Hvad er oversættelsen af " GREATEST IMPORTANCE " på dansk?

• største betydning
• største vigtighed
• den største vægt
• allerstørste betydning
• størst betydning
• stor betydning

Eksempler på brug af Greatest importance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are on a mission of the greatest importance, Bull.
Vi er på en mission af stor vigtighed, Bull.

We attach the greatest importance to the appearance of our employees.
Vi lægger meget stor vægt på vores ansattes udseende.

We are talking about a matter of the greatest importance.
Vi taler om en sag af den største vigtighed.

It is, therefore, of the greatest importance to tackle this problem.
Det er derfor af største betydning, at vi løser dette problem.

Therefore, the constitution is of the greatest importance.
Derfor er forfatningen af største betydning.

However, the greatest importance this kings government had by the influence of etics moral principles.
Størst betydning fik denne konges regering dog ved pietismens indflydelse.

The decisions you make are of the greatest importance.
De beslutninger, I foretager, er af største betydning.

It is of the greatest importance that you do the REVOCATIONS to take back your power from the Vatican.
Det er af største betydning, at I foretager TILBAGEKALDELSER for at tage jeres magt tilbage fra Vatikanet.

The dialogue of cultures is also of the greatest importance.
Dialogen mellem kulturer er ligeledes af den største betydning.

It is, therefore, of greatest importance that free movement is supplemented with compensatory measures.
Derfor er det af største vigtighed, at den frie bevægelighed ledsages af kompensatoriske foranstaltninger.

The whole question of transition arrangements is of the greatest importance.
Hele spørgsmålet om overgangsordninger er af største betydning.

Madam President, the Council attaches the greatest importance to relations between the EU and the US.
Fru formand! Rådet lægger den allerstørste vægt på forbindelserne mellem EU og USA.

Mr President, the rights Mr Kerr refers to are of the greatest importance.
Hr. formand, de rettigheder, som hr. Kerr omtaler, er af allerstørste betydning.

In their careful removal greatest importance to the preservation and enhancement of the site type is defined.
I deres omhyggelig fjernelse største betydning for bevarelse og forbedring af hjemmesiden typen er defineret.

However, it would seem that not everybody regards figures as having the greatest importance.
Det er imidlertid ikke alle, der tillægger tallene den største betydning.

So the Commission is absolutely right to attach the greatest importance to the development of the social dialogue.
Kommissionen tillægger derfor med rette en styrkelse af den sociale dialog stor betydning.

After settling in the United States, Gödel again produced work of the greatest importance.
Efter at bosætte sig i USA, Gödel igen produceret arbejde af største betydning.

Hopf's work is also of the greatest importance to the hydrodynamics, theory of turbulence and radiative transfer theory.
Hopf's arbejde er også af største betydning for hydrodynamics, teori af turbulens og radioaktive overføre teori.

The effect on the English proletariat is direct and of the greatest importance.
Den indflydelse, den har på det engelske proletariat, er direkte og af største vigtighed.

Adherence Adherence to treatment is of the greatest importance for maintaining good health both on a short and long term basis.
Adherence Overholdelse af behandlingsanbefalingerne er af stor betydning for at bevare et godt helbred både på kort og lang sigt.

The quality of both the saddle and the stirrups was consequently of the greatest importance.
Af samme årsag var kvaliteten af både sadel og stigbøjler af største betydning.

Furthermore, and of greatest importance to our citizens, it will ensure high safety levels for products in the European Union market.
Desuden, og hvad der er af stor betydning for vores borgere, vil det sikre høje sikkerhedsniveauer for produkter på EU's marked.

The practical timetable established in Göteborg is therefore of the very greatest importance.
Den konkrete tidsplan, der blev fastlagt i Göteborg, er derfor af allerstørste betydning.

It is of the very greatest importance that the EU should help combat these life-threatening diseases that are partly responsible for halting the development process.
Det er af allerstørste betydning, at EU bidrager til bekæmpelse af disse livstruende sygdomme, der er medvirkende til at sætte udviklingsprocesserne i stå.

I therefore consider this initiative by the European Investment Bank to be of the greatest importance.
Jeg finder derfor, at dette initiativ fra Den Europæiske Investeringsbank er af største betydning.

But I personally attach the greatest importance to the one we are debating today: the aim to achieve common standards for retention of telecommunications data.
Men personligt tillægger jeg det emne, vi diskuterer i dag, størst betydning: målsætningen om at indføre fælles standarder for lagring af telekommunikationsdata.

Development aid and poverty eradication are a requirement of the greatest importance that deserve my full support.
Udviklingsbistand og fattigdomsudryddelse er af største betydning og fortjener min fulde støtte.

It is of the greatest importance that we adhere to the rules of the Stability Pact without political games and without interpreting the rules to promote our own interests.
Det er af største betydning, at stabilitetspagtens regler overholdes uden politisk spil omkring den og uden fortolkning af reglerne for at fremme egne interesser.

Ideologues that believe that their work These home-grown terrorists are myopic zealots, is of the greatest importance.
Nationale terrorister er nærsynede fanatikere, der tror, at deres arbejde er af største vigtighed.

There are decisions, some of the greatest importance, which the Commission takes by the written procedure, which requires the agreement of all its members.
Der er afgørelser- også beslutninger af største vigtighed- som Kommissionen træffer under anvendelse af skriftlig forhandling, som kræver enighed blandt alle kollegiets medlemmer.

Hvordan man bruger "greatest importance" i en Engelsk sætning

But what is of the greatest importance in this?

Dignities, are therefore, of greatest importance in predictive astrology.

Meanwhile events of the greatest importance had taken place.

Comrade Stalin attributes the greatest importance to this matter.

That is not of the greatest importance here, though.

A woman’s health is of greatest importance and concern.

Customer satisfaction is of the greatest importance to us.

KSB Indonesia also places greatest importance on high quality.

Thereby, this tool attaches greatest importance to time saving!

The greatest importance is thus given to product development.

Hvordan man bruger "den største vægt, største vigtighed, største betydning" i en Dansk sætning

Ud over permanente investeringer i moderne produktionsanlæg lægger vi den største vægt på en kontinuerlig opkvalificering af vores 70 mand store medarbejderstab indenfor udvikling, produktion og salg.

Står du med en last, som nødvendigvis ikke har den største vægt, kan du kigge på vores letvægtspaller.

Rene pædagogiske forløb og sociale projekter er ikke blevet prioriteret. ”Børn og unges møde med kunsten er af den største vigtighed.

Både jeg og Sandstad og Vigeland har lagt den største vægt på at få denne tilstelning istand.

Derfor er det også af største betydning, at branchen kommer på banen.

Thi det er af største betydning at beskytte vort sind.

Selv om man sender store eller små pakke, så kan den største vægt tage tunge pakker op til 180 kg.

Disse tre faktorer har den største betydning for holdningerne til EU, selv når man medregner andre faktorer som f.eks.

Det bør have den største betydning i vores liv.

Kvaliteten på vore råvarer og tilsætningsstoffer er af største vigtighed.