Hvad er oversættelsen af " GREATER SHARE " på dansk?

• større del
• større andel

Eksempler på brug af Greater share på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now the parties get to meet an even greater share of the demand.
Nu får parterne mulighed for at imødekomme en endnu større del af efterspørgslen.

A greater share of the economy will not just be based on money, but on social and environmental values.
En større del af økonomien vil ikke kun være baseret på penge, men også på sociale og miljømæssige værdier.

Food producers and distributors bear a much greater share of the blame in this respect.
I denne forbindelse bærer fødevareproducenterne og -distributørerne en meget større del af skylden.

This means that it is the working people within the population, those on lower incomes and resources who are paying the greater share of taxes.
Det betyder, at det er den arbejdende majoritet af befolkningen med lave og middelstore indkomster, der betaler hovedparten af skatten.

At the same time, expenditure on public service constitutes a greater share of the Danish economy than ever before.
Udgifterne til offentligt forbrug udgør samtidig en større andel af dansk økonomi end nogensinde før.

If the property is to be divided, the shares are assumed to be equal if neither spouse proves that he/she is entitled to a greater share.
Hvis ejendommen skal deles, formodes andelene at være lige store, hvis ingen af ægtefællerne påviser, at han/hun er berettiget til en større andel.

Healthcare and society in many countries throughout Europe must take a much greater share of the responsibility than they currently do.
Sundhedsvæsenet og samfundet i mange lande i Europa må påtage sig en langt større del af ansvaret, end de gør nu.

The European Union should redirect a greater share of its annual budget for financially supporting the infrastructure projects able to draw direct foreign investments.
EU bør omdirigere en større andel af sit årlige budget til at yde økonomisk støtte til infrastrukturprojekter, der kan tiltrække direkte udenlandske investeringer.

Having proven themselves in combat, they are given more dangerous tasks, and a greater share of the spoils.
Når de har bevidst deres værd i kamp får de farligere opgaver, og en større andel af byttet.

Because higher league placement results in a greater share of television rights, success on the field generates greater income for the club.
Fordi højere placeringer i ligaen giver en større del af tv-rettighederne, skaber sportslig succes en større indkomst for klubben.

Cooperatively owned platforms could give those who perform the work more influence and a greater share of the gains.
Kooperativt ejede platforme kunne give dem, der udfører arbejdet mere indflydelse og en større andel af gevinsten.

Because of their relative youth, immigrants make up an even greater share of the workforce(28 percent) than of the general population 21 percent.
På grund af deres relative ungdom, at indvandrerne op en endnu større andel af arbejdsstyrken(28 procent) end i den almindelige befolkning 21 procent.

A global agreement must be reached in Copenhagen in which the wealthy nations of the world take a greater share of the responsibility.
Vi må nå en global aftale i København, hvor verdens rige lande påtager sig en større del af ansvaret.

In the long term, renewable energy sources are to contribute a greater share of overall power supply, rising to between 40 and 45 percent by 2025 and to between 55 and 60 percent by 2035.
På den lange bane skal vedvarende energikilder levere en større andel af strømforsyningen- op til 40 og 45% i 2025 og mellem 55 og 60% i 2035.

In order to make farming even more market-orientated, the Health Check is decoupling a greater share of farmers' income support payments.
For at gøre landbruget endnu mere markedsorienteret blev en større del af indkomststøtten afkoblet i forbindelse med sundhedstjekket.

Now the parties get to meet an even greater share of the demand.- It is a nice stamp of approval that has positive, far-reaching consequences for our work.
Nu får parterne mulighed for at imødekomme en endnu større del af efterspørgslen.- Det er en dejlig blåstempling, der har positive, vidtrækkende konsekvenser for vores arbejde.

The sharks and the seamen in the boats maintained a constant struggle which should secure the greater share of the prey caught by the fishing-lines.
Hajerne og Matroserne i Baadene vedligeholdt en stadig Kamp om, hvem der kunde sikre sig den største Del af det ved Medesnoren fangede Bytte.

In concrete terms, this means that Phare is devoting a greater share of its funds to the co-financing of infrastructure development projects and to promoting crossborder cooperation.
Konkret betyder dette, at Phare helliger en større andel af sine midler til samfinansiering af infrastrukturelle udviklingsprojekter, et område, der fremmer det grænseoverskridende samarbejde.

In the Directorate's newsletter Pesca the Commission writes that concerns about limiting cost may result in shipowners or even Member States taking a greater share.
I direktoratets nyhedsbrev, Pesca, skriver Kommissionen, at bestræbelser på at begrænse omkostningerne kan føre til, at ejerne eller medlemsstaterne tager en større del.

The Commission would agree with you, Mr McCartin, that pig producers should carry a greater share of the financial burden of measures to combat animal diseases.
Kommissionen er enig med Dem, hr. McCartin, i, at producenterne bør bære en større del af den finansielle byrde ved bekæmpelsen af dyresygdomme.

However, the court may determine that a greater share of the community property shall go to the spouse who has been granted custody of underage children if this causes special difficulties for him/her.
Dog kan retten afgøre, at en større del af fællesejet skal gå til den ægtefælle, der har opnået forældremyndigheden over de mindreårige børn, hvis dette er forbundet med særlige vanskeligheder for vedkommende.

If you finally decide to join in a stock club so will be able to pay money when you feel like it and the more you pay the greater share of the profits you get.
Hvis du endelig beslutter at deltage i en bestand klub, så vil være i stand til at betale penge, når du har lyst til det, og jo mere du betaler jo større andel af overskuddet, du får.

The first is that the Council hopes that the Afghan Government will assume a greater share of the responsibility for Afghanistan's reconstruction and development process.
For det første at Rådet håber, at den afghanske regering vil påtage sig en større del af ansvaret for Afghanistans genopbygning og udvikling.

Our group welcomes this as a very positive development that should be extended further, which is not to say, of course, that we should not be glad to see environmentally-friendly forms of transport taking a greater share of the market.
Det er noget, vores gruppe opfatter som yderst positivt, og som vi således også gerne vil se mere af, dette frie transportvalg. Det udelukker ikke, at min gruppe naturligvis også gerne så, at de miljøvenlige transportformer fik en større andel.

From the year 2010 onwards, older workers will account for a greater share of the population of working age than younger workers whose share will progressively decrease.
Fra år 2010 vil de ældre arbejdstagere tegne sig for en større del af befolkningen i den arbejdsdyg tige alder end de yngre arbejdstagere, hvis andel efterhånden bliver mindre.

In addition, we aim, with this resolution, to improve the position of agricultural producers in the food chain, so that they can get a greater share of the profits in the food industry.
Desuden ønsker vi med denne beslutning at forbedre situationen for landbrugsproducenter i fødevarekæden, så de kan få en større andel af overskuddet i fødevareindustrien.

In the long term, the system of joint management needs to be reviewed and a greater share of the final responsibility transferred to the Member States, thereby helping to simplify the rules.
På lang sigt er der brug for en revision af det fælles forvaltningssystem, og en større del af det økonomiske ansvar skal overdrages til medlemsstaterne, hvilket vil bidrage til at forenkle reglerne.

Not exceeding costs may be another success indicator but reducing costs below the target level did not affect the factory manager's bonus, instead it would give the enterprise a greater share of the profit of the enterprise, if there was any.
Ikke overstiger omkostningerne kan være en anden succes indikator, men nedbringelse af omkostningerne under målniveauet ikke berører factory manager's bonus, i stedet ville give virksomheden en større andel af overskuddet i virksomheden, hvis der var nogen.

The state, that is to say, the public, demands a greater and greater share of these transfers and gifts and in fact also even demands a share of the earnings and capital gained through a person's own hard work.
Staten, hvilket vil sige almenheden, forlanger en større og større andel i disse overdragelser og gaver, ja endog også i et menneskes ved eget arbejde erhvervede fortjeneste eller formue.

The best way of improving the Netherlands' position as a net contributor is to ensure that in future the Netherlands receives a greater share of European Union agricultural and rural funds.
Den bedste måde, hvorpå Nederlandenes position som nettobidragyder kan forbedres, er at sørge for, at Nederlandene i fremtiden modtager en større del af EU's landbrugsmidler og midler til udvikling af landdistrikter.

Hvordan man bruger "greater share" i en Engelsk sætning

It also will give it a greater share of revenue.

Algorithm driven experiences can "deliver a greater share of value".

That means less money for a greater share of patients.

Rather, they wanted a greater share in the absolutist take.

The great debate: Who deserves the greater share of profit?

Greenhouse tomatoes have taken a greater share of the U.S.

Corporations and their shareholders had a greater share in wealth.

The greater share of the township consists of prairie land.

Google Features are also getting a greater share of clicks.

greater share of the fixed costs than the smaller users.

Hvordan man bruger "større del, større andel" i en Dansk sætning

Søndag sagde Politiforbundets formand, Claus Oxfeldt, at man havde ventet, at en større del af de tidligere ledere ville blive i politiet.

Brancherne udgør en større del af beskæftigelsen i det nordvestlige og sydøstlige Skåne end i de øvrige delområder.

For det første påvirker den fortsatte engagementsnedbringelse negativt, da en større del af nedbringelsen stammer fra kunder med ratings, der ligger over gennemsnittet.

Data management udgør ofte en større del af det samlede SAS-projekt, og hos SAS Institute finder du den assistance, du har behov for.

Som en konsekvens af, at der tages færre unge ind i sektoren, udgør de ældre medarbejdere i penge- og realkreditinstitutter en større del af medarbejderstaben.

Bedre muligheder for medejerskab: Ordningen for medarbejderaktier skal styrkes, så en større del af medarbejdernes løn kan udbetales som medarbejderaktier. 9.

Således udgør kvinder med ikke-vestlig herkomst en betydelig større andel end kvinder med vestlig herkomst.

Først efter et par generationers avl på basis af den indkøbte ko, udtages en avlstyr til brug i en større del af besætningen.

Kigger man i stedet på Norge og Danmark, ønsker en større del at betale med faktura, når beløbet stiger.

En større del af den kommunale udligningspulje, som skal sikre mere ensartethed, er rimelig og kan skabe en mere homogen kommune med flere glade borgere.