Eksempler på brug af Groundbreaking research på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
However, PERSIMUNE's groundbreaking research does not end there.
Highly ambitious, original and potentially groundbreaking research.
Ambitiøs, fornyende og potentielt banebrydende forskning.That talk all about his groundbreaking research. Yeah, I checked out a bunch of biographies of Sandrov's.
Jeg læste i nogle biografier om Sandrov og hans banebrydende forskning.And so you actually participated… in all this groundbreaking research, Mr. Thomas?
Deltog du i denne banebrydende forskning, Mr Thomas?He has conducted groundbreaking research in the field of environmental toxicology and pharmacology.
Han har udført banebrydende forskning i miljømæssig toksikologi og farmakologi.The DNRF will use the donation to fund excellent groundbreaking research.
Donationen vil blive brugt til at støtte banebrydende grundforskning på allerhøjeste niveau.This is quite groundbreaking research, and at the moment Frank is working on spreading it further.
Det er ganske banebrydende forskning, og Frank arbejder i øjeblikket på at udbrede den yderligere.The reason for the book's success was not only Vesalius' text and his groundbreaking research;
Når bogen blev så berømt, skyldtes det ikke kun Vesalius' tekst og hans banebrydende forskning;Risk-taking- we acknowledge that groundbreaking research requires risk-taking.
Riskovillighed- vi anerkender, at banebrydende forskning kræver risikovillighed.What do you need?- Yeah… I checked out a bunch of biographies of Sandrov's that talk about his groundbreaking research.
Jeg læste i nogle biografier om Sandrov og hans banebrydende forskning.Risk-taking- we acknowledge that groundbreaking research requires risk-taking.
Risikovillighed- vi anerkender, at banebrydende forskning kræver risikovillighed.The collections provide an international,state-of-the-art infrastructure that encourages groundbreaking research.
Museets samlinger eren international state-of-the-art infrastruktur, der stimulerer banebrydende forskning.The award is given for groundbreaking research and long-term achievements within limnology and oceanography.
Prisen gives for banebrydende forskning og langvarige resultater inden for limnologi og oceanografi.Melvin Calvin was a biochemist who was awarded the Nobel Prize in chemistry in 1961 for his groundbreaking research in photosynthesis.
Melvin Calvin var biokemiker og modtog Nobel Prisen i kemi i 1961 for sit banebrydende forskningsarbejde med fotosyntese.It will be groundbreaking research, where we are on the edge of the known and on the lookout for brand new materials.
Det bliver banebrydende forskning, hvor vi er ude på kanten af det kendte og på udkig efter helt nye materialer.Hidden within this sprawling desert, 250 Miles South of Cairo… The public will soon lay their eyes on the holdens' groundbreaking research.
Her i denne vidtstrakte ørken 400 km syd for Kairo vil offentligheden snart få Holdens banebrydende undersøgelser at se.His groundbreaking research has, for example, changed the dating of life on earth with no less than 300 million years!
Hans banebrydende forskning har bl.a. ændret dateringen for liv på kloden med ikke mindre end 300 millioner år!Mayor Mads Jakobsen said:"This year's prize winner has conducted groundbreaking research, which has given insight into new ways of using sound and music.
Borgmester Mads Jakobsen sagde bl.a.:”Årets prismodtager har udført banebrydende forskning, som har givet indsigt i nye måder at bruge lyd og musik på.Thanks to groundbreaking research, BNUS Transportation, using 11-foot-tall cylinders, can teleport travelers to any destination in the world instantly.
Takket være banebrydende forskning og ved hjælp af affyringscylindere kan man teleportere rejsende direkte til alle steder i verden.Our newly-adopted structural reforms support HSE's drive to internationalize and the groundbreaking research of our faculty, researchers, and students.
Vores nyligt vedtagne strukturreformer understøtte HSE kørsel at internationalisere og den banebrydende forskning af vores fakultet, forskere, og studerende.This groundbreaking research was published in the magazine NeuroImage and has now also been featured in the high-profile Wired Magazine.
De banebrydende forskningsresultater er offentliggjort i fagmagasinet NeuroImage og er nu også blevet omtalt i On Sunday, September 2, Professor Poul Nissen received the Carlsberg Foundation's Research Prize 2018 for his groundbreaking research in structural biology.
Søndag den 2. september modtog professor Poul Nissen Carlsbergfondets forskningspris 2018 for sin banebrydende forskning inden for strukturel biologi.This groundbreaking research was published in the magazine NeuroImage and has now also been featured in the high-profile Wired Magazine. See more in the press release from the Academy in Danish.
De banebrydende forskningsresultater er offentliggjort i fagmagasinet NeuroImage og er nu også blevet omtalt i Leif Katsuo Oxenløwe been called”a Danish research superstar” and builds his groundbreaking research upon the humble ideology“my idea is your idea”.
Leif Katsuo Oxenløwe er blevet kaldt”en dansk superstjerne inden for forskning” og bygger sin banebrydende research på den ydmyge ideologi”min idé er din idé”.Since 1884, Penn Vet has recognized that human and veterinary medicine are“one medicine,” andclose ties with the Perelman School of Medicine have resulted in groundbreaking research.
Siden 1884, Penn Vet har erkendt, at human- og veterinærmedicin er“én medicin,” ogtætte bånd til Perelman School of Medicine har resulteret i banebrydende forskning.The reason for the book's success was not only Vesalius' text and his groundbreaking research; it was also to a large degree due to the splendid illustrations to the right.
Når bogen blev så berømt, skyldtes det ikke kun Vesalius' tekst og hans banebrydende forskning; det skyldtes i høj grad også de fremragende illustrationer til højre.Appreciating that groundbreaking research requires time, patience and resources, the Minister outlines the government's research political priorities with reference to a quote by the Danish Nobel Prize Winner Jens Christian Skou:”… the society which prioritize basic research highly will be the society which in the end will profit the most from its research efforts.”.
Med forståelse for, at banebrydende forskning kræver tid, tålmodighed og ressourcer, beskriver ministeren regeringens forskningspolitiske prioriteringer med henvisning til et citat af den danske nobelprismodtager Jens Christian Skou:”… det samfund, der prioriterer grundforskningen højt, vil være det samfund, der i den sidste ende profiterer højest på sin forskningsindsats.”.At TEDGlobal, she talks about both trivial choices(Coke v. Pepsi) and profound ones,and shares her groundbreaking research that has uncovered some surprising attitudes about our decisions.
Ved TEDGlobal, taler hun om både trivielle valg(Coke v. Pepsi) og dybsindige,og deler sin banebrydende forskning der afdækker nogle overraskende holdninger om vores beslutninger.The center design itself constitutes a superb framework for supporting new and groundbreaking research, and the center concept presents a model for cultivating outstanding research in Denmark as well as abroad.
Selve center-konstruktionen vurderes at udgøre en fremragende ramme for at ny og banebrydende forskning kan finde sted, og den har både i Danmark og udlandet dannet model og inspiration for.Dr. Marcus is Senior Science Advisor and Chief Toxicologist for the United States Environmental Protection Agency.He has conducted groundbreaking research in the field of environmental toxicology and pharmacology.
Dr. Marcus er overordnet videnskabelig rådgiver og chef-toksikolog i USA's Environmental Protection Agency.Han har udført banebrydende forskning i miljømæssig toksikologi og farmakologi.
