Hvad er oversættelsen af " GREATER OPPORTUNITIES " på dansk?

• større muligheder
• bedre muligheder

Eksempler på brug af Greater opportunities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We face many challenges but even greater opportunities.
Vi står over for mange udfordringer, men endnu større muligheder.

Tender& aacute; s greater opportunities to bluff the other players at the table.
Bud& aacute; s større muligheder for at bluffe de andre spillere ved bordet.

These are matters we shall work on: simpler administration and greater opportunities for having the money used as intended.
Det kommer vi til at arbejde med, enklere administration og styrkelse af mulighederne for at få pengene anvendt efter hensigten.

It provides greater opportunities for citizens to scrutinise the decision-makers.
Det giver borgerne store muligheder for at kigge beslutningstagerne efter i sømmene.

Regional planning means better communications, greater attractions for industry and greater opportunities for growth.
Fysisk planlægning betyder bedre kommunikation, større incitament til industriel lokalisering, større muligheder for vækst.

At home, the national parliaments will have greater opportunities to make a direct input into EU decision-making.
Hjemme vil de nationale parlamenter få bedre mulighed for at komme med direkte input til EU's beslutningstagning.

Also the innovation to have both Forex and Cryptocurrency trading signal in one platform surely provides greater opportunities for profit.
Innovation har både Forex og Cryptocurrency trading signal i én platform giver også helt sikkert større muligheder for profit.

For LanguageWire's customers, the acquisition means even greater opportunities to streamline their workflows and make further savings.
For LanguageWires kunder betyder det endnu stærkere muligheder for at effektivisere deres workflows og høste besparelser.

We have always talked of growth and competitiveness; we could also talk about prosperity for more people and greater opportunities for good jobs.
Vi taler altid om vækst og konkurrenceevne, men vi kunne også tale om velfærd for flere og bedre muligheder for gode job.

They would result in fewer arms, greater opportunities for cooperation and economic development and greater opportunities for coming closer together.
De ville resultere i færre våben, større muligheder for samarbejde og økonomisk udvikling og større muligheder for at forenes.

This is a particularly dangerous trend, since it is young people who should be given greater opportunities to gain a foothold in the labour market.
Dette er en særlig farlig tendens, da det er de unge, som skal have de største muligheder for at vinde fodfæste på arbejdsmarkedet.

The association agreement will now provide greater opportunities for following up this issue and for supporting the Algerian authorities in this connection.
Associeringsaftalen vil nu give større muligheder for at følge dette spørgsmål op og for at støtte de algeriske myndigheder i den forbindelse.

With the expansion of the single market and with the introduction of the euro currency, there are now greater opportunities for cross-border trade and commerce in Europe.
Med udvidelsen af det indre marked og indførelsen af euroen er der nu bedre muligheder for grænseoverskridende handel og transaktioner i Europa.

This relationship means that you have far greater opportunities to customize your daytrading into your normal life with work, family, hobbies, etc.
Dette forhold gà ̧r, at du har langt stà ̧rre muligheder for at tilpasse din daytrading af valuta ind i dit normale liv med arbejde, familie, fritidsinteresser osv.

We are in favour of a thorough review of the EU's Fisheries Agreements and see this as a positive first step which gives us greater opportunities for influence.
Vi går ind for en gennemgribende revision af EU's fiskeriaftaler og ser dette som et positivt første skridt, der giver os større muligheder for at få indflydelse.

A better regulated voluntary model offers greater opportunities both to producers and to consumers, rather than new administrative burdens that are difficult to bear.
En bedre reguleret frivillig model giver såvel producenter som forbrugere bedre muligheder i stedet for nye administrative byrder, der er svære at løfte.

The current report, therefore, cannot afford to miss its target, namely the simplification of legislation and greater opportunities for European procurement procedures.
Det er derfor vigtigt, at den foreliggende betænkning ikke forfejler sit mål, nemlig forenkling af lovgivningen og bedre muligheder for europæiske udbudsprocedurer.

As Mr Beazley said, the single market does indeed demand much greater opportunities for the movement of labour and also for the movement of students, those people who are in the process of gaining qualifications.
Som hr. Beazley nævnte, kræver det indre marked meget større muligheder for bevægelighed i forbindelse med arbejde og studerende, de personer, der er i gang med at tilegne sig kompetencer.

But we should also be aware that many of the parents who are moving are doing this in what they believe is in the best interests of their children, to provide greater opportunities for them.
Men vi bør også være opmærksomme på, at mange af de forældre, der flytter, gør det, fordi de tror, det er til deres børns bedste, for at give dem større muligheder.

It will also enquire whether this increased autonomy of the worker provides greater opportunities for the individual to pursue a more diversified life-style.
Man vil også undersøge, om arbejdstagerens større autonomi giver den enkelte større mulighed for at have en mere afvekslende livsstil.

It is furthermore stated in clear terms that'the actual measures involve the fair sharing of agricultural burdens and the developing countries, too, should be given greater opportunities.
Desuden formuleredes det klart:"De konkrete foranstaltninger indeholder en retfærdig fordeling af byrderne for landbruget, og også udviklingslandene skal have større muligheder.

You have to face your best implementer poker. In this way, tender& aacute; s greater opportunities to bluff the other players at the table.
Du er nødt til at stå over for din bedste iværksætter poker. Så, bud& aacute; s større muligheder for at bluffe de andre spillere ved bordet.

This is why greater cultural autonomy, greater opportunities for mobility and opportunities relating to the preservation of identity and language are all prerequisites for all the citizens of a multi-ethnic state to be able to live together under one roof.
Derfor er større kulturel autonomi, større muligheder for mobilitet og muligheder for bevarelse af identitet og sprog alt sammen forudsætninger for, at alle borgerne i en multietnisk stat kan leve sammen under et tag.

We have pursued it to the huge benefit of those 12 countries and of the other Member States in terms of greater stability, greater prosperity and greater opportunities for our citizens.
Den har vi fulgt til stor fordel for disse 12 lande og for de øvrige medlemsstater i form af øget stabilitet, øget velstand og bedre muligheder for vores borgere.

In the long run- and perhaps by no later than the mid-term review- we need greater opportunities vigorously to invest in new areas and correspondingly to cut back on others.
På sigt, måske allerede ved midtvejsevalueringen, skal vi have bedre muligheder for at satse kraftigere på nye områder og på tilsvarende måde at nedprioritere andre.

In this way, we can make our society more liveable, increase the efficiency of the sector and also contribute to a more level playing field between the different modes of transport, so as, in so doing, to also provide greater opportunities for the railways and inland waterways.
På denne måde kan vi gøre vores samfund bedre at leve i, øge effektiviteten i transportsektoren og bidrage til at skabe mere lige vilkår blandt de forskellige transportformer, idet vi desuden sikrer bedre muligheder for jernbanerne og de indre vandveje.

This means that the trucks are waiting for the check and this provides greater opportunities for the refugees to get on board the trucks one way or another, Lene Christensen continues.
Det betyder, at bilerne holder og venter på kontrollen og det giver større mulighed for flygtningene for at komme om bord i bilerne på den ene eller anden måde, fortsætter Lene Christensen.

I find however that fulfilling the convergence criteria is more important than linking floating currencies to the European monetary system, since it enhances political credibility regarding economic issues and provides greater opportunities for achieving both monetary stability and national economic stability.
Jeg mener imidlertid, at frem for at knytte de flydende valutaer til et europæisk valutasystem er det vigtigere at opfylde konvergenskriterierne, da det øger troværdigheden omkring den økonomiske politik og giver bedre muligheder for at opnå stabilitet både inden for pengepolitikken og samfundsøkonomien.

In fact, I now believe that it would be preferable if the Convention were to simply give greater opportunities for access to justice, which is, in fact, what the late Constitutional Treaty would have done had it not now been abandoned.
I øvrigt tror jeg nu, at det ville være bedre, hvis konventionen simpelthen gav større muligheder for domstolsprøvelse. Den forkastede forfatningstraktat ville for øvrigt også have gjort det, men desværre er den nu opgivet.

Certainly if the guest beer provision is totally removed, the result will be less choice all round rather than greater opportunities for continental breweries to export to Britain.
Hvis bestemmelsen om guest beer fuldstændig fjernes, bliver resultatet generelt mindre udvalg i stedet for større muligheder for eksport fra bryggerier på kontinentet til Storbritannien.

Hvordan man bruger "greater opportunities" i en Engelsk sætning

Greater Opportunities for Young Women inside the 1990s.

Join us in creating greater opportunities for all.

ESSA may provide greater opportunities for such collaboration.

We also support greater opportunities for home-schooling arrangements.

With citizenship comes greater opportunities and more rights.

With great success, come greater opportunities and challenges.

They want greater opportunities and expansion of markets.

With this success, comes greater opportunities and challenges.

We offer greater opportunities and competitive interest rates.

We can then bring greater opportunities for harmony.

Hvordan man bruger "bedre muligheder, større muligheder" i en Dansk sætning

Målet er at sikre bedre muligheder for vækst for mindre virksomheder, og de foreløbige resultater fra Dansk Vækstkapital I viser, at det er en model, der virker.

Hardcase kufferter er til dels mere fleksible og giver større muligheder for unikke designs.

Forslå et quality framework for traineeships for, at studerende og kandidater kan få bedre muligheder for praktik.

Der foreligger planer om udbygning af huset, så vi kan få større muligheder, hvilket der er behov for.

Der er rigtig mange som foretrækker at bruge bilen frem for offentlig transport, da den giver større muligheder.

Med de nye faciliteter er der kommet endnu bedre muligheder for dette.

Parterne er enige om at give DSB større muligheder for prisdifferentiering, idet det nuværende prisloft på pladsbilletter ophæves.

Endelig lægger aftalen også op til at give kommuner og regioner bedre muligheder for at investere i energirenovere bygninger.

Der er typisk større muligheder for at bestemme selv, hvis det er en medlemsejet pensionskasse. »Hvis du har en tvungen ordning i et arbejdsmarkedspensionsselskab, så er det begrænset, hvad du kan.

Endelig har eleverne i de ældste klasser fået bedre muligheder for at komme i erhvervspraktik i en virksomhed.