Hvad er oversættelsen af " I GUESS YOU KNOW " på dansk?

• du ved vel
• ved du nok
• ved du vist
• du sikkert ved
• du kender vel
• jeg formoder at du ved

Eksempler på brug af I guess you know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I guess you know then.
Så ved du vist.

And if that's true, I guess you know.
Og hvis det er sandt, ved du nok.

I guess you know best.
Du ved vel, hvad der er bedst.

No. Okay. So I guess you know then.
Nej. Så ved du vist.

I guess you know who this is?
Du ved vel, hvem det er?

Yeah. Well, I guess you know best.
Tja… Du ved vel, hvad der er bedst.

I guess you know Sally Noland?
Du kender vel Sally Noland?

How grateful we all are. I guess you know.
Jeg gætter du vide hvor taknemmelige vi alle er.

Okay. So I guess you know then.
Så ved du vist, hvad der sker.

Um their parents are-are in the kitchen with Kate and, uh, I guess you know where the boy is.
Forældrene er i køkkenet med Kate. Og jeg formoder, at du ved, hvor drengen er.

I guess you know why I'm here?
Du ved vel, hvorfor jeg er her?

This whole alien abduction business, which I guess you know something about.
Bortførelser til rummet, som du sikkert ved mere om.

I guess you know the answer.
Jeg gætter på, at du kender svaret.

This alien-abduction business, which I guess you know about. Like what?
Bortførelser til rummet, som du sikkert ved mere om. Som hvad?

So I guess you know then. No.
Så ved du vist, hvad der sker. Nej.

I guess you know what happened to Kenny?
Du kender vel til Kenny?

And if that's true, I guess you know you're partially responsible for his death.
Og hvis det er sandt, ved du nok at du er delvis ansvarlig for hans død.

I guess you know I'm grateful.
Du ved vel, at jeg er taknemmelig.

Well, I guess you know we're here.
Nå, jeg tror du ved, at vi er her.

I guess you know what you're doing?
De ved vel, hvad De gør?

And I guess you know where the boy is.
Og jeg formoder, at du ved, hvor drengen er.

I guess you know your Miranda rights.
Du kender jo nok dine rettigheder.

Vern, I guess you know how badly I feel about Gwen.
Vern, du ved vel, hvor ondt jeg har af Gwen.

I guess you know my mother was killed.
Du ved nok, at min mor blev dræbt.

So I guess you know where to find him.
Så ved du nok, hvor han er.

I guess you know why I came?
Du ved vel, hvorfor jeg er kommet?

I guess you know what kind of man I am.
Du ved vel, hvem jeg er.

I guess you know that I was an atheist.
Du ved vel, at jeg var ateist-.

I guess you know a lot about crates. Oh, is it?
Du ved nok meget om kasser.- Er den?

I guess you know why we're really here?
Du ved nok, hvorfor vi i virkeligheden er her?

Hvordan man bruger "i guess you know" i en Engelsk sætning

I guess you know which ones you are.

I guess you know what that is like.

And I guess you know what that is.

But I guess you know all about that.

I guess you know that it ain't right.

I guess you know better tham the gedolim.

But I guess you know that." "Ah-huh, ah-huh.

I guess you know who's chair this is?

Then… well, I guess you know the history.

I guess you know what I’m referring to.

Hvordan man bruger "du ved vel" i en Dansk sætning

Og du ved vel, at man gi'r sin første Lippen til Kæresten.

Du ved vel ikke tilfældigvis, hvad den hedder?

Du ved vel nok at - selv for en stor tyk bamse - er et kalorieunderskud på 500 optimalt, og over 1000 er for meget.

Hej Zacho! 1000 tak for din feedback :-) Du ved vel ikke lige tilfældigvis i hvilken fil man finder "Customer Service" og "Webmaster".

Du ved vel godt at ALT forsvinder fra din computer når du "nulstiller" den.

Du ved vel at jeg har hang til denne slags "spirituelle" følelser, fickenkrieger - men er de religiøse?

Du ved vel hvad han er?" spurgte han med en dyb rungende stemme der gav mig gåsehud.

GØR ET GODT FUND PÅ VORES LAGERSALG Du ved vel, at vi nu har en side til varer, som er på udsalg fra lageret.

Du ved vel nok, at Faarets Unger kaldes Lam og Koens Kalve.

Du ved vel godt hvor Louis bor?' Sagde han. 'Nej egenligt ikke' mumlede jeg. 'Nådada..