Hvad er oversættelsen af " GROWTH IN DEVELOPING COUNTRIES " på dansk?

• vækst i udviklingslandene
• vækst i udviklingslande

Eksempler på brug af Growth in developing countries på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We create growth in developing countries.
Vi skaber vækst i udviklingslandene.

This policy is hampering the potential for economic growth in developing countries.
Denne politik hæmmer mulighederne for økonomisk vækst i udviklingslandene.

In order to generate development and growth in developing countries, we ought to promote free trade and abolish the EU's various direct and indirect barriers to trade.
For at skabe udvikling og vækst i udviklingslande burde vi fremme frihandel og afskaffe EU's forskellige direkte og indirekte handelsbarrierer.

P4G develops partnerships that contribute to sustainable and responsible growth in developing countries and globally.
P4G videreudvikler partnerskaber, der bidrager til bæredygtig og ansvarlig vækst i udviklingslandene og globalt.

It also needs joint initiatives to promote economic growth in developing countries, sustainable development, the elimination of hunger and the reduction of poverty on Earth.
Den har også brug for fælles initiativer til fremme af økonomisk vækst i udviklingslande, bæredygtig udvikling, udryddelse af sult og begrænsning af fattigdom på jorden.

Under that programme, the Union shall provide financial assistance and appropriate expertise with a view to promoting invest-ment in health, poverty reduction and equitable economic growth in developing countries.
Inden for rammerne af dette program yder Unionen finansiel bistand og knowhow til at fremme investeringerne på sundheds-området, mindske fattigdommen og sikre en ligelig fordelt økonomisk vækst i udviklingslandene.

Over the past decade, economic growth in developing countries has been considerably higher.
I det seneste årti har den økonomiske vækst i udviklingslandene ligget betydeligt over væksten i..

Last spring, the EU adopted a set of comprehensive, timely, targeted and coordinated measures to cushion the human impact of the crisis, boost economic growth in developing countries and protect the most vulnerable.
Sidste forår vedtog EU en række omfattende, aktuelle, målrettede og koordinerede foranstaltninger med henblik på at mildne indvirkningen af krisen på befolkningerne, sætte skub i den økonomiske vækst i udviklingslandene og beskytte de mest udsatte.

The policy of Community cooperation must favour economic and social growth in developing countries, and the gradual integration of those countries into the world's economy.
Fællesskabets samarbejdspolitik bør fremme udviklingslandenes økonomiske og sociale vækst og deres gradvise integration i verdensøkonomien.

In the last decade, growth in developing countries has significantly outpaced that of advanced economies, and developing coun- tries today account for 35 per cent of global GDP and 65 per cent of global growth..
I det seneste årti har den økonomiske vækst i udviklingslandene ligget betydeligt over væksten i de avancerede øko nomier, og udviklingslandene står nu for 35 procent af det globale BNP og 65 procent af den globale vækst..

Draftsman of the opinion of the Committee on Development.-(NL) Mr President, the rapid rate of economic growth in developing countries is passing huge swathes of people by.
Ordfører for udtalelsen fra Udviklingsudvalget.-(NL) Hr. formand! Enorme menneskemasser får ikke gavn af den hurtige økonomiske vækst i udviklingslandene.

Conversely, uncontrolled economic growth in developing countries and the slightly more developed countries in the East and South often leads to increased use of natural resources and burdens the environment.
Omvendt fører en ukontrolleret økonomisk vækst i u-lande og de lidt mere udviklede lande i Øst og Syd ofte til øget brug af naturressourcer og belastning af miljøgrundlaget.

As far as development aid is concerned, there are many serious studies that have actually demonstrated that granting development aid in too automatic a fashion invariably results in delays to economic reforms and thus in delays to opportunities for economic growth in developing countries.
For så vidt angår udviklingsbistand, har en lang række seriøse undersøgelser rent faktisk vist, at en for automatisk bevilling af udviklingsbistand uvægerligt resulterer i forsinkede økonomiske reformer og således forsinkede muligheder for økonomisk vækst i udviklingslandene.

Improving tax systems will allow us to exert a positive influence on growth in developing countries, apply a framework of good economic governance, promote transparency and gain the citizens' trust.
Ved at forbedre skattesystemerne kan vi udøve positiv indflydelse på vækst i udviklingslande, indføre en ramme for god økonomisk forvaltning, fremme gennemsigtighed og opnå borgernes tillid.

Support community growth in developing countries: We believe lots of future growth in our projects will come from places like India, Brazil, the Middle East and Africa-- and we want to be there now, helping communities to grow around Wikimedia's free knowledge mission.
At understøtte fællesskabets vækst i udviklingslande: Vi tror, at meget af den fremtidige vækst i vore projekter vil komme fra steder som Indien, Brasilien, Mellemøsten og Afrika-- og vi ønsker at være der nu og hjælpe fællesskaber med at vokse op omkring Wikimedias mission om fri viden.

It is important that the EU takes an active part in the work to remedy the debt problems, both because debt impedes growth in developing countries, and because it sends a political signal to the Member States and other creditors that Europe is taking the problems of developing countries seriously.
Det er vigtigt, at EU går aktivt ind i arbejdet med at afhjælpe gældsproblemerne. Både fordi gælden hindrer vækst i ulandene, og fordi det sender et politisk signal til medlemsstaterne og andre kreditorer om, at Europa tager ulandenes problemer alvorligt.

National framework conditions for green growth in developing countries must also be reinforced, and action must be taken to ensure that their national environmental legislation and international environmental obligations are enforced.
De nationale rammer for grøn vækst i udvik lingslandene skal også styrkes, og det skal sikres, at landenes nationale miljølovgivning og internationale miljøforpligtigelser hånd hæves.

If the programme for the forthcoming three-yearly trade round compiled at the Ministerial Conference does not provide a solid basis for progress in the field of democracy, the fight against poverty, environmental protection, growth in developing countries and the protection of public services, then we, as Social-Democrats, fear the worst for the course of the current debate on globalisation, and eventually the very concept of globalisation itself.
Hvis programmet for den kommende treårige handelsrunde, som bliver fastsat på ministerkonferencen, ikke giver et solidt grundlag for fremskridt inden for området demokrati, fattigdomsbekæmpelse, miljøbeskyttelse, vækst i udviklingslandene og beskyttelse af de offentlige tjenester, så mener Den Socialdemokratiske Gruppe, at det vil få meget negative følger for den nuværende debat om globalisering og i sidste ende også for selve globaliseringen.

Concern was voiced that economic growth in developing countries in 1983 would again be less than the rate of population growth, but the debt situation necessitated continued adjustment and a coordinated approach by the financial institutions involved.
Det blev påpeget, at det var foruroligende, at den økonomiske vækst i udviklingslandene i 1983 endnu en gang var mindre end befolkningstilvæksten; endvidere fremhævedes det, at gæld sætningen nødvendiggjorde en permanent tilpasning og en koordineret indsats fra de berørte finansielle institutioners side.

Climate change policies thus need to be designed to contribute to economic growth in the developing countries.
Politikker for klimaændringer skal dermed udformes, så de bidrager til økonomisk vækst i udviklingslandene.

The pace of economic growth in the developing countries was maintained at slightly below 6% in 1997, albeit with below-average growth in Africa of around 3.
Den økonomiske vækst i udviklingslandene blev i 1997 fastholdt på et niveau på knap 6 pct., om end væksten i Afrika på ca.

Hvordan man bruger "growth in developing countries" i en Engelsk sætning

He noted that both internal and external factors have caused growth in developing countries to drop.

The annual rate of population growth in developing countries peaked around 2.53% in the 1967-1968 period.

Electricity market rates of growth in developing countries usually are higher than those in industrialized countries.

Economic growth in developing countries reduces extreme poverty, increases peoples’ security, improves health care, and literacy.

Health improvements drove a quarter of full income growth in developing countries between 2000 and 2011.

All three DFIs provide financing for social and economic growth in developing countries and emerging markets.

The 1979 Conference will seek to expedite growth in developing countries through the transfer of technology.

Uncontrolled population growth in developing countries has a significant impact on hunger in the modern world.

Growth in developing countries tends to take place in bursts of growth and bursts of stagnation.

In 2015 growth in developing countries registered its lowest rate since the 2008-2009 global financial crisis.

Hvordan man bruger "vækst i udviklingslandene, vækst i udviklingslande" i en Dansk sætning

Dermed styrker vi life science-forskningen i Danmark. - Udviklingen af ikke-smitsomme sygdomme som diabetes er i kraftig vækst i udviklingslandene og vækstøkonomierne.

Her har man blandt andet fokus på at få flere flygtninge i arbejde, ligesom regeringen vil fremme partnerskaber og investeringer, som skaber bæredygtig vækst i udviklingslandene.

Derfor investerer vi blandt andet milliarder i klimaprojekter, bæredygtige ejendomme og i at bidrage til vækst i udviklingslande.

Der er næppe nogen tvivl om, at kvinder, isoleret set, er den største uudnyttede ressource, når det drejer sig om vækst i udviklingslande.

DANIDA’s tidligere erhvervsstøtteinstrumenter — Danida Business Partnerships og Business Project Development — havde ikke en tilstrækkelig effekt på jobskabelse og bæredygtig vækst i udviklingslandene.

Dermed styrker vi life science-forskningen i Danmark.” Udviklingsminister Ulla Tørnæs: ”Udviklingen af ikke-smitsomme sygdomme som diabetes er i kraftig vækst i udviklingslandene og vækstøkonomierne.

Og dermed, at hindringen mod økonomisk vækst i udviklingslandene skal findes i deres sociale og politiske institutioner.

Men som også handler om at skabe rammerne for bæredygtig vækst i udviklingslandene, så de kan bevæge sig ud af fattigdom. 3.

Vi bruger derfor UN Millenium Development Goals som en anledning til at gøre opmærksom på behovet for inklusiv vækst i udviklingslande og vores mulighed for at støtte udviklingen.

De økonomiske udsigter for de europæiske lande ser svære ud, mens der er en fortsat stærk vækst i udviklingslandene.