Hvad er oversættelsen af " VED DU VIST " på engelsk?

• think you know
• i guess you know

Eksempler på brug af Ved du vist på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det ved du vist.
I think you know.

Hvorfor?{\an2}Det ved du vist godt?
I think you know why. Why?

Det ved du vist godt.
I think you know.

Hvorfor?- Det ved du vist godt.
Why? I think you know.

Så ved du vist, hvad der sker. Nej.
So I guess you know then. No.

Nej. Så ved du vist.
No. Okay. So I guess you know then.

Så ved du vist, hvad der sker.
Okay. So I guess you know then.

Undskyld? Det ved du vist godt.
I think you know what. Sorry.

Det ved du vist godt, Michael?
I think you know why, Michael. Hm?

Og det ved du vist.
And I think you know that.

Det ved du vist godt selv.
I think you know that.

Hvorfor?- Det ved du vist godt.
Why?- I think you know why.

Det ved du vist godt.
I think you know why.

Og det ved du vist godt.
And I think you know it.

Det ved du vist godt.
I think you know who.

Og det ved du vist godt.
And I think you knew that.

Det ved du vist godt.
I think you know that.

Og det ved du vist også.
And I think you know it, too.

Det ved du vist godt.
I think you know this.

Det ved du vist.
I think you know that.

Så ved du vist.
So I guess you know then.

Det ved du vist.
I think you already know.

Det ved du vist godt.
I believe you know that.

Det ved du vist godt.
Oh, I think you know who.

Det ved du vist også.
I think you have as well.

Det ved du vist godt.
And I think you know that.

Det ved du vist godt.
Why? I think you know why.

Det ved du vist også.
I think you know that, too.

Det ved du vist godt.
I think you know the answer.

Det ved du vist godt.
I think you know what i want.

Hvordan man bruger "ved du vist" i en Dansk sætning

Det er fredag, men det ved du vist allerede.

Hvis ja, så ved du vist allerede hvilke spændende ting man kan lave med dem.

Det ved du vist godt, men okay, du bestemmer jo selv...".Indre stemme 2: "Det gør jeg da ikke!

Gamle ejendeomme er fast arbejde, men det ved du vist alt om .

Det ved du vist af erfaring Opstillingen var simpel, meget simpel.

Så hvis du er ung og godt kan lide bøger, så ved du vist godt, hvor du skal i praktik henne.

Og jeg er også en 'fælle', men det ved du vist :-) Hvor er de skønne dine sarte små duftende skønheder.

Ja jeg er sprognørd og ved du vist er det samme, så det er kun kærligt ment :) For f….

Jeg er vild med la Cour, men det ved du vist.

Så ved du vist, er du kommet til det helt rette sted.

Hvordan man bruger "i guess you know, think you know" i en Engelsk sætning

I guess you know where this is heading.

I guess you know by now, They’re Back!

I guess you know the area Monique.

I guess you know who Charlie is.

Think you know Great Lakes Lingo?

So, you think you know baseball?

I guess you know the answer now!

Perhaps you think you know it.

But i guess you know that already.

I guess you know the level of severeness.