders and improved supervision.
Vi har brug for større åbenhed og gennemsigtighed på markedet, flere muligheder for at handle på tværs af grænserne og forbedret tilsyn.

She has a great history of challenging for greater openness and transparency.
Hun har en fantastisk historie med udfordringer vedrørende større åbenhed og gennemsigtighed.

During the debates on the regulation on public access to administrative documents, Germany, France and Spain were the three biggest opponents of greater openness.
Under forhandlingerne om forordningen om aktindsigt var Tyskland, Frankrig og Spanien de tre største modstandere af mere åbenhed.

I think it is something which will help create greater openness about the Commission' s work.
Jeg tror, det er noget, der vil være medvirkende til at skabe større åbenhed om Kommissionens arbejde.

Therefore, if Britain is ever going to embrace the euro, the ECB must be seen also to embrace greater openness.
Hvis Storbritannien derfor nogensinde skal acceptere euroen, må det også ses, at Den Europæiske Centralbank accepterer større åbenhed.

Sports and culture in the park, urban spaces and buildings help create greater openness and transparency, both mentally and physically.
Sport og kultur i parken, byrum og bygninger er med til at skabe en større åbenhed og transparens, såvel mentalt som fysisk.

There is a far greater openness among people who are not religious with regards to accepting the point of view of being both religious and accepting of evolution.
Dertil er der en stor åbenhed blandt folk, der ikke er religiøse, i forhold til at acceptere det synspunkt, at folk både er religiøse og accepterer evolution.

They lead to the European Union' s long-term evolution towards greater openness towards civil society.
Resultatet heraf er en langsigtet udvikling inden for Den Europæiske Union hen imod en større åbenhed over for det civile samfund.

It should ensure greater openness to the world of international finance in terms of use of languages; and also in the use of modern information technologies see Section 3.2.
Det skal sikre større åbenhed over for den internationale finansverden med hensyn til anvendelse af sprog og også med hensyn til anvendelse af moderne informationsteknologi jf. afsnit 3.2.

I therefore welcome the Commission's proposal, which seeks greater openness and transparency in the institutions' expenditure.
Derfor glæder jeg mig over Kommissionens forslag, som søger at skabe større åbenhed og gennemsigtighed for institutionernes udgifter.

The project is a social design that turns traditional diplomacy inside out, and which may inspire other public agencies to greater openness and transparency.
Projektet er et stykke socialt design, der vender vrangen ud på det traditionelle diplomati og kan inspirere andre offentlige instanser til mere åbenhed og gennemsigtighed.

Passed in the European Union, these laws require greater openness and transparency around how companies collect, store and use data.
Denne forordning, som er vedtaget i EU, kræver større åbenhed og gennemsigtighed fra virksomheder omkring, hvordan vi indsamler, lagrer og bruger persondata.

Finally, the WTO will take more frequent initiatives to steer world economic cooperation towards greater openness and less friction.
Endelig vil WTO hyppigere tage initiativ til at styre det økonomiske samarbejde i verden i retning af større åbenhed og færre gnidninger.

Even in Stalinist Russia there were periods of greater openness to market forces and decentralisation, followed by periods of recentralisation.
Selv i Stalinistiske Rusland var der lange perioder med stà ̧rre åbenhed mod markedskræfterne og decentralisering, efterfulgt af perioder med gen-centralisering.

We are still in the dark ages when it comes to transparency, but even a small step in the right direction must be endorsed, so it will be the green button I press tomorrow in order to encourage Mrs Hanja Maij-Weggen to continue working for greater openness in the EU.
Vi står stadig i den mørke middelalder åbenhedsmæssigt, men selv et lille skridt i den rigtige retning må besvares med et ja, så det bliver den grønne knap, jeg trykker på i morgen for at opmuntre Hanja Maij-Weggen til fortsat virke for mere åbenhed i EU.

On the contrary, I believe that by improving fraud prevention this office can guide us in the future in order to ensure greater openness and to eliminate criticisms like those which have been made recently.
Jeg tror tværtimod, at dette organ kan hjælpe os i fremtiden med at bekæmpe svig mere effektivt og sikre en større gennemsigtighed.