Hvad er oversættelsen af " GROWTH IN EMPLOYMENT " på dansk?

• vækst i beskæftigelsen
• væksten i beskæftigelsen
• stigning i beskæftigelsen
• beskæftigelsesfremgang
• beskæftigelsesvækst

Eksempler på brug af Growth in employment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This means that continued, significant growth in employment would be an ambitious goal.
En yderligere mærkbar vækst i beskæftigelsen er derfor et ambitiøst mål.

The number of job vacancies each year will be much larger than growth in employment.
Antallet af ledige job er hvert år meget større end væksten i beskæftigelsen.

The year 1991 was marked by declining growth in employment and increasing unemployment.
Kendetegnedes af aftagende vækst i beskæftigelsen og stigende arbejdsløshed.

This slow growth in employment was well below that for the labour force 0,5% per annum.
Denne langsomme vækst i beskæftigelsen kunne ikke holde trit med arbejdsstyrkens vækst 0,5% p.a.

Tourism is an essential resource for creating strong growth in employment at a time of serious economic downturn.
Turismen er en vigtig ressource, når det gælder om at skabe stærk vækst i beskæftigelsen i en tid med alvorlig økonomisk krise.

We now have that situation in Europe, so we should now have an opportunity for long-term growth in employment.
Det er den situation, vi har nu i Europa, så der burde være mulighed nu for en langsigtet beskæftigelsesstigning.

These measures would certainly bring a growth in employment and an improvement in the social situation.
Disse foranstaltninger vil ganske givet sikre vækst i beskæftigelsen og en forbedring af den sociale situation.

It will ensure transparency in pricing; it will ensure exchange rate and interest rate stability; it will stifle currency speculation and will stimulate growth in employment.
Den vil sikre stabile valutakurser og rentesatser. Den vil kvæle valutaspekulationer og stimulere væksten i beskæftigelsen.

Between 1980 and 1985, the only countries to achieve any significant growth in employment were Denmark, Portugal, the Netherlands and Greece.
Mellem 1980 og 1985 var det kun Danmark, Portugal, Nederlandene og Grækenland, der opnåede nogen væsentlig vækst i beskæftigelsen.

Now, when we are undergoing a painful economic crisis, it is essential to seek solutions which will promote increased productivity and a growth in employment.
I dag, hvor vi gennemgår en smertelig økonomisk krise, er det vigtigt at efterstræbe løsninger, der vil fremme øget produktivitet og vækst i beskæftigelsen.

According to the OECD, annual growth in employment in the environment sector should reach 5.5% in the next few years.
Ifølge til OECD vil den årlige vækst i beskæftigelsen inden for miljøet stige til 5,5% i løbet af de kommende år.

It is noted that the municipalities of Hoisted and especially Fanø experienced a growth in employment in the industries concerned.
Det bemærkes, at Holsted og især Fanø kommuner havde en vækst i beskæftigelsen indenfor de pågældende erhverv.

Excluding Spain, these areas achieved growth in employment of on average over 1% a year, well above the average for the Community.
Lades Spanien ude af betragtning, opnåede disse områder en beskæftigelsesfremgang på gennemsnitlig over 1% om året, dvs. noget mere end Fællesskabets samlede gennemsnit.

In transport there has been only a slight increase in shiftwork, but it has risen in the public services, with a growth in employment in the police.
Inden for transportvæsenet har der kun været en ubetydelig stigning i skifteholdsarbejdet, men det er steget inden for offentlige servicer samtidig med en vækst i beskæftigelsen inden for politiet.

Households» real disposable income will be supported by stronger growth in employment, lower inflation and a positive contribution from capital income.
Husholdningernes disponible realindkomst vil blive understøttet af kraftigere beskæftigelsesvækst, lavere inflation og et positivt bidrag fra kapitalindkomsten.

The growth in employment since 1985 has been neither sufficiently broad-based nor sufficiently strong to produce any substantial improvement on the labour market.
Væksten i beskæftigelsen siden 1985 har hverken været tilstrækkelig generel eller kraftig til at bevirke en væsentlig forbedring i situationen på arbejdsmarkedet.

Unemployment has now stabibsed at 11%- well above the Community average- with growth in employment outweighed by long-term structural increases in the labour force.
Arbejdsløsheden har nu stabiliseret sig på 11%- en del over EU-gennemsnittet- med en vækst i beskæftigelsen, som udlignes af en langsigtet strukturel stigning i arbejdsstyrken.

Growth in employment and income in the coming years will come from companies that think sustainably, take responsibility for culture and the environment and understand how to involve visitors in active experiences.
De kommende år vil væksten i jobs og indtægter komme fra virksomheder, der tænker bæredygtigt, tager ansvar for kultur og miljø og forstår at inddrage gæster i aktive oplevelser.

When the Commission made its autumn forecast, it pointed out that it expected growth in employment to reach 1.2% in 1998, a more rapid rate of growth than the 0.8% rate recorded in spring.
Da Kommissionen gav sin forudsigelse for efteråret, påpegede vi, at vi håbede på, at væksten i beskæftigelsen ville nå op 1,2% i 1998, hvilket er højere end de 0,8%, der blev registreret i foråret.

This kind of new economic policy should create new opportunities for flexible choice of economic instruments that ensure, in accordance with the message emerging from our debate, continued growth in employment.
Denne form for ny økonomisk politik bør skabe nye muligheder for et fleksibelt valg af økonomiske instrumenter, som i overensstemmelse med det budskab, der udgår fra vores debat, vil sikre fortsat vækst i beskæftigelsen.

However, a 1.3% growth of GDP and a 0.2% growth in employment are predicted for 2002. Unemployment is, therefore, set to increase across the Community.
Vi står imidlertid over for en anslået vækst på 1,3% for 2002 og en vækst i beskæftigelsen på 0,2%, hvorfor arbejdsløsheden i EU vil stige.

This, therefore, left much the same scope for expanding the numbers in employment as in the earlier period, though this time, a rise in profit margins was not accompanied by any growth in employment.
Det gav derfor næsten samme muligheder for at øge beskæftigelsen som i den foregående periode, men denne gang var en stigning i profitmargenen ikke ledsaget af nogen vækst i beskæftigelsen.

Whereas in the more developed regions 42% of the growth in employment over this period can be attributed to increased participation, in the less developed regions, the figure was only around 30.
Mens 42% af væksten i beskæftigelsen i de mere udvikle de regioner i denne periode kan tilskrives øget erhvervsfrekvens, var tallet i de mindre udviklede regioner kun ca. 30.

It is essential to strengthen the framework of the economic and monetary union with the aim of securing macroeconomic stability and the sustainability of public finances, which are a precondition for sustainable performance and growth in employment.
Det er afgørende at styrke rammerne for den økonomiske og monetære union med henblik på at sikre makroøkonomisk stabilitet og bæredygtighed i de offentlige finanser, hvilket er en forudsætning for bæredygtig økonomi og vækst i beskæftigelsen.

Growth in real disposable income will be supported by stronger growth in employment, lower inflation and a positive contribution from other income components such as distributed profits.
Væksten i den disponible realindkomst vil blive understøttet af en kraftigere beskæftigelsesvækst, lavere inflation og et positivt bidrag fra andre indkomstkomponenter som fx udloddet udbytte. Opsparingskvoten ventes imidlertid at forblive høj.

Mr President, this report on financial assistance for innovation and job-creating SMEs carries the promise that resources will be made available to encourage the sort of entrepreneurship which will provide for sustainable growth in employment.
Hr. formand, denne betænkning om finansielle støtteforanstaltninger for innovative og jobskabende små og mellemstore virksomheder indeholder et løfte om, at der vil blive stillet ressourcer til rådighed til at fremme den slags iværksætteri, der sørger for vedvarende vækst i beskæftigelsen.

Your words, President-in-Office, about fruitful discussions, re-focusing on key issues, sustainable growth in employment etc. etc. etc., could be those of any President-in-Office over the last four years: they have all said exactly the same.
Hr. rådsformand, Deres ord om frugtbare drøftelser, fornyet fokus på centrale spørgsmål, bæredygtig vækst i beskæftigelsen osv., osv., osv. kunne være blevet fremsagt af enhver rådsformand inden for de sidste fire år: De har alle sagt nøjagtig det samme.

We must, therefore, take more account of the stimulant of public investments for private investments and move forward in this area; otherwise, it will be impossible to achieve the growth in employment which we urgently need in the European Union.
Derfor bliver vi også nødt til at tage mere hensyn til den stimulerende effekt, de offentlige investeringer har på de private investeringer, og gøre fremskridt på dette område. Uden det vil det ikke være muligt at nå frem til den vækst i beskæftigelsen, vi har så hårdt brug for i Den Europæiske Union.

We know that increases in productivity- you have referred to this yourself- and growth in employment are also closely related to the evolution of salaries, and that it is essential that salaries are compatible with reasonable evolution of employment and with increases in productivity.
Vi ved, at en produktivitetsstigning- De har selv nævnt det- og en stigning i beskæftigelsen også har meget at gøre med lønudviklingen, og at det er vigtigt, at lønningerne er forenelige med en fornuftig udvikling i beskæftigelsen og produktivitetsstigningen.

It believes that the current economic problems lie less in high labour costs than in the failure to es tablish new, innovative activities providing suf ficient growth in employment, combined with considerable exchange rate instability.
Det er endvidere af den opfattelse, at de aktuelle økonomiske problemer i mindre grad skyldes de høje lønomkostninger end utilstrækkelig igangsættelse af nye innovative aktiviteter, som kan sikre en tilstrækkelig vækst i beskæftigelsen, og endvidere de meget ustabile vekselkurser.

Hvordan man bruger "growth in employment" i en Engelsk sætning

Also comparing the growth in employment to other countries can be misleading.

Three metro regions experienced growth in employment that exceeded the national rate.

Growth in employment varied widely across the EU regions and within countries.

Figure 2 also displays the growth in employment between 1995 and 2000.

Growth in employment has been slow, and the unemployment rate remains elevated.

Growth in employment has come to a halt in the ongoing recession.

Growth in employment has moderated and further growth in employment most likely will be at a slower pace than in 2010.

From 2010-2020, the BLS projected a 25% growth in employment for social workers.

In 2016, the construction sector also witnessed a solid growth in employment rates.

Bureau of Labor Statistics predicts a 13 percent growth in employment by 2022.

Hvordan man bruger "vækst i beskæftigelsen, stigning i beskæftigelsen, væksten i beskæftigelsen" i en Dansk sætning

De seneste år har branchen oplevet en markant vækst i beskæftigelsen, både hvad angår fuldtidsbeskæftigede lønmodtagere og lønmodtagere som helhed.

Men ser man over en længere periode, har en forøgelse af arbejdsudbuddet altid været efterfulgt af en omtrent tilsvarende stigning i beskæftigelsen.

Væksten i beskæftigelsen er blevet mulig, fordi arbejdsstyrken er steget pga.

Der er således vækst i beskæftigelsen blandt højtuddannede, mens der er færre beskæftigede i sektoren med en erhvervsfaglig uddannelse og i gruppen af personer uden en kompetencegivende uddannelse.

Fundamentet for en solid udvikling i det private forbrug skal især ses i sammenhæng med de seneste års stigning i beskæftigelsen, som har øget indkomsterne.

Danmark 5,6% over 7,5 5 til 7,5 2,5 til 5 0 til 2,5 under 0 Væksten i beskæftigelsen har de senere år været størst i storbyregionerne.

Samtidig ser vi en vækst i beskæftigelsen, der betyder, at det er lettere at komme i beskæftigelse”, vurderer Erik Bjørsted.

Størst vækst blandt samfunds- og naturvidenskabelige uddannelser Udviklingen blandt uddannelsesgrupper peger på at væksten i beskæftigelsen for AC gruppen som helhed bl.a.

Trods stigende mangel på arbejdskraft ses der i perioden også en stigning i beskæftigelsen inden for både serviceerhverv, bygge og anlæg samt industri.

ret en ganske pæn vækst i beskæftigelsen indenfor.