Hvad er oversættelsen af " GUESS YOU COULD " på dansk?

• kan man vel
• gætte du kunne
• tror man kan
• gætter du kunne
• du kunne nok

Eksempler på brug af Guess you could på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I guess you could.
Det kunne du godt.

I technically did, I guess you could say that.
Jo, teknisk set. Det kan man vel godt kalde det.

I guess you could say that.
Jeg gætte, du kunne sige, at.

Cut from the same cloth I guess you could say.
Skåret over den samme klud jeg gætte, du kunne sige.

No, I guess you couldn't.
Nej. Det kan du vist ikke.

Guess you could call them human.
Man kan vel kalde dem mennesker.

Yeah, I guess you could.
Det kan man vel.

Guess you could say I'm your guardian angel.
Man kan vist sige, at jeg er din skytsengel.

On account of being in the shower. but I guess you couldn't hear me I was knocking.
Jeg ringede og bankede, men du kunne nok ikke høre mig i bruseren.

I guess you could call it that.
Det kan man vel kalde det.

Pawns, eh? I guess you could call them that.
Brikker? Ja, det kan man vel godt kalde dem.

I guess you could call that a dick.
Ja, det kan man vel godt kalde en pik.

I was in this, I guess you could call it a group, in college.
Jeg var i dette, jeg gætte, du kunne kalde det en gruppe.

I guess you could decorate it.
Jeg gætte du kunne pynte det.

Yeah, I guess you could say that.
Det kan man vel godt sige.

I guess you could say that.
Det kan man vel godt kalde det.

Yeah, I guess you could say that. Runaway.
Ja, jeg gætte, du kan sige, at. En løbsk.

I guess you could say I'm a rescue.
Jeg tror man kan sige, jeg er en flygtning.

I guess you could stay here for a night.
Jeg gætte, du kunne bo her for en aften.

I guess you could call it a satellite.
Jeg tror, man kunne kalde det en satellit.

I guess you could call him my apprentice.
Jeg gætte, du kan kalde ham min lærling.

Well, guess you could tell that to the judge.
Nå, tror man kan fortælle, at dommeren.

I guess you could give him a break, huh?
Jeg tror, at du kunne give ham en chance, ikke?

I guess you could say worse things about a guy.
Jeg tror du kunne sige meget værre om en fyr.

So I guess you could argue he directed me.
Så jeg gætte, du kunne argumentere han instrueret mig.

I guess you could say we were childhood sweethearts.
Jeg tror man kan sige at vi var barndomselskere.

I guess you could say I have always been alone.
Jeg tror, man kan sige, at jeg altid har været alene.

I guess you could think of it as a miracle. I see.
Det kan man vel godt kalde et mirakel. Jeg forstår.

I guess you could say I was an Air Force brat.
Jeg vil tro man kunne kalde mig for en Air Force knægt.

I guess you couldn't stay with the carriage the way it was?
L kunne nok ikke blive i den ødelagte karet?

Hvordan man bruger "guess you could" i en Engelsk sætning

I guess you could say I’m obsessed.

I guess you could call them relatives.

I Guess you could just e-mail them.

Guess you could whip up another one.

Sooooo I guess you could consider it.

I guess you could try brainstorming ideas.

Guess you could start soaking them now.

I guess you could say I’m ambitious.

I guess you could say I’m screwed.

I guess you could call them hitmen.

Hvordan man bruger "kan man vel, tror man kan" i en Dansk sætning

HØJ HASTIGHED kan man vel egentlig også sige at der var over Schieles liv.

Anden NemID bestilles og aktiveres i banken og virker, men han fravælger Digital signatur, fordi det kan man vel gøre senere?

Det kan man vel ikke tillade sig hvis man er nyt talent på Team Nordvest nu fx.?

Fordi man hele tiden presser alt muligt ind, og tror man kan nå det, så man ender i sidste øjeblik hele tiden.

Og selvom vejret ikke ligefrem indbyder til sommeroutfits, så kan man vel aldrig få nok summer-feel?!

Man tror, man kan sidde ét sted i landet og vide, hvad virksomhederne har brug for i den anden ende af landet.

Syntes bare, han skulle ha sagt det fra starten, da jeg tror man kan blive skræmt af sådan en opdagelse," lyder det i hendes kommentar.

hvis man gennemfører en vidergående uddannelse og får et vel betalt job bagefter kan man vel ikke lige sige at det rammer de fattigste.

Men her på dagen før dagen, kan man vel lidt friskt tale om en streg i regningen for selskabet.

Som medarbejderen siger: at man strammer ballerne mere sammen og levere noget som er bedre end man tror man kan.