Hvad er oversættelsen af " THINK YOU KNEW " på dansk?

• tror du kendte
• tror du vidste

Eksempler på brug af Think you knew på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Think you knew him?
Tror du, du kendte ham?

Otherwise they would think you knew.
Ellers ville de tro, du vidste det.

Think you knew her?
Troede du, du kendte hende?

I think you're lying. I think you knew her.
Jeg tror, du kendte hende.

And I think you knew that.
Og det ved du vist godt.

You're naughty because I think you knew.
Du er fræk, for jeg tror, at du vidste det.

I think you knew that already.
Det ved I vist allerede.

I think the family was fake, and I think you knew it the whole time.
Jeg tror, at familien var falsk, og jeg tror, du vidste det.

I think you knew my mother.
Jeg tror, du kendte min mor.

It don't show up last night, I'm out here in the mud, dead, and I think you knew that.
Hvis du ikke kom i aftes, var jeg død i mudderet, og jeg tror, du vidste det.

I think you knew that girl.
Jeg tror du kendte den pige.

But I think you knew my dad.
Jeg tror, du kendte min far.

I think you knew about your parents' Ponzi scheme, and I'm going to recommend prosecution by the U.S. Attorney's Office.
Jeg tror, du vidste besked om pyramidespillet. Jeg vil anbefale, at statsanklageren tager sagen op.

I think you knew the victim.
Jeg tror at du kender personen.

I think you knew that truck was coming.
Jeg tror I vidste at lastbilen kom.

I think you knew about Jake and Peggy.
Jeg tror, du kendte til Jake og Peggy.

I think you knew it before I walked in the door.
Jeg tror du vidste det, før jeg kom ind ad døren.

No. I think you knew that the bullet was there.
Nej, jeg tror, at du vidste, at den var der.

I think you knew Julia better than you say.
Jeg tror, at du kendte Julia bedre, end du foregiver.

I think you knew that I wouldn't last a day.
Jeg tror, at du godt vidste, at jeg ikke ville holde i et døgn.

I think you knew more about McCarthy than you told me.
Jeg tror du ved mere om McCarthy end du har fortalt mig.

If you think you knew my sister better than I did, you're wrong.
Hvis du tror, du kendte min søster bedre end jeg, så tager du fejl.

I think you knew that, but there was something unusual beyond what you have described, and you have not described all of it, I know that.
Jeg tror, du vidste det, men der var noget usædvanligt, hinsides det du har beskrevet, og du har ikke beskrevet det hele, det ved jeg.

I thought you knew better than that.
Jeg troede, du vidste bedre.

How much do you know or think you know?
Hvor meget ved du, eller tror du, at du ved?

Sir, we thought you knew.
Sir, vi troede, du vidste.

I thought you knew each other.
Jeg troede, I kendte hinanden.

Thought you knew where this insurance policy was.
Jeg troede, du vidste, hvor forsikringspolicen var.

I thought you knew everybody around here.
Jeg troede, du kendte alle her.

I thought you knew her better.
Jeg troede, du kendte hende bedre.