Hvad er oversættelsen af " GUARANTEED ACCESS " på dansk?

• garanteret adgang
• sikres adgang
• sikret adgang
• garanti for adgang
• sikring af adgang

Eksempler på brug af Guaranteed access på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is everyone living within the European Union guaranteed access to culture?
Er alle i EU sikret adgang til kulturen?

Fourthly, we need guaranteed access to basic banking services, with improved transparency and comparability.
For det fjerde har vi behov for garanteret adgang til basale banktjenester med bedre gennemsigtighed og sammenlignelighed.

In your experience, are non-national operators guaranteed access to private initiative PPP schemes?
Er ikke-nationale aktører efter Deres erfaring sikret adgang til privatinitierede OPP'er?

The actors involved in development cooperation as well as the international press have to be guaranteed access to Tibet.
Aktører beskæftiget med udviklingssamarbejde og den internationale presse skal garanteres adgang til Tibet.

This resolution only proposes guaranteed access to the network at the market price.
Vores beslutning omfatter udelukkende en garanti for adgang til nettet, men til konkurrencedygtige priser.

Guaranteed access for schools, health centres, libraries and so on will break down barriers and help to ensure that fewer people are left by the wayside on the information superhighway.
En sikret adgang for skoler, sundhedscentre, biblioteker osv. vil sænke tærskelhøjden og bidrage til, at færre mennesker bliver sat af informationstoget.

I would also like to emphasise that all citizens must be guaranteed access to documents in as many forms as possible.
Jeg vil også understrege, at alle borgere skal garanteres aktindsigt i dokumenterne på så mange måder som muligt.

This also requires guaranteed access to minimum rights to housing, employment, health, education, in other words, to the fundamental rights that ensure the dignity of the person.
Det kræver også garanteret adgang til mindsterettigheder til ophold, beskæftigelse, sundhed og uddannelse- med andre ord til de grundlæggende rettigheder, der sikrer personens værdighed.

However, it also proposes that undocumented migrants be entitled to and guaranteed access to health services in the Member States.
I betænkningen er der dog et forslag om, at udokumenterede indvandrere skal have ret til og sikres adgang til sundhedsydelser i medlemsstaterne.

In order to achieve this, we need guaranteed access in rural areas to services in the broad sense of the word and to infrastructure, and also training and personal development opportunities.
For at nå dette mål har vi i landdistrikterne behov for garanteret adgang til tjenesteydelser i ordets bredeste forstand og til infrastruktur samt uddannelse og muligheder for personlig udvikling.

The railway undertakings shall be granted, over that entire network and on fair conditions, guaranteed access and transit for the international transport of goods.";
Jernbanevirksomhederne skal på fair betingelser tildeles garanteret adgang til og transit for international godstransport på hele jernbanenettet.

Guaranteed access for citizens to certain broadcasting services and certain types of content is a question of defining the public service broadcasting mandate and, in accordance with the Amsterdam Protocol, is therefore the responsibility of the Member States.
Garantien om adgang for borgerne til en række radio- og tv-tjenester og til en række former for indhold er et spørgsmål om definition af opgaven for offentlig radio- og tv-virksomhed og påhviler derfor i henhold til protokollen til Amsterdam-traktaten medlemslandene.

These must include physical education and sport with guaranteed access for the general population, particularly children and youngsters, and specifically in schools.
Det skal omfatte fysisk uddannelse og sport med garanteret adgang for den generelle befolkning, navnlig børn og unge mennesker og især i skolerne.

Greater public investment is therefore urgently required in health, housing and guaranteed access to free, high-quality education and training.
Der må derfor snarest muligt foretages større offentlige investeringer i sundhed, boliger og sikring af adgang til gratis undervisning og uddannelse af høj kvalitet.

Another reason for us to be satisfied is the fact that Parliament calls for guaranteed access, quality and affordability of services of general economic interest(SGEIs) and social services of general interest(SSGIs), and invites the Commission to take sectoral legislative initiatives in this area.
En anden grund til at være tilfredse er, at Parlamentet opfordrer til sikring af universel adgang, høj kvalitet og prisoverkommelighed for tjenesteydelser af almen økonomisk interesse og sociale tjenesteydelser af almen interesse og opfordrer Kommissionen til at træffe sektorrelaterede lovgivningsinitiativer på dette område.

According to representatives of IKEA, the business in the area production Wood will enable the company to have guaranteed access to this resource is quite adequate for the price, with a focus on long-term prospects.
Ifølge repræsentanter for IKEA, virksomheden inden for produktion Træ vil gøre det muligt for virksomheden at have garanteret adgang til denne ressource på ganske passende pris, med fokus på langsigtede perspektiver.

I particularly wish to highlight guaranteed access and localisation for calls made to the emergency number(112); improved access for the disabled; greater information on contracts and billing; warnings in cases of unusually high usage; the introduction of a maximum delay when transferring a customer's telephone number; and information in cases of security breaches relating to personal data.
Især vil jeg understrege den sikrede adgang til og placering af opkald til alarmnummeret(112), bedre adgang for handicappede, mere information om kontrakter og fakturering, advarsler i tilfælde af ualmindelig stort forbrug, indførelse af maksimumfrister i forbindelse med overførsel af en forbrugers telefonnummer og information i tilfælde af sikkerhedsbrud i relation til personoplysninger.

In such situations it is vital to ensure approval from all NATO members of guaranteed access to NATO' s planning capacity and assumed access to previously identified NATO resources.
I sådanne situationer er det af central betydning at kunne sikre samtlige NATO-medlemmers godkendelse af garanteret adgang til NATO's planlægningskapacitet og formodet adgang til på forhånd identificerede NATO-ressourcer.

If subscribers, receivers that support MPEG-2, available about 40 SD-channels, then on the receiving equipment with support for HD and MPEG-4 basic service subscribers are guaranteed access to 240 the body of the- and radio channels, including 40 TV channels in high definition including HD-release 4 federal TV channels.
Hvis abonnenter, modtagere, der understøtter MPEG-2, rådighed om 40 SD-kanaler, derefter på den modtagende udstyr med understøttelse af HD og MPEG-4 grundlæggende service abonnenter er garanteret adgang til 240 liget af den- og radiokanaler, herunder 40 Tv-kanaler i high definition herunder HD-release 4 føderale tv-kanaler.

Whereas, in the field of exploitation of new plant characteristics resulting from genetic engineering, guaranteed access must, on payment of a fee, be granted in the form of a compulsory licence where, in relation to the genus or species concerned, the plant variety represents significant technical progress of considerable economic interest compared to the invention claimed in the patent;
Der bør i form af tvangslicens mod vederlag sikres adgang til udnyttelse af nye planteegenskaber, der er frembragt ved genteknologi, når plantesorten i forhold til den pågældende art eller slægt repræsenterer et betydeligt teknisk fremskridt af væsentlig økonomisk interesse i forhold til den patenterede opfindelse.

Asylum seekers should be detained only in institutions that are clearly distinguishable from prisons, and must be guaranteed access to proper legal advice, to properly trained and unbiased interpreters and to qualified medical personnel.
Asylansøgeren skal udelukkende tilbageholdes i institutioner, som klart adskiller sig fra fængsler, og der skal være garanti for adgang til en effektiv juridisk rådgivning, til kvalificeret og upartisk tolkning og til kvalificeret medicinsk personale.

I would like to approach today's debate from the perspective of children, because today, all children in Europe should be guaranteed access, in practice as well, to opportunities and upward mobility, whether it be children belonging to a majority community or to a minority one.
Jeg vil gerne angribe dagens diskussion ud fra børnenes perspektiv, for i dag bør alle Europas børn være garanteret adgang, også i praksis, til muligheder og opadgående mobilitet, og det gælder både børn, der tilhører flertals- og mindretalsgrupper.

Whereas, in the field of the use of new plant characteristics resulting from new plant varieties in genetic engineering, guaranteed access must, on payment of a fee, be granted in the form of a compulsory licence where the invention represents significant technical progress of considerable economic interest;
Der bør i form af tvangslicens mod vederlag sikres adgang til genteknologisk anvendelse af nye planteegenskaber, der er frembragt på basis af nye plantesorter, når opfindelsen repræsenterer et betydeligt teknisk fremskridt af væsentlig økonomisk interesse;

Guaranteeing access is not sufficient.
En garanti om adgang er ikke tilstrækkelig.

Secondly, we must guarantee access to these goods by means of four global public services.
For det andet skal vi sikre adgangen til disse goder i kraft af fire verdensomspændende offentlige tjenesteydelser.

The“Extended Download Warranty” guarantees access to the program's installation file in case you no longer have the original one or have lost the link to it.
Extended Download Warranty" garanterer adgang til programmets installationsfil i tilfælde af du ikke længere har den oprindelige eller har mistet forbindelsen til det….

The Commission has still not produced any proposals for these, nor for the separate agreement guaranteeing access for those countries.
Jeg må konstatere, at Kommissionen stadig ikke kommer med forslag, heller ikke med henblik på det særskilte møde for at garantere adgangen for disse lande.

But it must reflect growing expectations of users and consumers for a minimum set of services at an affordable price, guaranteeing access for all.
Men den skal afspejle de voksende forventninger hos brugere og forbrugere om et mindsteudbud af tjenester til en overkommelig pris med garanteret adgang for alle.

Society is well served by a government that does justice to the weak and guarantees access to services that are essential to day-to-day life.
Samfundet tjenes af myndigheder, som tager hensyn til de svage og sørger for adgang til tjenesteydelser, som er væsentlige i dagliglivet.

They thought they were drafting a recommendation there that would guarantee access to the gas transmission markets on a voluntary basis.
De troede, de udarbejdede et udkast til en anbefaling, som skulle garantere adgang til gastransmissionsmarkedet på frivillig basis.

Hvordan man bruger "guaranteed access" i en Engelsk sætning

Preapproved travelers are not guaranteed access to TSA PreCheck lines.

The system should provide fast guaranteed access to funds. 8.

Guaranteed access to the press seating area during special events.

Guaranteed access to your email from anywhere on Planet Earth.

Consumers are entitled to guaranteed access to emergency calling services.

You are guaranteed access to our free email technical support.

Named user licenses who have guaranteed access to your systems.

Sign up for guaranteed access to the latest MLS listings.

You have guaranteed access to your room from 3 pm.

Am I guaranteed access to and use of Mobile Deposit?

Hvordan man bruger "garanteret adgang, sikres adgang" i en Dansk sætning

Herefter vil virksomheden være garanteret adgang til denne ressource til en variabel pris, der er lavere end normalt.

Det samme gælder kortet for 20/21-sæsonen, således at alle er garanteret adgang til det antal hjemmekampe, der er betalt for.

Hvis vi ikke har garanteret adgang til din opgang, vil vi gerne tage imod din nøgle.

Tally det op: alle disse tjenester er $ 518.03 kombineret, for garanteret adgang til alle af anime kan du lovligt få hænderne på.

At forældre og medarbejdere sikres adgang til hurtig faglig og professionel refleksion.

Det er den ny hjælpefond, som træder i kraft i juli, og som finanspagten sikrer garanteret adgang til.

Online køb giver garanteret adgang til slottet på et specifikt tidspunkt på dagen.

Få garanteret adgang til begge kulturinstitutioner ved at bestille en kombination af adgangskort på forhånd.

To-muslimer-frem-for-sharia-loven vil naturligvis få den konsekvens, at northfaceklædte bandemedlemmer som de eneste i landet vil være garanteret adgang til danske natklubber.

garanteret adgang til officielle databaser med jobsøgende.