Eksempler på brug af Gregorian calendar på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No, the Gregorian calendar is fine.
Nej, den gregorianske er fin.March 2013 the year in the Gregorian calendar.
Hijri and Gregorian calendar conversion 5.
Hijri og gregorianske kalender konvertering 5.July 2012- September 2013 the year in the Gregorian calendar.
Juli 2012- september 2013 året i den gregorianske kalender.The Gregorian calendar was not adopted in England until 1752.
Gregorian kalender blev ikke vedtaget i England indtil 1752.They are 8 days behind the dating according to present Gregorian calendar.
De er 8 dage bagud i forhold til en datering med nutidens Gregorianske kalender.The new Gregorian Calendar cut 10 days from the year in adjustment.
Den nye gregorianske kalender cut 10 dage fra det år, justering.The waiting period for your State ends 09 July 2014 the year in the Gregorian calendar.
Venter på et svar slutter til din tilstand 09 juli 2014 året i den gregorianske kalender.The Gregorian calendar is usually not used before 15 October 1582.
Den gregorianske kalender er normalt ikke brugt inden Please append"jul" to the year number,unless you really want to choose the Gregorian calendar.
Venligst tilføje"jul" til år nummer, medmindredu virkelig ønsker at vælge den gregorianske kalender.According to the Gregorian calendar, and The 60-year calendar cycle.
Ifølge den gregorianske kalender, og Vishu falls on the first day of the Malayalam month of Medam mid-April on the Gregorian calendar.
Vishu falder på Other Catholic countries followed and adopted the Gregorian Calendar but England, being Protestant, did not.
Andre katolske lande fulgte og vedtaget den gregorianske kalender, men England, væsen protestantiske, gjorde ikke.This is the last Russian holiday(non-working day)in the year- November 4 according to the Gregorian calendar.
Dette er The program can"only" calculate Easter(Gregorian Calendar) for the years 1900- 2299, sufficient for most of us, I presume?
Programmet kan"kun" beregne påskens placering(gregoriansk kalender) for årene 1900- 2299, men mon ikke det rækker foreløbig?The exact date can fall any time between 21 January and 21 February(inclusive) of the Gregorian Calendar.
In our country, the Church did not switch to the new Gregorian calendar, so all the holidays are celebrated with a difference of 13 days.
I vores land skiftede kirken ikke til den nye gregoriske kalender, så alle helligdage fejres med en forskel på 13 dage.He used out of the Julian calendar, which then were switched to the Pope's proposal, the Gregorian calendar.
Han brugte ud af This act converted all of Great Britain to use of the Gregorian calendar, and simultaneously redefined the civil new year to 1 January except in Scotland.
Denne handling konverteret alle Storbritannien til at bruge af den gregorianske kalender, og samtidig omdefineret civile nye år til 1 januar undtagen i Skotland.For example, if someone passed away on 5 Kislev then each year the Yahrtzeit will be on 5 Kislev regardless of what the date is on the Gregorian calendar.
For eksempel, hvis nogen dà ̧de på 5 Kislev, vil hvert år Yahrtzeit være på 5 Kislev, uanset hvad datoen er på den gregorianske kalender.For more information about the changeover from the Julian calendar to the Gregorian calendar and the effect on the dating of historical events etc.
For mere information om overgangen fra In 1582, Pope Gregory XIII while reforming the Julian calendar established 1 January as the beginning of a New Year of the Gregorian calendar.
I 1582, Pave Gregor XIII mens reformere Therefore, if you know the first year of the cycle of the Gregorian calendar, with the help of the table we can determine the designation of any other year within the cycle.
Derfor, hvis du kender For example, if the publication date bears a date in the Julian calendar, it should not be converted to the Gregorian calendar.
For eksempel, hvis offentliggørelsen er forsynet med en dato, i However, in 1873, five years after the Meiji Restoration,Japan adopted the Gregorian calendar and the first day of January became the official and cultural New Year's Day.
Imidlertid, i 1873, fem år efter Meiji Restoration,Japan vedtaget den gregorianske kalender, og The Russian Orthodox Church and other churches using the Julian calendar are celebrated on January 7th according to the Gregorian calendar.
The Gregorian calendar was based on the date of the Council of Nicaea in 325, while Dee proposed a calendar with an astronomical base rather than a political one as he clearly pointed out.
De Gregorian kalender var baseret på datoen for Rådet for Nikaia i 325, mens Dee foreslået en These New Year's Day changes generally reverted to using January 1 before orduring the various local adoptions of the Gregorian calendar, beginning in 1582.
Disse nytårsdag ændringer generelt tilbage til at bruge januar 1 før ellerunder The Gregorian calendar was not adopted in England until 1752. Isaac Newton came from a family of farmers but never knew his father, also named Isaac Newton, who died in October 1642, three months before his son was born.
Gregorian kalender blev ikke vedtaget i England indtil 1752. Isaac Newton kom fra en familie af landmændene, men aldrig vidste hans far, også kaldet Isaac Newton, der døde i oktober 1642, tre måneder før hans søn blev født.The Type 92 number was designated for the year the gun was accepted,2592 in the Japanese imperial year calendar, or 1932 in the Gregorian calendar.
