Hvad er oversættelsen af " GROAN " på dansk?

• stønne
• sukke
• vånde sig
• stønner
• sukker
• støn
• knager
• jamre

Eksempler på brug af Groan på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Groan in French!
Støn på fransk!

I heard him groan.
Jeg hørte ham stønne.

Before you groan, and tell people I'm gone.
Før du stønne, og fortælle folk jeg er væk.

Forgive Vish if you hear him groan.
Undskyld hvis Vish sukker.

Blow lands, male groan, thudding.
Blow lander, mandlige stønner, thudding.

I groan and tilt my pelvis involuntarily against him.
Jeg stønner og vipper ufrivilligt mit bækken mod ham.

I'm just gonna sit and, um, groan for a second.
Jeg skal lige jamre lidt.

Who will groan first when they see it, Granny or Papa?
Hvem vil stønne først når de ser det, Granny eller Papa?

Their branches creak and groan and sing;
Deres filialer knage og stønne og synge;

A delicious friction… I groan and tilt my pelvis involuntarily against him.
Jeg stønner og vipper ufrivilligt mit bækken mod ham.

Whenever you are afflicted you groan to Him.
Når du er plaget dig stønne for ham.

You groan like a constipated dog when you miss taking only a few notes.
Du stønner som en forstoppet hund, når du ikke får taget noter.

ROMEO What, shall I groan and tell thee?
ROMEO Hvad skal jeg stønne og fortælle dig?

For every sounds that floats/ From the rust within their throats/ Is a groan.
For hver lyde, der flyder/ Fra rust i deres struber/ Er et suk.".

Granny or Papa? Who will groan first when they see it?
Hvem vil stønne først når de ser det, Granny eller Papa?

Instead of celebrating when you get called to the council, you moan and groan.
I stedet for at fejre, når du bliver kaldet til Rådet, vil du jamre og stønne.

Then I heard a thud and a groan and I called out,"Everything all right? Oscar!
Oscar! Så hører jeg et bump og et støn, og jeg råber:"Er alt okay?

Suddenly, there's this kinda rumbling, a groan, alright?
Pludselig er der sådan en slags rumling, en stønn, okay?

O heavens, can you hear a good man groan and not relent or not compassion him?
O himmel, kan du lytte til en god mands sukken og ikke føle medynk med ham?

When the righteous thrive, the people rejoice; but when the wicked rule, the people groan.
Er der mange retfærdige, glædes Folket, men råder de gudløse, sukker Folket.

For in this tent we groan, longing to be clothed with our heavenly dwelling.
For mens vi er her, sukker vi af længsel efter at iklædes den bolig, vi har fra himlen.

Then Courant would take it and he would mumble and groan that it was much too complicated.
Så Courant ville tage den, og han ville mumle og stønne, at det var alt for kompliceret.

For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven.
Også i denne sukke vi, længselsfulde efter at overklædes med vor Bolig fra Himmelen.

This woman, having maternal instinct, capable of jumping on the bed, the child is only groan.
Denne kvinde, der har moderinstinkt, i stand til at hoppe på sengen, barnet er kun stønne.

For most certainly in this we groan, longing to be clothed with our habitation which is from heaven.
Thi i dette sukke vi, længselsfulde efter at overklædes med vor himmelske Bolig;

And young affection gapes to be his heir; That fair for which love groan would for, and would die.
Og unge hengivenhed Gapes at være hans arving, at fair, for hvilke kærlighed groan would for, og ville dø.

For most certainly in this we groan, longing to be clothed with our habitation which is from heaven;
Også i denne sukke vi, længselsfulde efter at overklædes med vor Bolig fra Himmelen.

Which novelist and artist Illustrated his own series of novels, Titus Groan, Gormenghast and Titus Alone?
Hvilken forfatter og kunstner tegnede sin egen novelleserie, Titus Groan, Gormenghast og Titus Alone?

For we also groan within ourselves, anticipating our adoption as the sons of God, and the redemption of our body.
For vi også stønne i os selv, foregribe vores vedtagelse som Guds sønner, og indløsning af vores krop.

Bait a Date With a Good Pun I know a lot of people groan at the mere mention of a pun, but hear me out.
Bait en date med en god Pun Jeg kender en masse mennesker stønne ved den blotte omtale af et ordspil, men høre mig ud.

Hvordan man bruger "groan" i en Engelsk sætning

You can groan about that, too.

Another unearthly groan penetrated the air.

The more groan inducing the better.

Don't moan and groan about it.

Then, there was the groan again.

Indonesian Nestor unshackles divisibility groan tryingly.

He'll make you groan under it.

The groan reverberated through the stones.

A collected groan passed through the crowd.

Even a groan will reach God’s throne.

Hvordan man bruger "stønne, sukke" i en Dansk sætning

Nogen gange smider han en pude i hovedet på mig, for at jeg kan stønne ned i den.

Peder strengt; – han havde hørt sin Herre sukke dybt ved Fiskerens Ord. "Tænk dog paa din evige Salighed, Menneske!" "Min Salighed?

Jeg bildte mig ind at jeg hørte hende stønne motel støvring ladyboy porno. 12th c.

Jeg hørte Dawn sukke ved min side, og snart efter stod dr.

Hans rolle i den amerikanske tv-serie "Lost" har fået kvinder fra både Hollywood og Holstebro til at sukke laaangt efter den californiske godte.

Hundens kondition skal være i orden – der er IKKE overskud til at puste og stønne når et spor skal følges.

Søster begyndte at stønne og vride sig, og hendes ven væltede næsten sofaen.

Tanken om den mørkeblonde dreng og det faktum at han gik amok på mig i går, fik mig til at sukke tungt.

Rytmen bliver hurtigere og hurtigere og jeg tager mig selv i at stønne højt.

Men snart kommer modreaktionen, og vi vil sukke efter unitasking.