Hvad er oversættelsen af " INCREASE IN DEMAND " på dansk?

• stigning i efterspørgslen
• øgning i efterspørgslen
• efterspørgselsstigningen
• stigningen i efterspørgslen

Eksempler på brug af Increase in demand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It gives us a chance to talk privately about this increase in demand.
Her kan vi snakke uforstyrret om den øgede efterspørgsel.

The increase in demand would increase imports and raise the domestic price level.
Efterspørgselsstigningen vil forøge importen og hæve det hjemlige prisniveau.

Between 1994 and 1998 imports from the PRC increased by 146%, following an increase in demand for fluorspar.
Mellem 1994 og 1998 steg importen fra Kina 146% efter en stigning i efterspørgslen efter flusspat.

We do not expect an increase in demand for industrial wood in Europe in the short term.
Der forventes ingen snarlig øgning i efterspørgslen efter industritræ i Europa.

Fourthly, although the cow's milk collected this year is slightly higher than last year, it does not fully meet the increase in demand.
For det fjerde opfylder mængden af komælk, der er indsamlet i år, ikke helt efterspørgselsstigningen, selv om den er lidt højere end sidste år.

We do not expect any increase in demand for industrial wood in Europe in the near future.
Der forventes ingen snarlig øgning i efterspørgslen efter industritræ i Europa.

The Building Systems division's order backlog remains good, and the building products division Wood expects a normal seasonal increase in demand in the second quarter, Rindal says.
Byggsystem-divisionens ordrereserve er fortsat god, og Byggevare-divisionen Wood forventer en normal sæsonmæssig øgning af efterspørgslen i andet kvartal, siger Rindal.

The increase in demand for meat and dairy products is having an indirect effect on prices for feed grain.
Stigningen i efterspørgslen efter kød og mejeriprodukter har en indirekte virkning på priserne på foderkorn.

As more countries digitize their public services, they experience an increase in demand from other institutions and employees as well as from citizens.
Efterhånden som flere lande digitaliserer deres offentlige tjenester, oplever de en stigning i efterspà ̧rgslen fra andre institutioner og medarbejdere samt fra borgerne.

PLEASE NOTE- With the increase in demand on sustainable products, the only way to ensure availability is to pre-order or project on your needs.
BEMÆRK- Med stigningen i efterspørgslen på bæredygtige produkter, den eneste måde at sikre tilgængelighed er at forudbestille eller projekt på dine behov.

The global middle class is expected to increase by three billion by 2030, generating an increase in demand for energy of 45 per cent, for water of 30 per cent, and for food of 50 per cent.
Den globale mid delklasse ventes at stige med 3 milliarder i 2030 og generere en stigning i efterspørgslen efter energi på 45 procent, efter vand på 30 procent og efter fødevarer på 50 procent.

Following an increase in demand for RHD vehicles, additional measureswere taken to discourage orders for such vehicles from customers resident inthe United Kingdom.
Som følge af en stigning i efterspørgslen efter højrestyrede køretøjer blev der truffet supplerende foranstaltninger for at begrænse antallet af ordrer på sådanne køretøjer fra kunder med bopæl i Det forenede Kongerige.

It caused the industrial breakthrough in Sweden in the 1850s was an increase in demand, not a new idea or technology which was previously considered as the major cause.
Hvad forårsagede den industrielle gennembrud i Sverige i 1850'erne var en stigning i efterspørgslen, ikke nogle nye idé eller teknologi, der tidligere blev betragtet som den vigtigste årsag.

The increase in demand for local production for each increase in local production, m=(Δdemand for local production)/(Δlocal production), can be represented as the product of four factors.
Stigningen i efterspørgslen efter lokal produktion for hver forøgelse af lokal produktion, m=(Δ behov for lokal produktion)/(Δlokale produktion), kan være repræsenteret som produkt af fire faktorer.

The flexibility of a multi-channel amplifier includes increasing the capacity of each beam with an increase in demand for Internet services, which will greatly improve aircraft passenger service.
Fleksibiliteten af en multikanals forstærker indbefatter at øge kapaciteten af hver bjælke med en stigning i efterspørgslen efter internettjenester, som i høj grad vil forbedre fly personbefordring.

Let us suppose that this increase in demand is large enough to pose some inflationary danger(as demand outstrips supply, and prices rise), and therefore war rants correction.
Lad os sætte, at denne efterspørgselsstigning er tilstrækkelig stor til at medføre fare for inflation(idet efterspørgslen overstiger udbuddet, og priserne stiger), hvorfor det er berettiget at gribe korrigerende ind.

The economy is only capable of producing so many goods and services, so that a mediumterm increase in demand must cause a deficit on the balance of payments as imports come in..
Økonomien er kun i stand til at producere så og så mange varer og tjenesteydelser, hvorved en mellemlang stigning i efterspørgslen nødvendigvis må medføre et under skud på betalingsbalancen som følge af forøget import.

Most of the increase in demand will occur in the present developing countries, which will obtain their increased quantities of energy mainly through the use of fossil fuels that accelerate the greenhouse effect.
Størstedelen af væksten i energibehovet sker i de nuværende udviklingslande, som hovedsageligt henter deres ekstra energi fra fossile brændstoffer, som accelerer drivhuseffekten.

This does not have anything to do with a rational structural problem that can be justified in terms of an increase in demand from the Chinese, or which can be justified in terms of a decrease in supply due to drought.
Dette har intet at gøre med et rationelt strukturproblem, som kan forklares ved en stigning i den kinesiske efterspørgsel eller ved et fald i udbuddet på grund af tørke.

This increase in demand can provide manufacturers and generators the long-term financial security they need to make significant structural investments in renewable energy production and innovation.
Denne stigning i efterspørgslen kan give producenter og generatorer den langsigtede finansielle sikkerhed, de har brug for at foretage betydelige strukturelle investeringer i produktion og innovation af vedvarende energi.

Over the last 12 months, the COLT's gaining popularity between plumb and tension professionals has been matched by an increase in demand for a smaller product for measuring tension on synthetic ropes and cable.
I løbet af de sidste 12-måneder er COLTs voksende popularitet mellem plumb og spændingsfolk blevet matchet af en stigning i efterspørgslen efter et mindre produkt til måling af spændinger på syntetiske tovværk og kabel.

If the price rise and increase in demand persist in the long term, then we should revisit this issue.
Hvis priserne stiger, og den stigende efterspørgsel fortsætter på lang sigt, bør vi tage spørgsmålet op til fornyet behandling.

He does not believe we are talking about major individual changes, but rather the sum of many small changes that will make the difference this time. ProspectsWe do not expect an increase in demand for industrial wood in Europe in the short term.
Han tror næppe, at der vil blive tale om store enkelttiltag, men at det bliver summen af mange små ændringer, der denne gang kommer til at gøre forskellen. UdsigterDer forventes ingen snarlig øgning i efterspørgslen efter industritræ i Europa.

It is then that marketers measure the increase in demand and assess the overall feasibility of using this type of advertising.
Det er da, at markedsførere måler stigningen i efterspørgslen og vurderer den overordnede gennemførlighed af at bruge denne type reklame.

There is no doubt that this economic dilemma must be resolved by moving in two directions: first of all, by increasing the supply of energy sources, including newer and more efficient ones and, secondly, by slowing increase in demand using new, more economical technologies.
Der er ingen tvivl om, at dette økonomiske dilemma skal løses ved at gå i to retninger: først og fremmest ved at øge udbuddet af energikilder inklusive nyere og mere effektive energikilder, og dernæst ved at sinke stigningen i efterspørgslen ved hjælp af nye og mere økonomiske teknologier.

The increase in demand within the postal sector as a whole, predicted for the medium term, could help to offset the loss of market share that the universal service providers may incur as a result of further market-opening and would thereby further safeguard the universal service.
Den forventede stigning i efterspørgslen i postsektoren som helhed på mellemlang sigt vil kunne bidrage til at opveje det tab af markedsandele, som de befordringspligtige virksomheder kan komme ud for som følge af en yderligere markedsåbning, hvilket vil være en ekstra garanti for, at befordringspligten vil blive opfyldt.

For instance, if all other factors remain stable, a decline in aggregate supply(i.e. a shift of AS to the left) will be accompanied by a shortterm fall in real output and an increase in prices, whereas an increase in demand(i.e. a shift of AD to the right) will manifest itself in higher shortterm real activity and higher prices.
Hvis fx alle andre faktorer er konstante, vil et fald i det samlede udbud( AS-kurven forskydes mod venstre) blive efterfulgt af et fald i den reale produktion og en stigning i priserne på kort sigt, hvorimod en stigning i efterspørgslen(AD-kurven forskydes mod højre) på langt sigt vil give sig udslag i en stigning i den reale aktivitet og højere priser.

This year, we opened two new offices- one in Dublin and one in Edinburgh, reflecting the increase in demand for our services all over the UK and Ireland, and to give lawyers and local authorities in Ireland and Scotland access to the same levels of professionalism and services in tracing beneficiaries to an estate as their English and Welsh counterparts.
I år åbnede vi to nye kontorer- en i Dublin og en i Edinburgh, hvilket afspejler stigningen i efterspørgslen efter vores tjenester i hele Storbritannien og Irland og giver advokater og lokale myndigheder i Irland og Skotland adgang til samme niveau af professionalisme og tjenester i at spore modtagere til en ejendom som deres engelske og walisiske kolleger.

For instance, if all other factors remain stable, a decline in aggregate supply(i.e. a shift of AS to the left) will be accompanied by a short-term fall in real output and an increase in prices, whereas an increase in demand(i.e. a shift of AD to the right) will manifest itself in higher short-term real activity and higher prices.
Hvis fx alle andre faktorer er konstante, vil et fald i det samlede udbud(AS- kurven forskydes mod venstre) blive efterfulgt af et fald i den reale produktion og en stigning i priserne på kort sigt, hvorimod en stigning i efterspørgslen(AD-kurven forskydes mod højre) på langt sigt vil give sig udslag i en stigning i den reale aktivitet og højere priser.

Mr Barroso, given that nuclear energy represents 14% of our energy consumption, given the constant and predictable increase in demand for electricity and given our goal of an 85% cut in carbon dioxide emissions by 2050, many of us, myself included, would ask you, in this potentially short-lived situation, whether the Commission is planning any legislative or political action to prevent this climate from putting our energy strategy at risk in the long term.
Hr. Barroso, eftersom kerneenergi udgør 14% af vores energiforbrug og i lyset af den konstante og forudsigelige stigning i efterspørgslen på elektricitet og i lyset af vores målsætning om en 85% reduktion i CO2-emissionerne inden 2050, vil mange af os, jeg selv inklusive, gerne spørge Dem, hvorvidt Kommissionen i denne muligvis kortvarige situation planlægger lovgivningsmæssige eller politiske indgreb for at forhindre dette klima i at bringe vores energistrategi i fare på længere sigt.

Hvordan man bruger "increase in demand" i en Engelsk sætning

So, there is always increase in demand for fibre-optics.

The increase in demand for “White Goods segment” i.e.

This increase in demand has also been experienced nationally.

That led to an increase in demand for dollars.

With increase in demand comes an increase in supply.

Queensland counted the highest increase in demand at 5.3%.

Why this increase in demand for UX design talent?

Due to an increase in demand for these services.

increase in demand in the market for coking coal.

There may be an increase in demand for healthcare.

Hvordan man bruger "stigning i efterspørgslen" i en Dansk sætning

Forskning i sagen er modstridende, og varigheden og størrelsen af ​​enhver stigning i efterspørgslen efter stofskifte er afhængig af intensiteten og varigheden af ​​øvelsen selv.

På botilbudsområdet hovedsagligt til 108-botilbud ses fortsat en stigning i efterspørgslen efter boliger og trods gradvis udbygning af området, så ses fortsat en nettostigning i efterspørgslen.

Wholesale oplevede en støt stigning i efterspørgslen efter fællesnordiske kapacitetsprodukter, hvorimod markedet for salg af indenlandske kapacitetsprodukter stagnerede.

Det forventes at der i de kommende år fortsat være en stigning i efterspørgslen efter sundhedsydelser og dermed et stadigt stigende pres på øget aktivitetsniveau.

Det er også her befolkningstilvæksten og velstandsstigningerne samtidigt vil give den største stigning i efterspørgslen efter fødevarer.

Se scenen her på YouTube Under alle omstændigheder har man kunnet mærke en stigning i efterspørgslen efter hårfjerning af bikinilinjen, tangalinjen og de mere intime brasiliansk og Hollywood.

Men også en service, som vi oplever en kraftig stigning i efterspørgslen på fra vores kunder.

EKF har i de seneste måneder oplevet en massiv stigning i efterspørgslen efter eksportgarantier.

For Q2/15 ventes en lille stigning i efterspørgslen.

På grund af den finansielle situation og det faktum, at markedet stadig behøver en periode med bedring, forventes kun en lille stigning i efterspørgslen efter rustfrit stål.