Hvad er oversættelsen af " GUESS YOU KNOW " på dansk?

• ved du vel
• du kender vel
• gætter på at du kender
• du må vide

Eksempler på brug af Guess you know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I guess you know that.
Det ved du vel.

All about that. But I guess you know.
Men det ved du vel.

I guess you know Cindy.
Du kender vel Cindy.

Lotta likes girls, but I guess you know that?
Lotta er til piger, men det ved du vel?

I guess you know the rest.
Resten ved du vel.

He's seriously injured, but I guess you know that?
Han er kommet alvorligt til skade, men det ved du vel?

I guess you know the rest.
Du kender vel resten.

DEA Officer Bobby Trench, but I guess you know that already.
Nakobetjent- Bobby Trench, Men det ved du nok allerede.

But I guess you know all about that.
Men det ved du vel.

It's a risky plan, but I guess you know that.
Det er et helvede af en risikabel plan, men jeg gætter du kender det.

But I guess you know that.
Men det ved du vel godt.

But then, you felt my pain, so I guess you know that.
Men du kunne jo mærke min smerte, så det ved du vel.

Well, I guess you know that.
Men det ved du vel.

Um their parents are-are in the kitchen with Kate and, uh, I guess you know where the boy is.
Forældrene er i køkkenet med Kate. Og jeg formoder, at du ved, hvor drengen er.

Guess you know what happened.
Så ved du vel hvad der skete.

Hey, Brisco. I guess you know why I'm here?
Hej, Brisco.- Du ved vel, hvorfor jeg er her?

Guess you know I have been calling?
Du ved vel, at jeg har ringet?

That if I see you again I will just shoot in self-defence. I guess you know, Bob.
At hvis jeg ser dig igen, så skyder jeg dig i selvforsvar. Du ved vel nok, Bob.

I guess you know Meisner.
Jeg gætter på, du kender Meisner.

Because our mutual friend Joey Quinn hired me to look into you and I guess you know I found out some things.
Fordi vores fælles ven Joey Quinn hyrede mig til det, og du ved vel, at jeg fandt ud af ting.

I guess you know why I'm here?
Du ved vel, hvorfor jeg er her?

We have been talking to your cousins, um, of murdering a gay man in Cardinal Park back in 1990. and I guess you know that Brett was convicted.
Vi har talt med dine fætre, i Cardinal Park tilbage i 1990. og jeg formoder, du ved, at Brett blev dømt for at myrde en bøsse.

But I guess you know that already.
Men det ved I nok allerede.

I guess you know the answer.
Jeg gætter på, at du kender svaret.

Well, I guess you know we're here.
Nå, jeg tror du ved, at vi er her.

Guess you know what this means, don't you?.
Du ved vel, hvad det betyder?

But I guess you know that already.
Men jeg tror, du ved, at allerede.

I guess you know me pretty well.
Jeg tror, du kender mig ret godt.

I guess you know why I'm here.
Jeg antager at du ved hvorfor jeg er her.

But I guess you know nothing about that either?
Men det ved du vel heller ikke?

Hvordan man bruger "guess you know" i en Engelsk sætning

Guess you know where the pool is.

And I guess you know the same.

Guess you know which one I attended.

Guess you know what I’ll be doing.

I guess you know the following situation.

Guess you know where I’ll be found.

Guess you know where this is going.

I guess you know who this is.

I guess you know how this ends.

I guess you know that she’s coming.

Hvordan man bruger "du kender vel" i en Dansk sætning

Dato : 24-01-08 14:15 du kender vel deres hjemmeside?

Hvor er det bare smukke blomster, og du kender vel fotografen.

Du kender vel tricket med at smide rodet ind i et andet rum, når du får gæster.

Du kender vel det gamle ordsprog som siger: "Alt hvad der er større, er bedre".

Du kender vel grunden så? :D Han er elsket i Madrid af de samme mennesker som råbte og skreg på Perez skulle signe Bale.

Men du kender vel det gamle udtryk: Den enes skrot, den andens guld.

Køb Panuu - og læs hvorfor Køb Panuu – og læs hvorfor Du kender vel Panuu – eller lever du i en grotte?

Og du kender vel det gamle ordsprog om at sulten er det bedste krydderi?

Du kender vel Kristian Madsens brilliante take på Mogensen.

Du kender vel godt sådan en lille måler?? - W forbrug her nu gennem den... - så kan man trykke på en knap og se pris pr.