Hvad er oversættelsen af " GUIDELINES PROVIDE " på dansk?

• retningslinjer indeholder

Eksempler på brug af Guidelines provide på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These guidelines provide for projects of common interest.
Disse retningslinjer fastsætter projekter af fælles interesse.

For infringements of long duration, on the other hand, the Guidelines provide that an increase of 10%‘per year' may be applied.
Derimod kan der ifølge retningslinjerne for overtrædelser af lang varighed foretages en forhøjelse på 10%»for hvert år«.

The guidelines provide the foundation for the solutions to be developed in IHMEC project.
Retningslinjerne udgør grundlaget for de løsninger, der skal udvikles i IHMEC-projektet.

The Secretariat shall implement the guidelines provided by the concomitant meetings of the two Councils.
Sekretariat implementerer de retningslinjer, som fastlægges på Rådet for Den Europæiske Unions og ESA-Ministerrådets samtidige møder.

The guidelines provide for opportunities, but it is up to the Member States to decide whether or not to seize them.
Retningslinjerne indeholder muligheder, men medlemsstaterne beslutter frit, om de benytter disse.

External designers and design agencies can get on board quickly, and the guidelines provide clarity, which limits discussions that are really rooted in personal preferences.
Eksterne designere og designbureauer kan komme hurtigt om bord, og vores guidelines giver en afklaring, så vi begrænser diskussioner om smag og behag.

The guidelines provide long-term orientation, while the growth survey is an annual exercise that concerns its substance.
Retningslinjerne giver langsigtet retning, mens vækstundersøgelsen er en årlig øvelse, der vedrører dens substans.

Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, this meeting is obviously important, because the debate on the guidelines provides the means to implement the Lisbon Strategy.
Hr. formand, kære kommissærer, kære kolleger, dette møde er meget vigtigt, for forhandlingen om retningslinjerne giver mulighed for at gennemføre Lissabon-strategien.

These guidelines provide many tips for creating sites that help Google find, index, and rank your site.
Disse retningslinjer rummer mange tips til oprettelse af websteder, der hjælper Google med at finde, indeksere og placere dit websted.

Apart from aid to adapt to new legalobligations, the 1994 guidelines provide rules for State aid to go beyond standards or for voluntarymeasures.
Ud over støtte med henblik på tilpasning til nye miljøkrav indeholder retningslinjerne fra 1994 regler for statsstøtte til miljø forbedring ud over de fastsatte standarder eller til frivillige miljøforanstaltninger.

NIST 800 guidelines provides information security policies to assist in development of secure password and information systems.
NIST 800 Retningslinjerne giver informationssikkerhed politikker til at hjælpe med udviklingen af sikker adgangskode og informationssystemer.

Consistent information on reduction targets for local and regional impacts was difficult to find on the global scale and were therefore not calculated; the guidelines provide recommendations on what to do instead.
Det er imidlertid svært at finde konsistent information om reduktionsmål for lokale og regionale miljøbelastninger på globalt niveau, og disse er derfor ikke blevet beregnet. For at råde bod på denne"mangel" giver Guidelines derfor en række anbefalinger om, hvad man kan gøre i stedet.

These guidelines provide criteria for making representations and outline minimum standards to be applied in countries retaining the death penalty.
Disse retningslinjer indeholder kriterier for demarcher og skitserer de minimumsnormer, der skal anvendes i de lande, der fastholder dødsstraffen.

The initiative to develop the new course, mainly owing to Mr. Marco Griesche, Owner of the company HEAD SECURITY back, who is domiciled with his company in Wismar and Berlin and in the standardization of the Guidelines provides great benefits, there prevail markedly different standards.
Initiativ til at udvikle den nye kurs, hovedsageligt på grund af Mr. Marco Griesche, Ejer af firmaet HEAD SECURITY tilbage, der har bopæl med sit firma i Wismar og Berlin og i standardiseringen af retningslinjerne giver store fordele, Der hersker markant forskellige standarder.

The guidelines provide the basis each Member State needs in order to draw up a strategic frame of reference defining national development priorities.
Retningslinjerne tilvejebringer det grundlag, den enkelte medlemsstat har brug for med henblik på at udarbejde en strategisk referenceramme for nationale udviklingsprioriteter.

The Commission strongly believes that these key guidelines provide a proper framework for the present-day tasks of the European labour market, and that they serve their purpose.
Kommissionen tror fuldt og fast på, at disse centrale retningslinjer udgør den rette ramme for de nuværende opgaver på det europæiske arbejdsmarked, og at de tjener deres formål.

These guidelines provide for the setting up by 1992 of a free market, with no quantity restrictions, and the elimination of distortions in competition over the same period.
Henhold lil disse retningslinjer skal der bl.a. inden udgangen af 1992 skabes el frit transportmarked uden kvantitative restriktioner, og i samme periode skal konkurrencefordrejninger fjernes.

In short, the economic guidelines provide an overall framework for economic policy but the employment strategy has the necessary degree of autonomy.
Kort sagt udgør de økonomiske retningslinjer de overordnede rammer for den økonomiske politik, men beskæftigelsesstrategien har den fornødne grad af autonomi.

These guidelines provide that Objective 1 regions will be entitled to grant aid to endogenous and inward investment companies setting up within their localities to a ceiling of 40.
I disse retningslinjer fastslås det, at mål 1-regioner er berettiget til at tildele støtte til aktive investeringsselskaber, der slår sig ned i deres område, op til et loft på 40.

Surely I cannot pretend that the integrated guidelines provide me with an instrument of governance while at the same time shaping that instrument in such a way that it does not react to economic and social data in the European Union?
Jeg kan da ikke foregive, at de integrerede retningslinjer giver mig et styringsinstrument og så samtidig udforme det instrument på en måde, så det ikke reagerer på de økonomiske og sociale data i EU?

In sum, the guidelines provide a variety of priorities, with sufficient flexibility, which can be taken into account when designing investment strategies that differ across Europe's regions.
Kort sagt indeholder retningslinjerne en række prioriteter med tilstrækkelig fleksibilitet, som kan tages i betragtning ved udarbejdelse af investeringsstrategier, som er forskellige på tværs af Europas regioner.

Whereas the guidelines provided for an expenditure ceiling of 43, 267 million ECU, the provisional budget for the next year is only 41, 009 million ECU, a 0.5% increase over the current agriculture budget.
Til trods for at retningslinierne forudsatte et udgiftsloft på 43.267 mio ecu, er det forventede budget for næste høstår kun på 41.009 mio ecu, det vil sige en vækst på 0, 5% i forhold til det nuværende landbrugsbudget.

These guidelines provide for a number of derogations from the rules of competition and the rules relating to state aid to firms for the benefit of certain groups of workers and unemployed persons who are difficult to place.
Disse retningslinjer indeholder en række undtagelser fra konkurrencereglerne og reglerne for statsstøtte til virksomheder til fordel for bestemte grupper af arbejdstagere og arbejdsløse, som det er vanskeligt at placere.

These guidelines provide essential information to enterprises and we also know that it is this information and these multiple sources of information that allow our enterprises to compete for the instruments implemented by the European Union.
Disse retningslinjer indeholder vigtig information til virksomheder, og vi ved, at disse mange informationskilder sætter vores virksomheder i stand til at konkurrere om de instrumenter, som EU har gennemført.

Follow the guidelines provided by the host university/your international coordinator at AU and familiarize yourself with the contents of host university's webpage so that you are aware of all application procedures, deadlines, practical matters like housing, visa etc.
Følg den vejledning du modtager fra det udenlandske universitet/din koordinator på AU, og læs grundigt på det udenlandske universitets hjemmeside, så du er sikker på ansøgningsprocedure, -frist, praktiske forhold som bolig osv.

These guidelines provide in particular that the Centre is an operational instrument which fulfils its role in close collaboration with the ACP States and with the Member States, the Commission and the EIB in the framework of the principles and provisions of the Lomé Convention.
I disse retningslinjer fastsættes det navnlig, at centret er et operativt organ, som skal arbejde i nært samarbejde med AVS-staterne samt med medlemsstaterne, Kommissionen og EIB inden for rammerne af Lomé-konventionens principper og bestem melser.

However, since these are just but guidelines, providing more space can provide a more productive environment since the chickens are happier due to the comfort.
Men, da disse er blot men retningslinjer, giver mere plads kan give et mere produktivt miljø, da kyllingerne er gladere på grund af komfort.

The guideline provides a short presentation of the impact categories described in detail in the technical report.
Vejledningen giver en kort præsentation af påvirkningskategorierne, som er detaljeret beskrevet i den tekniske rapport.

Article 6 Simplified amendment procedure Taking account of the views of the Statistics Committee, the Executive Board of the ECB shall be entitled to make technical amendments to the Annexes to this guideline, provided that such amendments neither change the underlying conceptual framework nor affect the reporting burden.
Artikel 6 Forenklet ændringsprocedure Under hensyntagen til Den Statistiske Komités synspunkter er ECB's direktion beføjet til at foretage tekniske ændringer af bilagene til denne retningslinje, forudsat at de pågældende ændringer hverken ændrer den underliggende begrebsmæssige ramme eller påvirker rapporteringsbyrden.

Article 10 Simplified amendment procedure Taking account of the views of the Statistics Committee, the Executive Board of the ECB shall be entitled to make technical amendments to the annexes to this Guideline, provided that Done at Frankfurt am Main, 6 February 2003.
Artikel 10 Forenklet ændringsprocedure Med inddragelse af Den Statistiske Komités synspunkter kan ECB's Direktion foretage tekniske ændringer af bilagene til denne retningslinje, forudsat at de pågældende ændringer hverken ændrer ved det underliggende principgrundlag eller Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 6.

Sådan bruges "guidelines provide" i en sætning

However, the above guidelines provide a good summary.

Brand guidelines provide the brand feeling of coherence.

Guidelines provide technical assistance for implementing UN/CEFACT standards.

The guidelines provide useful support in this endeavour.

The guidelines provide recommendations of best welfare practices.

Guidelines provide advice, recommendations and guidance to members.

CARE Guidelines provide information about writing case reports.

He said the task force's guidelines provide one.

The Guidelines provide additional information regarding acceptable documentation.

The Guidelines provide a list of ineligible items.