Hvad er oversættelsen af " INCREASE IN EMPLOYMENT " på dansk?

• stigning i beskæftigelsen
• forøgelse af beskæftigelsen
• væksten i beskæftigelsen
• stigningen i beskæftigelsen
• forbedring af beskæftigelsen

Eksempler på brug af Increase in employment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Total increase in employment.
I% af den samlede stigning i beskæftigelsen.

Some 3.6 million new jobs have been created in the EU in 2007, equivalent to a 1.5% increase in employment levels.
Der blev i 2007 skabt omkring 3,6 millioner nye job i EU, hvilket svarer til en stigning i beskæftigelsen på 1,5.

The increase in employment took place in the manufacturing industries and private and public service in particular.
Beskæftigelsesfremgangen har især fundet sted inden for fremstillingsvirksomhed samt privat og offentlig service.

An increase in the workforce is expected, while an increase in employment is considered unlikely to occur.
Der forventes en stigning i arbejdsstyrken, medens en stigning i beskæftigelsen betragtes som usandsynlig.

If we want an increase in employment we should strike the right balance between regulation and flexibility for business.
Hvis vi ønsker en forøgelse af beskæftigelsen, bør vi finde en passende balance mellem regulering og fleksibilitet for erhvervslivet.

Between 1987 and 1988 the service sector once again accounted for the greatest proportion of the increase in employment in the Community.
Mellem 1987 og 1988 tegnede servicesektoren sig endnu en gang for den største del af væksten i beskæftigelsen i Fællesskabet.

In some countries, however, there has been an increase in employment and women in particular have benefited from this.
Der har dog i visse lande været en stigning i beskæftigelsen, og især kvinderne har nydt godt af det.

The increase in employment in the municipality of Hanstholm is due to increases in all the main industries with the exception of fisheries.
Den beskæftigelsesmæssige fremgang i Hanstholm kommune skyldes fremgang inden for alle hovederhverv, bortset fra fiskeriet.

There are prospects of a reduction in employment in the primary sector and an increase in employment in the secondary and tertiary sectors.
Der er udsigt til beskæftigelsestilbagegang i den primære sektor og beskæftigelsesstigning i den sekun dære og tertiære sektor.

For instance, an increase in employment often generates strong mi gratory currents towards urban centres unprepared to receive workers in large numbers.
En vækst i beskæftigelsen fremkalder f. eks. ofte stærke vandringsstrømme mod bycentre uden faciliteter til at klare store antal arbejdere.

In Luxembourg, the labour market is benefiting from a favourable environment supported by strong economic growth(8,5%) and an increase in employment 5,5.
Vilkårene er gunstige på det luxembourgske arbejdsmarked, understøttet af en stærk økonomisk vækst(8,5%) og en stigning i beskæftigelsen 5,5.

With the growth and increase in employment we have at present, we shall not successfully meet our future social commitments in respect, for example, of pensions.
Med den nuværende vækst og stigningen i beskæftigelsen kan vi ikke klare vores fremtidige sociale forpligtelser, f. eks. pensionerne.

I do not agree with the theory that the euro' s development is leading to a fall in employment in Europe and an increase in employment in the USA.
Jeg er ikke enig i Deres tese om, at euroens udvikling betyder en nedgang i beskæftigelsen i Europa og en stigning i beskæftigelsen i USA.

Higher real wages and some increase in employment promoted private consumption, and economic growth was finally having a positive impact on investment.
Højere realløn og en vis stigning i beskæftigelsen fremmede det private forbrug, og den økonomiske vækst fik endelig positive virkninger for investeringerne.

Nevertheless, even apart from the Netherlands, the relationship be tween the rate of output growth and the increase in employment has been far from uniform across the Community.
Selv når man ser bort fra Nederlandene, har sammenhængen mellem væksten i produktionen og stigningen i beskæftigelsen dog langt fra været ensartet i EF.

The increase in employment will however be dependent upon how well the undertakings in North Jutland succeed in making use of the opportunities provided by new technology.
Væksten i beskæftigelsen vil imidlertid være afhængig af, hvor godt det lykkes de nordjyske virksomheder at udnytte de nye teknologiske muligheder.

As a result, as the above-mentioned graph shows, the increase in employment in Italy since 1978, in statistical terms, has concerned almost exclusively women.
Resultatet heraf blev, som grafen viser, at stigningen i beskæftigelsen i Italien siden 1978 statistisk set næsten udelukkende har berørt kvinderne.

They thus agreed that the overriding objectives on which people should cooperate were the eradication of poverty, an increase in employment and the fostering of safe and just societies.
De blev dermed enige om, at de primære mål, man skulle samarbejde om, var udryddelse af fattigdommen, forbedring af beskæftigelsen og fremme af trygge og retfærdige samfund.

In the Federal Republic of Germany there was an increase in employment, whereas in France and particularly in the United Kingdom(-9 000 during I981), there were significant drops.
Medens man i Forbundsrepublikken Tyskland noterer en stigning i beskæftigelsen, er der i Frankrig og især i Det forenede Kongerige(- 9 000 i løbet af 1981) sket et mærkbart fald.

And with what provision in the draft budget will the Commission attempt to achieve by next year the objective of an average 1% increase in employment in the EU?
På hvilken måde og med hvilke hensættelser ved opstillingen af budgettet agter Kommissionen at styrke indsatsen for at nå målet om vækst i beskæftigelsen i EU på 1% i gennemsnit allerede fra næste år?

However, for the first time since the early 70s, the rate of increase in employment(0,8% in 1986 and 1987) could well begin to run ahead of the rate of increase in the labour force.
For første gang siden begyndelsen af 70'erne kan stigningen i beskæftigelsen dog begynde at ligge over stigningen i den erhvervsaktive befolkning.

This does not follow automatically: often in the past a great deal of wealth has been accumulated thanks to the promotion of the tourist industry, without this being matched by an increase in employment.
Der er ikke noget, der foregår automatisk i den forbindelse. Før i tiden har man ofte kunnet skabe en stor rigdom takket være turistindustriens vækst, uden at dette er blevet modsvaret af en stigning i beskæftigelsen.

This is described in Sweden as subsidizing"servant's jobs' and is not regarded as providing any increase in employment to match the negative effects caused by the tax reduction.
Dette betegnes i Sverige som subventionering af»stuepigestillinger« og anses ikke for at give nogen forbedring af beskæftigelsen, som opvejer de negative effekter, som skattesænkningen medfører.

Since the most important development and increase in employment in recent years has generally taken place within the service sector, Lol land's relatively small share in this sector has contributed to the area's development problems.
Da den væsentligste udvikling og beskæftigelsesfremgang i de seneste år generelt er foregået i servicesektoren, er Lollands relativt lille andel i denne sektor et udtryk for landsdel ens udviklingsproblemer.

Within the regional development areas there has been a decrease in employment within industry proper in the municipalities of Morsø, Møldrup, Skive and Sydthy, while in the other municipalities there has been an increase in employment.
Inden for egnsudvikling sområderne har der været en tilbagegang i den egentlige industribeskæftigelse i Morsø, Møldrup, Skive og Sydthy kommuner, medens der i de øvrige kommuner har været en beskæftigelsesmæssig fremgang.

In fact, there is a connection in as much as economic stability is necessary for an increase in employment, and high employment is necessary to safeguard the social security systems.
Jo, der er en sammenhæng, fordi økonomisk stabilitet er nødvendig for en forøgelse af beskæftigelsen, og en god beskæftigelse er nødvendig for at sikre de sociale systemer.

A distinction can be made between the specific or immediate impact of an intervention(e.g. number of people placed into jobs) and the general or final impact, i.e. the socio-economic effects e.g. increase in employment or GDP.
Der kan skelnes mellem den specifikke eller mellemliggende virkning af en intervention(f. eks. antal personer, der har opnået beskæftigelse) og den globale eller endelige virkning, dvs. de generelle socioøkonomiske virkninger f. eks. stigning i beskæftigelsen eller BNP.

While there is no doubt and it has been pointed out by many that the creation of workplaces and the increase in employment are very high on the list of priorities, we also know that European labour markets are experiencing structural tension.
Mens der ikke er tvivl om- og det også er blevet påpeget af mange, at skabelsen af arbejdspladser og en stigning i beskæftigelsen er prioriteret meget højt, så ved vi også, at EU's arbejdsmarkeder er præget af strukturelle spændinger.

Appropriate measures by all relevant actors, both public and private, are needed so that the knowledge-based society and economy can contribute to sustainable economic growth, an increase in employment and more social cohesion.
Der er behov for, at alle relevante aktører, både offentlige og private, gennemfører passende foranstaltninger, således at det videnbaserede samfund og den videnbaserede økonomi kan bidrage til en bæredygtig økonomisk vækst, en stigning i beskæftigelsen og mere social samhørighed.

The increase in employment should deceleratesignificantly in 2002 and recover only modestly in 2003, leading in bothyears to a substantial rise in unemployment, the level of which should, however, remain much lower than in neighbouring countries.
Stigningstakten i beskæftigelsen forventes at falde betydeligt i 2002 med en vis genopretning i 2003, hvilket i begge år vil betyde en væsentlig stigning i arbejdsløsheden, som dog forventes at ligge på et væsentlig lavere niveauend i nabolandene.

Hvordan man bruger "increase in employment" i en Engelsk sætning

The sector with the largest increase in employment last month: Government.

Deutsche Bank: we expect an increase in employment of around 20k.

Job growth is the increase in employment from 2006 to 2011.

Does This Increase in Employment Discrimination Cases Mean You Should Sue?

That constitutes an 8-percent increase in employment from 2016 to 2026.

The latest increase in employment was the fastest since December 2015.

Economies experienced increase in employment with the growth in service sector.

This, in turn, leads to a wonderful increase in employment options.

The increase in employment reflects demand for new services being offered.

Over the past year, a significant increase in employment of 2.

Hvordan man bruger "væksten i beskæftigelsen, stigning i beskæftigelsen" i en Dansk sætning

Danmark 5,6% over 7,5 5 til 7,5 2,5 til 5 0 til 2,5 under 0 Væksten i beskæftigelsen har de senere år været størst i storbyregionerne.

Nye tal fra Arbejdskraftundersøgelsen (AKU) viser en stigning i beskæftigelsen allerede i 2.

Omvendt har væksten i beskæftigelsen været moderat blandt unge arbejdstagere (15-24-årige) og arbejdstagere midt i den erhvervsdygtige alder (25-54-årige).

I den periode, hvor virksomheden ansætter den første højtuddannede er væksten i beskæftigelsen højere end for de virksomheder, som allerede har højtuddannede ansat.

Det nordjyske arbejdsmarked går i vidt omfang på tværs af kommunegrænser, og en stor del af væksten i beskæftigelsen stammer fra pendling på tværs af kommunegrænser.

Mon ikke der vil komme en stigning i beskæftigelsen?

De månedlige tal for beskæftigelse og ledighed har dog endnu ikke vist tendenser til en afdæmpning af væksten i beskæftigelsen eller faldet i ledigheden.

For det er en meget tidskrævende proces at få denne gruppe med i opsvinget og væksten i beskæftigelsen.

Et job hvor det handler om at sætte gang i væksten, i beskæftigelsen, i uddannelserne, i trafikken, kort sagt hele udviklingen af Region Sjælland.

Væksten i produktiviteten er på 9,9 procent og væksten i beskæftigelsen er på 1,6 procent.