Hvad er oversættelsen af " GUESS IT DOES " på dansk?

• det gør det vel
• gør det vist

Eksempler på brug af Guess it does på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, I guess it does.
Det gør det vel.

I guess that means I'm a partner I guess it does.
Jeg tror det betyder jeg er paretner Jeg tror det gør.

I guess it does.
Ja, det gør det vel.

Yeah. Yeah. Guess it does.
Det gør det vel.

I guess it does.
Jamen, det gør det da.

Yeah. Yeah, I guess it does.
Ja, det gør det vist.

I guess it does.
Det gør det vel.

Yeah, I guess it does.
Det gør det vel.

Guess it doesn't matter,?
Det gør vel ingen forskel?

Yeah, I guess it does.
Det gør den vel.

I guess it does not the army group's radio.
Det er vel ikke hærgruppens radio.

Well, I guess it does.
Ja, det gør det vel.

I guess it does.
Det gør det vist.

Yeah, I guess it does.
Ja, det gør det vel.

I guess it doesn't.
Det gør det vel ikke.

Yeah, I guess it does.
Ja, det gør det vist.

I guess it does sound a little weird.
Ja, det lyder nu lidt sært.

Yeah, I guess it does.
Jaee, det er det vel?!?

No. I guess it doesn't.
Nej, det gør den vel ikke.

No, I guess it doesn't.
Nej, det gør det vel ikke.

No. I guess it doesn't.
Nej. Det tror jeg heller ikke.

I guess it do.
Det gør jeg nok.

And i guess it did.
Og det gjorde det vel.

Yeah, I guess it did.
Ja, det er vel rigtigt.

Guess it worked. I… I guess it did.
Det virkede. Det gjorde det vel.