Hvad er oversættelsen af " GROUNDWATERS " på dansk?

• grundvand
• grundvandet

Eksempler på brug af Groundwaters på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For groundwaters such programmes shall cover monitoring of the chemical and quantitative status.
For grundvand skal programmerne omfatte overvågning af den kemiske og den kvantitative tilstand.

Member States(I, IRL, E, B, L, UK, and PT outside vulnerable zones) did not provide data on trends for groundwaters.
Medlemsstater(I, IRL, E, B, L, UK- og PT uden for de sårbare zoner) har ikke indgivet data om udviklingstendenserne for grundvandet.

For groundwaters the action programme should prevent further deterioration in the groundwater quality.
For grundvandet skulle handlingsprogrammet forhindre yderligere forringelse af vandkvaliteten.

Maps identifying suitable disposal sites for burial of carcasses that will not present a risk of harm to the environment, in particular to surface waters or groundwaters;
Kort over egnede steder, hvor der kan begraves kroppe uden risiko for at skade miljøet, især overfladevand og grundvand.

Surface freshwaters or groundwaters which contain Annex LA(1 and 2) or are likely to contain more than 40 mg/1 nitrates.
Overfladeferskvand eller grundvand, som indeholder eller skønnes at indeholde mere end 40 mg/l nitrat…«.

The monitoring to be used for the first round of designations was undertaken, for groundwaters, surface freshwaters, estuarial and coastal waters during 1992.
Overvågningen med henblik på den første runde af udpegninger for grundvand, fersk overfladevand, flodmundinger og kystområder blev indledt i 1992.

For groundwaters, between 1991 and mid-1995 85% of all 18,277 samples were below the 50 mg/1 threshold.
For grundvandets vedkommende var 85% af samtlige 18 277 prøver foretaget mellem 1991 og medio 1995 under grænsen på 50 mg/l.

Available for most groundwater bodies used for drinking water but not necessarily for deeper, older groundwaters that are less frequently used for drinking water.
Data om de fleste grundvandsmasser, der anvendes til drikkevand, men ikke nødvendigvis til dybere, ældre grundvand, som ikke så ofte bruges til drikkevand.

Whether groundwaters contain more than 50 mg/1 nitrates or could contain more than 50 mg/1 nitrates if action pursuant to Article 5 is not taken;
Hvorvidt grundvandet indeholder mere end 50 mg nitrat pr. liter, eller kan komme til at indeholde mere end 50 mg nitrat pr. liter, hvis der ikke træffes foranstaltninger i henhold til artikel 5.

And of course, since the amounts of nitrates involved are excessive, the plants cannot use them all, they pass into the soil, pollute groundwaters, and the results are twofold.
Eftersom mængden af nitrater er ekstrem, kan den naturligvis ikke anvendes af planterne, den siver ned i jorden og forurener grundvandet, og der kommer et dobbeltsidet resultat ud af det.

Where groundwaters do not fully follow a particular river basin, they shall be identified and assigned to the nearest or most appropriate river basin district.
I det omfang grundvand ikke fuldt ud følger et bestemt vandløbsopland, afgrænses og henlægges sådant grundvand under det nærmeste eller mest hensigtsmæssige vandområdedistrikt.

In purely agricultural watersheds, a 20% reduction of N loadhas been achieved(delayed effect, due to retention in soils and groundwaters), and eutrophication ofcoastal waters is beginning to decrease.
I afvandingsområder i rene landbrugsoplande er der opnåeten 20% reduktion i kvælstofbelastningen(forsinket effekt som følge af tilbageholdelse i jord og grundvand), og eutrofieringen af de kystnære vande er i nedgang.

List of measures to monitor and control disinfectant run-off as well as body tissue and fluid displacement into the surrounding environment as a result of carcass decomposition, particularly into surface waters and groundwaters.
Liste over foranstaltninger til overvågning og kontrol med afstrømning af desinfektionsmidler og spredning af kropsvæv og -væsker i miljøet som følge af kroppenes nedbrydning, især til overfladevand og grundvand.

Waters have to be designated if they meet one or more of the criteria laid down in Annex I. This means that for surface waters and groundwaters areas must be designated which contain or could contain more than 50 mg/1 of nitrate.
Områderne udpeges, hvis de opfylder et eller flere af kriterierne i bilag I. Dette betyder at overfladevandområder og grundvandsområder skal udpeges, hvis de indeholder mere end 50 mg nitrat pr. 1.

For groundwaters a study was completed in October 1996 which indicated that the statistical sample of measurements was poor and that there are seasonal fluctuations in the concentration of nitrates in groundwater..
For grundvandets vedkommende blev der i oktober 1996 afsluttet en undersøgelse, som viste, at det statistiske prøvemateriale var ringe, og at der er sæsonbetingede svingnin ger i koncentrationen af nitrater i grundvandet..

The objective of achieving good water status should be pursued for each river basin, so that measures in respect of surface water and groundwaters belonging to the same ecological, hydrological and hydrogeological system are coordinated.
Det bør tilstræbes at nå målet om en god vandtilstand for hvert vandløbsopland, således at foranstaltninger vedrørende overfladevand og grundvand, der tilhører samme økologiske, hydrologiske og hydrogeologiske system, samordnes.

On average, 65% of European drinking water is supplied from groundwaters and, even after remedial action has been taken to prevent further contamination, they often take a long time to recover to acceptable quality levels.
Gennemsnitligt indvindes 65% af drikkevandet i Europa fra grundvandet, og selv når der er truffet afværgeforanstaltninger til at forhindre yderligere forurening, tager det ofte lang tid, før grundvandet igen når op på et acceptabelt kvalitetsniveau.

The estimate is that in Ukraine there are perhaps up to 20 000 tonnes of these pesticides in 5000 locations and, as the honourable Member knows, they can affect human health because of the contamination of groundwaters, soil, food and even air.
Det anslås, at der i Ukraine kan være op til 20.000 t sådanne pesticider på 5.000 steder, og som det ærede medlem ved, kan de påvirke menneskers sundhed på grund af forureningen af grundvandet, jorden, fødevarer og selv luften.

Although incomplete and lacking of coherence, the water monitoring networks set up by Member Statesshow that more than 20% of EU groundwaters are facing excessive nitrates concentrations, with a continuous increasing trend in the most intensive areas of livestock breeding and fertiliser consumption.
Omend de vandovervågningsnet, som medlemsstaterne har etableret, er ufuldstændige og usammenhængende, viser de, at mere end 20% af EU's grundvand er belastet af urimeligt høje nitratkoncentrationer, og at denne tendens fortsat er stigende i områder med meget intensiv kvægavl og stort gødningsforbrug.

Resultsprovided by the authorities show that the nitrate-N content in the soil of the catchment area was reducedby 40-60% between 1988 and 1999, depending on the crop type(e.g. from 60 to 30 kg N/ha under wheatand from 120 to 40 kg N/ha under maize), and that the nitrates concentration in groundwaters is nowdecreasing or stable in most of the areas.
Myndighederne harfremlagt, viser, at jordens nitrat-N-indhold i afvandingsområdet blev mindsket med 40-60% mellem1988-1999, afhængigt af afgrødetype(f. eks. fra 60-30 kg N/ha for hvede og fra 120-40 kg N/ha for majs), og at nitratkoncentrationen i grundvandet nu er dalende eller stabil i størstedelen af områderne.

The delays both in nitrates transfer from soil to groundwaters(2-3 years for shallow waters in sandy soils, 10-40 years for deep waters in chalk limestone), inadequate designation of vulnerable zones by themajority of Member States in areas exposed to high nitrogen pressure, and insufficient measures generallyapplied in the first action programme, have resulted in a high and stagnant level of nitrate concentrationsin groundwaters, and about 40% of EU area is of concern on this aspect.
Da transporten af nitrater fra jord til grundvand tager lang tid(2-3 år for lavt vand i sandet jord, 10-40 åri dybt vand i kalksten), og da størstedelen af medlemsstaterne ikke i tilstrækkelig grad har udpeget sårbarezoner i de områder, der er udsat for stor kvælstofbelastning, og da foranstaltningerne i det første handlingsprogram generelt ikke var tilstrækkelige, har nitratkoncentrationerne i grundvandet fortsat holdt sigpå et højt niveau, og for omkring 40% af EU-området er situationen bekymringsvækkende.

For the purposes of environmental protection there is a need for a greater integration of qualitative and quantitative aspects of both surface waters and groundwaters, taking into account the natural flow conditions of water within the hydrological cycle.
Af hensyn til miljøbeskyttelsen er der behov for større integration af de kvalitative og kvantitative aspekter for både overfladevand og grundvand under hensyntagen til vandets naturlige strømningsforhold inden for vandkredsløbet.

As regards the quality of the surface waters, the Water Framework Directive has established protection of all waters; an obligation to achieve/ maintain good water quality for all surface waters and groundwaters, by 2015; plus a prohibition of deterioration of water status; an obligation to establish a monitoring system; an obligation to develop the necessary plans and programmes by December 2009, in broad public consultation with local municipalities, stakeholders and non-governmental organisations.
Hvad angår kvaliteten af overfladevand, indeholder vandrammedirektivet bestemmelser om beskyttelse af alle vandområder, en forpligtelse til at opnå og bevare en god vandkvalitet for alle overfladevandområder og grundvandsforekomster inden 2015, forbuddet mod en forværring af vandtilstanden, en forpligtelse til at oprette et overvågningssystem og en forpligtelse til at udarbejde de nødvendige planer og programmer inden december 2009 i en bred offentlig høring med lokale myndigheder, interessenter og ikkestatslige organisationer.

The protection of groundwater against pollution(→ point 1.4.56);
Beskyttelse af grundvandet mod forurening → punkt 1.4.56.

Protection of groundwater against pollution.
Beskyttelse af grundvandet mod forurening«.

The groundwater suddenly sank.
Grundvandet sank pludselig.

Groundwater is also used as a source of drinking water.
Grundvandet bruges også som en kilde til drikkevand.

The groundwater ecosystem as such must be protected.
Grundvandet som økosystem skal beskyttes som sådant.

And where does this groundwater go?
Og hvor løber grundvandet hen?

Maybe the core will melt through to the groundwater.
Måske smelter kernen ned til grundvandet.

Hvordan man bruger "groundwaters" i en Engelsk sætning

It may is up to 1-5 groundwaters before you were it.

This is special role of attacks and groundwaters by the world.

Many New Mexico groundwaters are hard and some are very hard.

High amounts of fluoride occur in some groundwaters in New Mexico.

In general, the groundwaters have higher ANCs than the ephemeral streams.

Deuterium and oxygen-18 in European groundwaters – links to Gonfiantini, R., 1986.

Saline groundwaters have concentrations in excess of 1,000 parts per million (ppm).

Highly saline groundwaters may have salinity concentrations in excess of 5,000 ppm.

Vulnerability of groundwaters to metal micropollutants: are soils and subsoils geochemical barriers?

The geochemistry and geomicrobiology of saline groundwaters in the Yucatan Peninsula, Mexico.

Hvordan man bruger "grundvandet, grundvand" i en Dansk sætning

miljøbeskyttelsesloven stilles særlige krav til beskyttelse af grundvandet.

I nærværelse af grundvand isoleres bund og vægge af brønde (kamre) med bitumen eller cementmørtel.

Det er vist dig, der før har skrevet om giftelskernes argumentation: Først kommer stofferne slet ikke ned i grundvandet.

Vi opsamler og renser spildevandet og tager jævnligt prøver af grundvandet i området.

Colbjørnsensgade 9, 2., 1652 København V ligger i et område hvor grundvand kan udgøre et problem*.

Der er i beregningerne anvendt en generel tabsprocent af vejsalt fra veje til grundvandet på 15 % på statsveje dog kun 5 %. 3 4 Figur 1.

Nyborg Kommune vil derfor beskytte grundvandet mod såvel forurening som mod overudnyttelse.

Det er ikke spørgsmålet om, hvem der har brugt produktet, men hvorfor produktet findes i grundvandet.

Akacielundene varierer meget i biodiversitet og er afhængige af vand fra nedbør eller grundvand for at overleve.

I visse egne af landet er der meget grundvand, andre steder er der knaphed.