Hvad er oversættelsen af " GREATER SENSITIVITY " på dansk?

• større følsomhed

Eksempler på brug af Greater sensitivity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Or is greater sensitivity and awareness of the power of words a help?
Eller er større følsomhed og øget bevidsthed om vores tiltaleformer en hjælp?

It's been suggested that I cultivate a greater sensitivity to my patients' needs.
Man har bedt mig udvise større finfølelse over for mine patienter.

With greater sensitivity, you will experience heightened pleasure and self-lubrication will become naturally easy.
Med større følsomhed, vil du opleve øget fornøjelse og self-lubrication bliver naturligvis let.

An ultrasound of the abdomen can reveal similar information, but with even greater sensitivity and detail.
En ultralyd af maven kan afsløre lignende oplysninger, men med endnu større følsomhed og detail.

Theonas(GUE).-(EL) I think the Council ought to show greater sensitivity towards the fact that these measures have led to a million deaths in Iraq.
Theonas(GUE).-(EL) Jeg mener, at Rådet burde udvise større følsomhed over for den kendsgerning, at disse foranstaltninger har været årsag til en million dødsfald i Irak.

The changing of the intensity is ideal for switching from progressive sounds to more percussive sounds which may require greater sensitivity.
Skiftende intensitet er ideel til at skifte fra progressive lyde til mere percussive lyde, som kan kræve større følsomhed.

The disadvantage of this type of pump stations is greater sensitivity to air and contamination in the system.
Ulempen ved denne type af pumpestationer er større følsomhed over for luft og forurening i systemet.

CS Twenty years after the fall of the Berlin Wall, we view some of the events taking place in the world today with greater sensitivity.
CS Fru formand! 20 år efter Berlinmurens fald, ser vi på nogle af de begivenheder, der finder sted i verden i dag, med større opmærksomhed.

The embryotoxicity observed in rabbits may be related to their much greater sensitivity to the effects of PTH on blood ionised calcium compared with rodents.
Embryotoksiciteten, som blev set hos kaniner, kan muligvis være relateret til deres meget større følsomhed over for virkningerne af PTH på calciumioniseret blod sammenlignet med gnavere.

The makers of Viagra Professional attest that less stimulation will be needed prior to intercourse than before, as the nerves of the penis will have a greater sensitivity.
Skaberne af Viagra Professional attestere, at mindre stimulation vil blive nødvendig før samleje end før, da nerverne i penis vil have en større følsomhed.

This will be useful for both continents, I believe, thanks in part to the fact that Europe's approach undoubtedly demonstrates greater sensitivity towards sustainable development than for example those of the United States and China.
Jeg mener, at dette vil være nyttigt for begge kontinenter til dels takket være det, at Europas tilgang uden tvivl demonstrerer større følsomhed over for bæredygtig udvikling end f. eks. den af USA og Kina.

Although greater sensitivity to develop adverse reactions in some older patients and Asian patients cannot be ruled out, overall, no major differences were observed in the safety and effectiveness of axitinib between patients who were≥ 65 years of age and non-elderly, and between White patients and patients of other races.
Selvom større følsomhed for udvikling af bivirkninger ikke kan udelukkes hos nogle ældre patienter og asiatiske patienter, blev der ikke fundet nogen større forskel i sikkerhed og virkning mellem patienter over 65 år og yngre patienter eller mellem hvide patienter og patienter af andre racer.

An ultrasound of the chest can reveal a diseased condition with an even greater sensitivity than an x-ray image would.
En ultralyd af brystet kan afsløre en sygdomstilstand med en endnu større følsomhed end et røntgenbillede ville.

To quote my friend Mr Collins, it appears that there has been greater sensitivity to other lobbies, perhaps those supporting substitutes for copper, than there has been concern to treat the existing research with appropriate rigour.
Idet jeg citerer min kollega Collins, synes det, som om der har været større opmærksomhed over for andre lobbier, måske dem, der har med kobbererstatning at gøre, end over for en nøjagtighed i relation til de forefindende undersøgelser.

This new piece of hardware fits more closely to the snare side head for greater sensitivity and brighter, crisper sound.
Dette nye stykke af hardware passer mere tæt til de snare side hoved til større følsomhed og lysere, friskere lyd.

Chronic administration of omalizumab was well tolerated in non-human primates, with the exception of a dose-related and age-dependent decrease in blood platelets, with a greater sensitivity in juvenile animals.
Kronisk administration af omalizumab var veltolereret hos ikke- menneskelige primater med undtagelse af et dosisrelateret og aldersafhængigt fald i blodplader med en større sensibilitet i unge dyr.

This is the message that the European Parliament and the European Union wish to give out and I hope that there will be greater sensitivity in the transmission of this message, partly to combat lazy anti-European rhetoric and instead show just how essential support and assistance at the European level really is.
Det er det budskab, som Parlamentet og EU ønsker at udsende, og jeg håber, at der vil være større følsomhed ved overbringelsen af dette budskab, dels for at bekæmpe den dovne antieuropæiske retorik og i stedet vise, præcis hvor vigtig støtte og bistand på europæisk niveau rent faktisk er.

Super Sensitive Hi-Carbon Snappy Snare This new piece of hardware fits more closely to the snare side head for greater sensitivity and brighter, crisper sound.
Super følsomme Hej-Carbon bidsk Snare Dette nye stykke af hardware passer mere tæt til de snare side hoved til større følsomhed og lysere, friskere lyd.

This is the message that Parliament and the European Union wish to convey, and I hope that there will be greater sensitivity in the transmission of that message, not least to combat lazy anti-European demagogy and to show, instead, just how essential support and assistance at European level really are.
Dette er det budskab, som Parlamentet og EU ønsker at overbringe, og jeg håber, at man vil vise større følsomhed i viderebringelsen af dette budskab, ikke mindst for at bekæmpe doven, antieuropæisk demagogi og for i stedet at vise, præcis hvor afgørende støtte og bistand på europæisk niveau faktisk er.

It would be useful if we took stock after the collapse of Communism and viewed the condition of the world with greater sensitivity to the interdependence of global actors.
Det ville nære nyttigt, hvis vi gjorde regnskabet op efter kommunismens fald og så på verdens tilstand med en bedre fornemmelse for de globale aktørers indbyrdes afhængighed.

At a time of huge food scares, with dangerous consequences for the health of consumers, some of whom have even died, one would have expected greater sensitivity on the question of food safety.
I en tid, der er kendetegnet ved store fødevareskandaler med farlige følger for forbrugernes helbred, eftersom de sågar har medført dødsfald, kunne man forvente større følsomhed i spørgsmålene om fødevaresikkerhed.

Therefore we must approach this question with great sensitivity.
Derfor skal dette spørgsmål tages op med stor finfølelse.

Besides, all the European institutions have demonstrated great sensitivity and a sense of urgency in adopting the measures demanded by the sudden exacerbation of this kind of political crime.
Alle EU-institutionerne har i øvrigt udvist stor lydhørhed og hurtighed, når det gælder vedtagelsen af de påkrævede foranstaltninger som følge af den pludselige skærpelse af dette politiske kriminalitetsfænomen.

On this occasion China showed great sensitivity by sending immediate aid to help Taiwanese victims.
Ved denne lejlighed udviste Kina stor medfølelse ved at sende øjeblikkelig hjælp til de taiwanske ofre.

Another example is the great sensitivity over the information, whether it has a scientific basis or not, about the possible effects of mobile phones, electromagnetic waves and also masts transmitting electromagnetic waves.
Et andet aktuelt eksempel er den store følsomhed over for information, med og uden videnskabelig baggrund, om virkningen af mobiltelefoner, elektromagnetiske bølger og også højspændingsledninger.

He also shows great sensitivity in the way he wishes to present the work of the Committee on Petitions in a report.
Han udviser også stor følsomhed i den måde, hvorpå han ønsker at fremlægge arbejdet i Udvalget for Andragender i en betænkning.

The greatest sensitivity is in the fact that I know a number of Member States which will not accept enlargement unless there is total clarity in this matter.
Den uhyre store følsomhed ligger i, at jeg kender en række medlemsstater, som ikke vil acceptere udvidelsen, hvis der ikke hersker fuld klarhed i dette spørgsmål.

Some souls feel great sensitivity in all aspects, an ability acquired only in higher density vibrations, and they don't stay very long.
Nogle sjæle føler stor følsomhed i alle aspekter, en evne, der kun erhverves i højere tæthedsgrads vibrationer, og de bliver ikke særlig længe.

As deafblind people develop an admirably great sensitivity in their hands and feet, these markings help provide them with a great sensation of spatiality and homeliness.
Da døvblinde udvikler beundringsværdigt stor sensitivitet i hænder og fødder, er markeringerne med til at give beboerne en god fornemmelse af rumlighed og hjemlighed.

This test uses LC tandem mass spectrometry, the technique with the greatest sensitivity and specificity to ensure that the results are highly specific and legally defensible.
Denne test bruger LC tandem mass spectrometry, teknikken med den største følsomhed og specificitet til at sikre, at resultaterne er meget specifikke og juridisk forsvarlig.

Hvordan man bruger "greater sensitivity" i en Engelsk sætning

A lower Cutoff indicates greater sensitivity to the substance.

Used where greater sensitivity and more over-travel is desired.

Greater sensitivity towards understandable Russian concerns will be important.

These risks include greater sensitivity to general economic downturns.

Greater sensitivity for all measurements—greater accuracy with less sample.

Better communication, more frankness and greater sensitivity are required.

Greater sensitivity for listening, flexibility, and acceptance of others.

Some cultures will demand greater sensitivity with the camera.

Payment plans may indicate a greater sensitivity to price.

a greater sensitivity towards diversity in gender and lifestyle.

Hvordan man bruger "større følsomhed" i en Dansk sætning

Tor hvide fyldninger forårsage større følsomhed?

Urolig søvn, sart mave og større følsomhed/sensitivitet er noget af det disse børn kan kæmpe med.

Her er de to arme dog kun tre kilometer lange, og jo længere arm, desto større følsomhed.

Dette bevirker en tilsvarende større følsomhed over for begivenheder og påvirkninger, som kan udløse depression.

PCR- test kan tage DNA , der har mere skade og forstærker bedre end RFLP- analyse , og PCR baserede test har større følsomhed .

Den aftagelige 6 mm PRO-mikrofonarm har bredere frekvensområde, lavere signal-støjforhold og større følsomhed, mens et integreret støjfilter og en vindhætte blokerer uønsket støj.

Underlivet Større følsomhed Følsomhed over for dig, der.

Migræne kan være ledsaget af kvalme og er kendetegnet ved at man oplever en større følsomhed over for indtryk udefra, især lys og lyd.

Nogle mennesker oplever større følsomhed i tænderne og irritation af tandkødet efter en tandblegning.

Vinyl har meget lavere dynamik, større forvrængning (især på slutningen af hver side), større følsomhed overfor støv, sollys, fedtfingre, ridser og vibrationer m.m.