Hvad er oversættelsen af " GROUP HAS DECIDED " på dansk?

• gruppe har besluttet
• hold har valgt

Eksempler på brug af Group has decided på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My group has decided to build a modernized picnic table.
Mit hold har valgt at bygge en moderne bænk.

Mr President-designate, you are aware that my group has decided not to support your candidature.
Hr. udpegede formand, som De ved, har min gruppe besluttet ikke at støtte Deres kandidatur.

My group has decided to build an aerodynamic race car.
Mit hold har valgt at lave en aerodynamisk racerbil.

Mr Glinne.-(FR) Mr President, the Socialist Group has decided to vote in favour of this resolution.
Glinne.-(FR) Hr. formand, kære kolleger, den socialistiske gruppe har besluttet at stemme for denne beslutning.

Our group has decided to abstain from the vote for the following reasons.
Vores gruppe har besluttet at undlade at stemme af følgende grunde.

MOORHOUSE(ED).- Madam President, my group has decided to abstain in the vote on this report.
Moorhouse(ED).-(EN) Fru formand, min gruppe har besluttet hverken at stemme for eller imod under afstemningen om denne betænkning.

My group has decided to abstain in the event that this aspect of Mrs Wallis's report is adopted.
Min gruppe har besluttet at undlade at stemme, såfremt dette punkt i fru Wallis' betænkning bliver vedtaget.

Mr President, following an intense and controversial debate, the Socialist Group has decided to support the report we are dealing with.
Hr. formand, Den Socialdemokratiske Gruppe har efter en voldsom debat besluttet at støtte denne betænkning.

Mr President, our group has decided against supporting the present resolution.
Hr. formand, vores gruppe har besluttet ikke at støtte dette beslutningsforslag.

Here, I would like to say a special thank you to my colleague, Mrs Jackson, for her Amendment 134, which my group has decided to support.
Her vil jeg gerne sende en særlig tak til min kollega fru Jackson for hendes ændringsforslag 134, som min gruppe har besluttet at støtte.

I wish to say that our group has decided unanimously to support Mr Ligios's proposal.
Jeg. må sige, at vor gruppe enstemmigt har vedtaget at støtte hr. Ligios' forslag.

The group has decided to focus on the following four focus areas within business-driven corporate social responsibili ty.
Koncernen har valgt at fokusere på fire indsatsområder in den for forretningsdrevet samfundsansvar.

Mr President, I would like to remind you that my group has decided not to take part in the vote for the reasons I mentioned earlier.
Hr. formand! Jeg vil gerne minde om, at min gruppe har besluttet ikke at deltage i afstemningen af de grunde, som jeg nævnte tidligere.

Our group has decided to set up a working group on this issue in order to clarify the aim and the practical details of this tax.
Vores gruppe har besluttet at oprette en arbejdsgruppe om dette spørgsmål for at præcisere formålet og de praktiske detaljer ved denne skat.

This is why the European Radical Alliance group has decided, by a majority, not to take part in the vote.
Derfor har et flertal af medlemmerne af Gruppen Europæisk Radikal Alliance besluttet hverken at stemme for eller imod beslutningsforslaget.

Our Group has decided that observers should be sent as soon as possible to the European Parliament from the countries with which the treaties are to be signed- observers who would pass on information to these countries until the European elections, when representatives from these countries will sit as equals in the European Parliament.
Vi har besluttet i vores gruppe, at der fra de lande, hvor der er underskrevet traktater, så hurtigt som muligt bør sendes observatører til Europa-Parlamentet. Observatører, som formidler informationerne videre til landene frem til næste valg til Europa-Parlamentet, indtil repræsentanterne fra disse lande sidder som ligeberettigede i Europa-Parlamentet.

But because of the fundamental considerations I have mentioned, our group has decided to stick to this approach, which we also adopted in the Agriculture Committee.
Men ud fra disse principielle overvejelser har vores gruppe besluttet nu at bibeholde denne linje, som vi også fulgte i Landbrugsudvalget.

My group has decided to distinguish between the scientific and technical nature of the report and the political nature of the conflict, while condemning the attitude of the Sharon Government which- with its policy of indiscriminate killings, with the construction of a wall which steals even more Palestinian territory and its failure to evacuate settlements- is blocking the Quartet's roadmap and making it increasingly difficult to establish a viable Palestinian State.
Min gruppe har besluttet at sondre imellem den videnskabeligt-tekniske karakter af betænkningen og den politiske karakter af konflikten, samtidig med at den fordømmer Sharon-regeringens holdning. Med sin politik med vilkårlige mord, opførelsen af en mur, der stjæler endnu mere palæstinensisk område, og sin afvisning af at forlade bosættelser blokerer Sharon-regeringen kvartettens køreplan, og den gør det mere og mere vanskeligt at oprette en levedygtig palæstinensisk stat.

In view of the legalization of the sale of cannabis for recreational use in Canada, the Cronos Group has decided to open a chain of recreational pharmacies through a joint venture with the US company MedMen.
I betragtning af legalisering af salg af cannabis til rekreativ brug i Canada, te Cronos Group has decided to open a chain of recreational pharmacies through a joint venture with te US company MedMen.

The Liberal Group has decided not to let itself be manoeuvred into this corner.
Den Liberale Gruppe har besluttet sig for ikke at lade sig manøvrere ind i en sådan situation.

In view of the legalization of the sale of cannabis for recreational use in Canada, the Cronos Group has decided to open a chain of recreational pharmacies through a joint venture with the US company MedMen.
I betragtning af legalisering af salg af cannabis til rekreativ brug i Canada, den Cronos koncernen har besluttet at åbne en kæde af rekreative apoteker gennem et joint venture med det amerikanske selskab MedMen.

Each political group has decided to table a resolution to follow up the statements we have just heard;
Hver politisk gruppe har besluttet at fremsætte et beslutningsforslag for at følge op på de erklæringer, vi netop har hørt.

But I must say immediately that since my group has decided that it shall have a free vote on this matter, whether I can speak on their behalf is an interesting point.
Men jeg må straks sige, at eftersom min gruppe har besluttet at den vil stille medlemmerne frit i denne sag, så er spørgsmålet, om jeg kan tale på deres vegne, interessant.

All the companies in the LEGO Group has decided that the Danish company LEGO System A/S is our global data controller(the one responsible and in charge of the data). So, when we use"we","us" or"our" in this policy, we are actually talking about LEGO System A/S.
Alle selskaber i LEGO Gruppen har besluttet, at det danske selskab LEGO System A/S er vores globale dataansvarlige(den enhed, der er ansvarlig for håndtering af data). Så når vi skriver"vi","os" eller"vores" i denne politik, mener vi faktisk LEGO System A/S.

The Advisory Group has decided to organize a round table on the subject.
Gruppen af rådgivere har for øvrigt besluttet at afholde en rundbordskonference om emnet.

All the companies in the LEGO Group has decided that the Danish company LEGO System A/S is our global data controller the one responsible and in charge of the data.
Alle selskaber i LEGO Gruppen har besluttet, at det danske selskab LEGO System A/S er vores globale dataansvarlige den enhed, der er ansvarlig for håndtering af data.

BLOT(DR), in writing.-(FR) Our group has decided to vote in favour of this report, which recommends that the ECSC Treaty should be allowed to expire as scheduled in 2002.
Blot(DR), skriftlig.-(FR) Vor gruppe har beslut tet at stemme for denne betænkning, der som plan lagt fastsætter, at Traktaten om Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab udløber i 2002.

The groups have decided how to vote.
Grupperne har besluttet, hvordan de skal stemme.

Two groups have decided to totally oppose you- the Greens and the Communists.
To grupper har besluttet sig for at gå totalt imod Dem- De Grønne og kommunisterne.

The major political groups have decided not to discuss these issues, whereas a debate is necessary and would have yielded useful results.
Parlamentets store politiske grupper har besluttet, at alt dette ikke skal være genstand for en forhandling, selv om det havde været hensigtsmæssigt og nødvendigt.

Hvordan man bruger "group has decided" i en Engelsk sætning

The group has decided to consolidate its refractories business in India.

However, the group has decided on a limit of 15 members.

The Hotel Unlimited Group has decided to host the Winter Warz.

The group has decided to turn left, and take 1081 north.

This group has decided that propane does not break their rules.

Our play group has decided to change things up this year.

The group has decided not to allow dogs at the meeting.

The Group has decided that this bullet point should be deleted.

However, the group has decided to extend their work until October.

With lots of other commitments the group has decided to disband.

Hvordan man bruger "gruppe har besluttet" i en Dansk sætning

Vores gruppe har besluttet at oprette en arbejdsgruppe om dette spørgsmål for at præcisere formålet og de praktiske detaljer ved denne skat.

Rygsæk til tillidsvalgte Den grønne gruppe har besluttet, at tillidsvalgte skal have udleveret en rygsæk med merchandise.

Et flertal af gruppen bestående af medlemmerne fra den afgående gruppe, har besluttet at indstille til Landsledelsen at Gunver skal forsætte i gruppen og Inger må forlade gruppen.

Vores kvarter gruppe har besluttet, at vi vil kun bo der et par gange om året, hvor vi kan sidde og nyde en drink på terrassen.

Til orientering kan oplyses, at Venstres gruppe har besluttet, at Steen Pedersen indtræder i: Kultur- og Idrætsudvalget - forventet indtræden i forbindelse med udvalgsmøde den 14.

Johnny kan stadig bede Suzy at være hans date, men først efter den gruppe har besluttet, hvem der skal gå med hvem.

Erik Harefod Gruppe har besluttet, at 50 % af genbrugspengene går til spejdere/spejderforældre, som har ydet en indsats.

Nar-Anon Danmark lukker måske sin Fecebook-account Nar-Anon's Kristkirken-gruppe har besluttet, at Nar-Anon Danmark bør nedlægge sin Facebookprofil/account, da den strider mod traditionen vedr.

Vores lille gruppe har besluttet vi skal have en pumptrack med 2×2 pukler efter det store berm i bunden af nedkørslen.

Grunden til at klagen tages op igen, er at Den Grønne gruppe har besluttet at give sagen særligt fokus da vandtilstanden i de danske farvande er alarmerende.