Hvad er oversættelsen af " GROUP COORDINATOR " på dansk?

• gruppekoordinatoren
• gruppekoordinator

Eksempler på brug af Group coordinator på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Free rooms for group coordinators.
Gratis værelser til gruppekoordinatorer.

Socialist Group Coordinator on the Committee on Culture, Youth, Education and the Media.
Koordinator for PSE i Udvalget om Kultur, Ungdom dannelse og Medier.

I should also like to thank all the group coordinators.
Jeg vil endvidere gerne takke alle gruppekoordinatorerne.

The group coordinator should perform steps 1, 2, 3 and 5 for group members.
Gruppekoordinatoren skal udføre trinnene 1, 2, 3 og 5 for gruppemedlemmerne.

NL Mr President, I am speaking here as our group coordinator in the Committee on Development.
NL Hr. formand! Jeg taler som vores gruppes koordinator i Udviklingsudvalget.

Socialist Group coordinator in the Vienna Assembly and Municipal Council 1986 1988.
Formand for Den Socialistiske Gruppe i landdagen og kommunalbestyrelsen i Wien 1986 1988.

My emphasis was on our contribution, on the work which so many rapporteurs, committee chairs and political group coordinators had led and participated in.
Jeg lagde vægt på vores bidrag, på det arbejde, som så mange ordførere, udvalgsformænd og koordinatorer for politiske grupper har ledet og deltaget i.

In case the request expires, the group coordinator must start over and submit a new request.
Hvis anmodningen udløber, skal gruppekoordinatoren starte forfra med at indsende en ny anmodning.

The group coordinator selects the approved group appointment request corresponding to the correct group..
Gruppekoordinatoren vælger den godkendte gruppeaftale anmodning, der svarer til den korrekte gruppe.

Typically, it is a timeframe of seven days, but the group coordinator should refer to the confirmation received by e-mail.
Den typiske tidsramme er syv dage, men gruppekoordinatoren bør rådføre sig med bekræftelsen, der er sendt via e-mail.

As group coordinator on the Lisbon Strategy I would emphasise that this strategy has galvanised us into action.
Som koordinator i vores politiske gruppe, når det gælder Lissabonstrategien, vil jeg gerne understrege, at denne strategi har sat gang i tingene.

Lexyl shall, upon request, provide the group coordinator with a list of subcontractors who Process Personal Data;
Underbehandlere Lexyl skal efter anmodning give gruppekoordinatoren en liste over de underleverandører, som Behandler Personoplysninger;

As group coordinator for the Lisbon Strategy I want to say how much we value the fact that the Commission has presented the Community Lisbon Programme.
Som gruppekoordinator for Lissabonstrategien vil jeg understrege, at vi sætter stor pris på, at Kommissionen nu også har fremlagt Fællesskabets Lissabonprogram.

However, is no reason not to thank him for the huge amount of work he has done on the general report and reiterate the comments made earlier by my Group Coordinator, Mr Wuemerling.
Men alligevel vil jeg også takke ordføreren for det store arbejde med den generelle betænkning og tilslutte mig det, hr. Wuemeling, min gruppes koordinator, sagde før.

The political group coordinators and the rapporteurs perform a key role within the parliamentary committees.
De politiske gruppers koordinatorer og ordførerne spiller en yderst betydningsfuld rolle i udvalgene.

I should like to thank the shadow rapporteurs for their constructive spirit- this report belongs to you, Mr Cottigny, Mr Beaupuy and Mrs Schroedter- as well as the group coordinators.
Jeg vil gerne takke skyggeordførerne for deres konstruktive ånd- denne betænkning er Deres, hr. Cottigny, hr. Beaupuy og fru Schroedter- og gruppernes koordinatorer.

Our rapporteur and our group coordinator betrayed everyone by not going with decision the group voted on.
Vores ordfører og vores gruppekoordinator forrådte alle ved ikke at støtte den beslutning, som gruppen stemte om.

If the group's applicants are applying under an approved I-797 petition, such as H2A, H2B, or H3 visa applicants, in Step One the group coordinator must upload a legible copy of the approved I-797 as part of the request.
Hvis gruppens ansøgere ansøger under en godkendt skriftlig I-797-begæring, som eksempelvis, visumansøgere til visum typen H2A, H2B eller H3, skal gruppekoordinatoren i Trin 1 oploade en gyldig I-797-blanket som en del af anmodningen.

I would also like to thank my own group coordinator, Terence Wynn, and my committee secretariat for their help and encouragement.
Jeg vil også gerne takke min egen gruppekoordinator, Terence Wynn, og mit udvalgssekretariat for deres hjælp og opmuntring.

LAFUENTE LÓPEZ(PPE), deputizing for the rapporteur.-(ES) Mr President, ladies and gentlemen, I address this Parliament as deputy rapporteur for this report on the so-called'third pillar' of our Community, which it is incumbent on me to defend in my capacity as group coordinator.
LAFUENTE LÓPEZ(PPE), stedfortrædende ordfører. -(ES) Hr. formand, mine damer og herrer, som koordinator for gruppen tager jeg ordet for på vegne af ordføreren for nærværende betænkning om Fællesskabets såkaldte»tredje søjle« at forelægge denne for forsamlingen.

Free rooms for group coordinators applies to participating hotels only and required group size may vary among hotels.
Gratis værelser til gruppekoordinatorer gælder kun på deltagende hoteller, og den påkrævede gruppestørrelse kan variere fra hotel til hotel.

It has a provisional budget of EUR 17.5 billion, including Euratom. I would like to thank the Swedish and Belgian Presidencies, the European Commission, Commissioner Busquin, Mr Westendorp, the Secretariat of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, the ITER Committee, the administrators of the different groups, my assistant Gaëlle Le Bouler, the shadow rapporteurs of the ITER Committee, the draftsmen of the opinion, the shadow draftsmen of the committees consulted and the group coordinators.
Jeg vil nævne det svenske og belgiske formandskab, Kommissionen og kommissær Busquin, formanden for Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi, hr. Westendorp, og dette udvalgs sekretariat, de politiske gruppers medarbejdere, min assistent, Gaëlle Le Bouler, kollegerne i Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi, som har påtaget sig stedfortrædende ordførerskaber, kolleger, som har påtaget sig rådgivende ordførerskaber, og kolleger i rådgivende udvalg med stedfortrædende ordførerskaber samt gruppernes koordinatorer.

Once it is approved, the group coordinator may schedule the group appointment, but each applicant must complete his/her own Form DS-160.
Når den er godkendt kan gruppekoordinatoren anmode om gruppeaftalen, men hver ansøger skal udfylde hver sin DS-160 blanket.

Notifies group coordinator of any intended additions of or replacements to existing sub-processors prior to such appointment;
Underrette gruppekoordinatorer om eventuelle tilsigtede ansættelser af eller udskiftninger af eksisterende underbehandlere før en sådan udpegning;

Could I say to you first of all that as political group coordinator for the committee most affected by the new procedure for tomorrow, you should have allowed me to speak earlier.
Først vil jeg gerne have lov til at sige, at jeg som politisk gruppekoordinator for det udvalg, der er mest berørt af den nye procedure for i morgen, burde have haft lov til at tale tidligere.

Former PPE Group coordinator on the Temporary Committee on German Unification(1990) and the Committee of Inquiry into the Drugs Problem and on the Committee on Social Affairs.
Tidligere koordinator for PPE Gruppen i de særlige udvalg om Tysklands samling(1990) og om narkotikabekæmpelse og i Udvalget om Sociale Anliggender og Beskæftigelse.

Step 2 If the U.S. Embassy or Consulate approves the request, the group coordinator will receive an e-mail inviting him or her to return to his or her profile to schedule appointments for each member of the group..
Trin 2 Hvis den amerikanske ambassade eller konsulatet godkender anmodningen, modtager gruppekoordinatoren en e-mail med en invitation til vedkommende om at vende tilbage til profilen for at booke aftalerfor hvert medlem af gruppen.

Mr President, as group coordinator in the Committee on Constitutional Affairs, I just wanted to point out that there are differing views on this subject in our group, something which I intended to point out in my speech today.
Hr. formand, som gruppens koordinator i Udvalget om Konstitutionelle Anliggender vil jeg blot gøre opmærksom på, at der er forskellige holdninger til dette spørgsmål i vores gruppe. Det ville jeg også have sagt i mit indlæg i dag.

Now that the commissions have political group coordinators, the nomination of rapporteurs has become more transparent and the administrative burden on commissions has been reduced.
Efter oprettelsen af posten som koordinator for de politiske grupper er udnævnelserne af ordførere blevet mere gennemskuelige, og de administrative opgaver, de skal tage sig af, er blevet noget lettere.

I should like to thank all the group coordinators in the Committee on Budgets and all those Members who have contributed to our work and enabled us to examine the 900 or more amendments, and who thus far have ensured a very broad consensus for our platform.
Jeg vil gerne takke alle Budgetudvalgets gruppekoordinatorer og alle de parlamentsmedlemmer, som har bidraget til vores arbejde, som har gjort det muligt at behandle de over 900 ændringsforslag, og som hidtil har sikret vores udgangspunkt en meget bred konsensus.